В ту ночь мне приснилась сеньорита Анна. Не знаю, впервые ли она мне приснилась, или же я просто забыла про другие сны, но о ней самой я не забывала никогда.

Хотя прошло уже много лет и я здорово выросла, той ночью я увидела ее высокой, намного выше меня, как прежде. Она спрашивала меня с высоты своего роста о других девочках из моего класса. Я говорила, что встретила одну из них в магазине, или пересказывала новости от Вальтера, потому что сама их не видела. Мы лузгали семечки, и сеньорита спрашивала про каждую одноклассницу, одну за другой, кроме Флоренсии. Она знала. Я рассказывала, будто бы встретила беременную Канделу или что Софи недавно переехала к пареньку, работавшему курьером.

– Брат говорит, у них скоро родится ребенок, – сказала я, и учительница надолго замолчала.

Потом она дала мне еще семечек, я сунула их в рот и сплюнула шелуху. Ей это не понравилось. И раньше тоже не нравилось: она всегда считала, что шкурки от семечек – это жуткая грязь.

– Я хотела, – произнесла затем сеньорита Анна.

– Видеть их? – не поняла я.

Она смотрела перед собой. Глубоко вздохнув, она продолжила:

– Я тоже хотела когда-нибудь забеременеть. Родить девочку. Такую, как все вы.

Она взглянула на меня. Я отвела глаза.

– А вот я бы – ни за что! Они пропадают, – сказала я и быстро набила рот семечками.

Сеньорита Анна все еще смотрела на меня. Мне показалось, что вместе с пакетиком семечек заканчивается и нечто в ней самой.

Больше мы не говорили.

Я проснулась с острым желанием немедленно выпить пива.