Селия уехала на рассвете.
Первое утро в бассейне прошло великолепно. Там не было никого, кроме сопровождающего меня охранника Ма. Я нырнула в теплую воду, достала до дна. Заскользила над ним, касаясь пальцами. Оттолкнувшись ногами, вынырнула на поверхность, затем повторила все сначала – и так, пока не истек мой час.
Подплыла кролем к бортику и подтянулась. Перед глазами появились два расплывчатых волосатых пятна – ноги.
Задрав голову, уставилась на Льва в плавках. Семь часов утра! Обычно он встает поздно, но сегодня нарисовался здесь: отвратительный, бодрый как никогда и глаза блестят от возбуждения.
– Хорошенький купальник. Новый? – поинтересовался Лев, сдерживая зевок.
– Нет! – Направляюсь к зоне отдыха по самому короткому пути.
– Уже уходишь? Так быстро? А я думал, вместе поплаваем. – Лев потащился за мной.
– Извини, мое время истекло. – Машу охраннику Ма, чтобы подошел.
– Как скажешь.
Лев нырнул в бассейн, а я торопливо направилась обратно в офис.
Хотя интернет был ограничен, а телефона и вовсе не было, я пользовалась личным компьютером Селии, когда занималась ее инвестициями. Правильно я предполагала, что на новой должности у меня появился реальный шанс получить доступ к файлам Мадам. Жаль только, ее компьютер был связан с ее телефоном, так что приходилось проявлять осторожность. Мадам онлайн отслеживала все мои действия.
Зная, что Мадам предстоит 6 часов провести в самолете и что она не доверяет открытым сетям, я постаралась воплотить в жизнь свой план. В принципе, можно было войти в сеть и выйти и даже успеть уничтожить все следы до того, как она снова доберется до интернета. Вот реальный шанс, которого я давно ждала.
Чтобы взломать простые сетевые протоколы, мне понадобилось 83 минуты – в 3 раза больше, чем обычно. Мадам использовала новые технологии, которые не встречались мне в компании «Гениальные тайные решения».
В конце концов я добралась до ее папок. На первый взгляд там были только данные по текущим расходам и затратам на поездки. Ничего, что изобличало бы, кто она такая и чем занимается на самом деле.
Продолжая копаться, я обнаружила папку для игр. Мадам не из тех, кто увлекается компьютерными играми. Открыла папку и заметила, что в ней хранится зашифрованный файл-призрак. Повозившись со взломом, нахожу икс-файл. Вот он! Тот самый неуловимый файл.
Но стоило кликнуть по нему мышкой, как в дверь постучали.
Вошел Лев.
Выдыхаю с облегчением. Он в компьютерах ничего не понимает. Сейчас мне это на руку.
– Вот ты где! А я ждал тебя к завтраку! – Он обиженно надул губы, как избалованный ребенок. – Терпеть не могу есть в одиночестве.
От волнения едва дышу. Даже голос у Льва мерзкий. Хотя у теории эволюции нет прочного математического обоснования, с высокой вероятностью Лев происходил от слизняков.
– Подожди Селию.
– Она не вернется до субботы! Целых два дня, – заныл он. – Поужинаем вместе?
– Не могу. Слишком много работы. – Медленно поворачиваю монитор в сторону, чтобы Лев не подглядел ненароком. Осталось скачать еще два файла. – Ты ведь знаешь, Селия очень требовательна, когда дело касается дедлайнов.
Он наклонил голову:
– Правда? Над ее заданиями ты никогда так долго не корпишь.
Числа налетели, как рой разозленных пчел. На бизнес Селии Льву наплевать, а значит, он следит за мной куда пристальнее, чем я думала. Внезапно я запаниковала.
– Выпьем после ужина? – взмолился он. – Ну же, должен же кто-то меня утешить, раз Селии нет.
– Извини, Лев. Не могу. Сразу после работы рвану к себе. Я плохо спала ночью.
Он помедлил, признавая поражение.
– Ладно. Но если ты снова не сможешь глаз сомкнуть, приходи ко мне. Спою тебе колыбельную, – призывно прошептал он и, слава богу, ушел.
Переключаюсь: надо срочно вскрыть файл-призрак.
Пятнадцать минут спустя я так и не сумела пробиться сквозь защиту. Вот если бы рядом были мои друзья, математики-вундеркинды! Как они обычно говорили? Начни расчет со сбора данных. Итак, что нам дано?
Первое, что приходило в голову, – это одержимость Селии золотом. Куда она сегодня летит? В Италию. В голове прокрутились 416 вероятностей, пока золото и латинский язык не слились воедино. На латинском языке «золото» – aurum, так что я сперва попробовала последовательные коды, связанные с aurum. Переведя буквы a-u-r-u-m в цифры, получаю 1–20–23–20–13 – наконец удалось! Защита взломана. Совсем не сложно, надо просто знать человека.
Внутри находились две папки. Название одной состояло из числа, но сама папка оказалась пуста. Число в названии выглядело как номер телефона с международным кодом +61. Мне повезло, с пяти лет я выучила наизусть телефонные коды всех стран: +61 – это Австралия.
Странно. Мадам никогда не отправляла грузы в Австралию, там не проходили текстильные выставки. На краю сознания мелькали уравнения. Вопросов становилось все больше, но расследовать, что это за номер, я смогу только завтра. Пока что я его запомнила и двинулась дальше. Прямо сейчас мне нужно сосредоточиться.
Вторая папка тоже выглядела пустой, но я знала, что все не так просто. Она была заперта кодом, делающим ее прозрачной.
Прозрачный код – это как защитный колпачок, не позволяющий ребенку вскрыть бутылочку с лекарством. Чтобы открыть бутылочку, нужно нажать так сильно, чтобы совпала резьба внутренней прозрачной защитной крышечки и внешней цветной. Нужно быть немного умнее и сильнее, чем ребенок. Ну, с этим я в состоянии справиться.
Когда я взломала файлы, то у меня от удивления буквально упала челюсть. Обхватив живот руками, я старалась удержать приступ рвоты. Империя Мадам оказалась далеко за пределами моего воображения. У нее были пособники во всех уголках планеты, включая самых знаменитых преступников мирового масштаба. Наконец маска сорвана – мне известно, кто такая Мадам на самом деле.
Королева ада на земле.
На следующее утро я направилась в бассейн в надежде, что хлорка смоет с меня грязь, – я вляпалась по уши, участвуя в кошмарных делишках Мадам. Теперь я знала, что именно она провозит контрабандой. Ее груз вполне мог находиться и в нашей гостинице.
Отчет Организации Объединенных Наций крутился в моем сознании, как заевшая пластинка:
«Международный криминальный авторитет, преступница по имени Мадам, которой более двадцати лет удается избегать ареста, уже получила свыше одного миллиарда долларов на тайных маршрутах контрабандной торговли, проводя сложные операции при содействии преступных группировок, занимающихся торговлей оружием и наркотиками, незаконным ввозом санкционных товаров, а также проституцией».
Контрабандистка.
Торговка людьми.
Криминальный авторитет.
Теперь кусочки головоломки из всех инвестиций Мадам наконец сложились в цельную картинку. Управляя компанией «М-Текстайлс», Мадам успешно прятала самый ценный товар прямо на виду у всех. На каждой выставке она публично демонстрировала новую «коллекцию» к этому сезону. Ее товары были редкими, дорогими и идеально симметричными. Некоторые покупатели видели экзотические ткани, обернутые вокруг девушек, а некоторые – экзотических девушек, завернутых в ткани.
Человеческие жизни. Моя жизнь.
Файл содержал полицейские отчеты для служебного пользования, полные и других фотографий. Голубоглазые блондинки. Зеленоглазые, с черными как смоль волосами, в очках. Каштановые волосы и розовая помада. Все женщины на снимках разительно отличались друг от друга, но все это была она – Мадам.
И разумеется, золото было закодировано во все, что она делала, – имена, города, авиалинии. Вот уж точно одержимая!
Вчера вечером, когда до меня дошло, что Мадам использовала мой дар для финансирования своих темных делишек, я оказалась во тьме. Последняя свеча в моей жизни потухла от осознания, что эти преступления теперь и на моей совести.
Меня скрутило тошнотворным чувством вины, которое вскоре переплавилось в неистовую ярость. Мне пришлось сдерживаться изо всех сил, чтобы не завопить благим матом. Да чтоб она сдохла и ее пепел тысячу лет горел в аду! Но смерть для нее – это слишком просто. Все мое милосердие к ней улетучилось. Даже сейчас меня настолько трясло от адреналина, так хотелось уничтожить Мадам, что казалось, будто одно мое намерение уже само по себе способно ее убить.
Я нырнула в бассейн и принялась наматывать круги – сосредоточенно и яростно, окончательно продумывая план на сегодня.
Первым делом я передам всю информацию о Мадам и моем заключении в киберпространство, используя «Эрроу-мейл» – очень полезное изобретение ребят из компании «Гениальные тайные решения». К моему удивлению, вчера ссылка сработала.
«Эрроу-мейл» – это система умной рассылки, как спам, только невидимая и гораздо более прицельная. Она отправляет сообщения лишь тем, кого вы отметили, и способна проникнуть через защитные системы. «Эрроу-мейл» никогда не была в публичном доступе, а те, кто знал о ней в Стэнфордском университете, поклялись хранить ее в тайне. Я уверена, что они простят мне нарушение этой клятвы. Оставалось надеяться, что ответственные лица, которые получат мое сообщение, ему поверят.
Единственная закавыка была в том, что «Эрроу-мейл» не могла доставлять большие файлы – только по кусочку зараз. В адресатах я указала полицию, Интерпол, ФБР и ЦРУ, поэтому надо было прежде всего выслать наиболее подходящую для них информацию. Безопасности ради я загрузила все три файла, но вчера вечером отправила только один маленький. Два больших отправлю сегодня. Слишком много вмешательств в систему могут вызвать подозрения.
Селия приедет сегодня вечером. И к этому моменту некоторые адресаты должны будут уже получить первую часть моей информации. Если они пойдут по следу, то придут к Мадам, а значит, и ко мне. Интересно, какая организация отреагирует быстрее всего? ФБР? Интерпол? ЦРУ? Может, они уже начали следить за Мадам?
В раздевалке я едва успела накинуть халат – подарок от Мадам, – как вошел пьяный в стельку Лев. Я напряглась всем телом.
– Утречка, служаночка!
От него невыносимо несло байцзю[33]. Глаза остекленели. Похоже, он не спал всю ночь. Вычисления дали мне три выхода, два возможных вида оружия и сотню предупреждений, что надо делать ноги. Я попятилась. Лев придвинулся ближе:
– Поплаваем?
– Извини, Лев. – Я старалась говорить ровным тоном. – Я тут не принц. Мне работать надо.
И оглянулась в поисках охранника.
– Ты считаешь меня принцем?
Он потянул за пояс моего халата, и тот развязался. Я сделала шаг назад, но Лев подошел еще ближе. Слишком близко. Я ощущала его змеиное дыхание на своей шее.
– А что, если принц влюбился в рабыню?
Я застыла на месте, лихорадочно вычисляя. Мне нужно убраться отсюда, и как можно скорее!
– Охранник Ма! – крикнула я; но Ма не появился.
– Он занят. – Лев взял меня за руку. – Пойдем со мной.
– Нет! Лев, отвяжись!
Я толкнула его в грудь, но он вцепился в мой рукав. Чтобы вырваться, я позволила халату соскользнуть и остаться в руках Льва. Вот черт! Теперь я стояла перед ним в одном купальнике, вся на виду. Я помчалась к двери, но он последовал за мной.
– Октавия, не мучай меня больше! – шептал он. – Не позволяй Селии лишить нас любви, которую мы заслуживаем. Ты вечно одна. И я тоже. Если все будет так, как она хочет, то мы останемся одиноки навсегда.
– Нет, Лев. Селия любит тебя. Я не предам ее! – Я вычислила его следующее движение и блокировала его руку.
– Но у меня есть кое-что принадлежащее тебе. Если хочешь получить это обратно, делай, как я говорю.
Принадлежащее мне? О чем он?
Спросить я не могла: Лев был слишком близко. И уж слишком он капризный. Слишком возбужденный. Нужно сказать что-то, чтобы остановить его. Коленки у меня подгибались.
– Тебе не следует так поступать. Если она узнает…
– Ты мне угрожаешь? – разозлился он.
На столе стояла деревянная коробочка с салфетками. Я тянулась к ней рукой, надеясь, что Лев не заметит.
– Просто напоминаю, что у тебя есть все, что пожелаешь, – выдавила я. – А я всего лишь рабыня.
– Я мог бы дать тебе свободу. Мы могли бы сбежать вместе. – Его тон снова смягчился.
– Нет! – Я изо всех сил швырнула в него деревянную коробочку и метнулась к дверям.
В одном купальнике я помчалась к себе в комнату, оставив халат в руках Льва. Последним, что я услышала, была угроза:
– Ты еще пожалеешь!
Дверь моей комнаты была распахнута настежь. Кто-то туда заходил. Должно быть, Лев искал меня. Я поспешно набрала код и заперлась на двойной замок – теперь Лев ни за что сюда не войдет.
Оказавшись внутри, в безопасности, я, заливаясь слезами, рухнула на пол, полная отвращения. Осознавая, что произошло или, скорее, чуть не произошло.
– Все в порядке, Джо, – повторяла я себе. – Ничего не случилось. С тобой все хорошо.
Меня бросило в дрожь. Мне нужна одежда – на теле! – для защиты. С минуту я копалась в шкафу. Руки онемели и дрожали. Что бы я ни схватила, все было серым и плотным. Серые джинсы. Черный свитер. Темно-серая кожаная куртка. Я застегнула молнию до самой шеи. Натянула сапоги до колен. Мне хотелось спрятаться под многими слоями.
Хоть я и оделась с головы до ног, но все равно нашла самый незаметный уголок в комнате – за кроватью – и проскользнула в узкое пространство, пытаясь погрузиться в забвение и не думать о том, что произошло. Пора про все рассказать Мадам.
Потянула за собачку, но молния уже была застегнута до самого конца. Никакого больше бассейна!
Через шесть минут я подошла к письменному столу. Компьютер пропал!
Голос Льва отчетливо зазвучал в ушах: «У меня есть кое-что принадлежащее тебе».
Без компьютера никакие файлы никуда не отправишь. Мой шанс вырваться на свободу испарился. Я потеряла возможность вывести Мадам на чистую воду.
Позвала охранника Ма, но никто не ответил. Позвала другого охранника. Тишина. Можно рискнуть и попытаться забрать компьютер, но кто его знает, что вытворит Лев.
Упала на колени. С губ слетел беззвучный крик. Слишком поздно. Мадам скоро будет здесь.