Описания Бенареса и Чхаттарпура основаны на наших собственных наблюдениях, а также на серии интервью. О праздновании Дня независимости 15 августа в Дели и прочих местах Индии рассказано по мотивам бесед с целым рядом свидетелей, в числе которых: лорд Аллендейл, Элизабет Коллинз, коммодор Рустом Ганди, подполковник сэр Мартин Гиллиат, капитан Питер Хауз, генерал Уильям Локхарт, капитан Джеймс Скотт, Картал Дуггал Сингх, Индира Ганди, лорд Маунтбеттен, Рам Гобурдхун, Хушвант Сингх, генерал Саид Шахид Хамид, генерал Энаит Хабибулла, Падмая Найду, Ахмед Захур. В числе письменных источников – последний отчет, отправленный вице-королем в Лондон, дневник капитана Скотта, письма Элизабет Коллинз, газетные репортажи и официальные программы церемоний. Об эпизоде с участием Памелы Маунтбеттен сообщила нам сама леди Памела; мы также получили доступ к записи ее устного рассказа, которая хранится в библиотеке Джавахарлала Неру в Нью-Дели.

О поезде, прибывшем в Амритсар, рассказывал начальник вокзала Чани Сингх. О том, как в Пуне поднимали флаг РСС, мы знаем из интервью с Гопалом Годсе, братом Натхурама, и из партийных бумаг того времени. Граф Листоуэл описал свой визит в Балморал без пропавших печатей. Сэру Джорджу Эйбеллу мы обязаны сообщением о встрече с Клементом Эттли. Ход встречи, на которой лорд Маунтбеттен предъявил индийским политикам результаты работы сэра Рэдклиффа, восстановлен по интервью с лордом Маунтбеттеном и по протоколу совещания. Отъезд сэра Рэдклиффа описан по материалам интервью с ним самим и с Гербертом Кристофером Бомоном.