Смирно сидя в темном углу слабо освещенной кухни, Сабрина хрустела чипсами и лихорадочно перебирала в голове все возможные варианты побега. Нужно что-то предпринять! Как-то связаться с Джеком и сообщить ему, что она жива! По крайней мере, пока… Тогда Джек немедленно примчится во Францию, убьет всех злодеев и увезет ее обратно в Новый Орлеан, где они будут жить долго и счастливо. Однако такое бывает только в наивных детских сказках. Подвергать опасности жизнь любимого человека она не имеет права. Поэтому нужно найти другой, более реальный выход. Сорэн сказал, что Паскаль боялся вампира. А тот, вернее, та, сумела сбежать. Значит, был еще один, кто больше не мог здесь оставаться. Может быть, есть и другие? Сабрина встала, свела брови на переносице, и решительно подошла к сидевшему напротив альбиносу.

– Покажи мне замок, – уверенно попросила она и, сложив руки на груди, уставилась на парня.

– Сейчас? Ночь на дворе.

– Да, сейчас. Если можно, конечно.

Сорэн скривил недовольную гримасу, кивнул и, прихватив мороженое, направился к выходу из кухни.

– Возьми фонарик. Он на полке в правом верхнем шкафу, – бросил альбинос и остановился. Парня явно не радовала перспектива экскурсии по ночному замку. Он обернулся и вопросительно поднял бровь. – Идем, пока я не передумал.

Девушка на мгновение замешкалась, но уже через секунду достала фонарик из шкафа и твердой походкой вышла вслед за Сорэном.

Сабрина крепко прижимала к груди аккуратно свернутый плед и проворно следовала за новым знакомым. Она с интересом рассматривала бесконечно длинные зигзагообразные коридоры и гигантских размеров залы старого замка, стараясь запомнить их расположение. Девушка то и дело в точности воспроизводила в памяти каждую увиденную деталь и мысленно описывала ее до мельчайших подробностей.

– А там находится еще один выход во двор. Он ведет в сторону главных ворот, – произнес Сорэн и небрежным жестом указал в конец длинного коридора. Сабрина, не мешкая, тут же перевела шаг и направилась в сторону высокой стеклянной, украшенной золотым орнаментом двери.

– Соланж! Ты куда? – воскликнул Сорэн, когда обернулся и заметил, как его подопечная уже повернула позолоченную ручку двери и, плотно закутавшись в плед, устремилась на улицу. Девушка вышла во двор, внимательно обвела взглядом высокие непреступные стены замка и устремила взор в сторону спасительного выхода, что-то тщательно обдумывая.

– Даже не думай! – сердито прошептал Сорэн, подойдя ближе. – Мы не сможем бежать. Я уже однажды пытался!

– Плохо пытался! – прошипела в ответ Сабрина. Она вызывающе вздернула подбородок, повернулась к Сорэну спиной и, крадучись, словно кошка, направилась вдоль каменных стен замка.

– Они чуть не убили меня! – продолжал он, ступая следом за девушкой. – Мне повезло, что Мари была в хорошем настроении. А это, поверь, бывает очень и очень редко! И я бы не советовал…

– А там что? – неожиданно перебила альбиноса Сабрина и указала пальцем на высокий, припорошенный снегом одинокий холм позади замка.

– Там старое кладбище. Я там никогда не был. Далековато отсюда и… – Сорэн замялся, внезапно схватил девушку за руку и потащил обратно к замку.

– Что и? Ненавижу, когда не договаривают! – рявкнула Сабрина, резко вырвала руку и остановилась, уперев руки в бока. Сорэн опять непонимающе уставился на нее. – Ну, кладбище, и что дальше?

– Говорят, что там покоятся почти все из рода де Маншанд, – с почти религиозным трепетом произнес альбинос и перекрестился. Сабрина усмехнулась и, развернувшись, быстрым шагом направилась в сторону кладбища. Заметив, что ее нового знакомого нет рядом, девушка остановилась и обернулась.

– Ты идешь или нет? – спросила Сабрина и еще сильнее закуталась в плед.

Альбинос в нерешительности топтался на месте. Но, взвесив все «за» и «против», поторопился за быстро удаляющейся фигуркой девушки.

– Можешь сказать, зачем мы туда идем? – спросил Сорэн, когда поравнялся с Сабриной. Он явно начинал нервничать.

– Никто тебя не съест! Это всего лишь кладбище.

– Ты уверена? Я, в конце концов, не бессмертный!

– Представь себе, я тоже! – спустя долгих пятнадцать минут быстрого шага, Сабрина, наконец, подошла к ржавой, покрытой пушистым снегом калитке. Фонарик предательски замигал и через пару секунд окончательно погас.

– Твою мать!– выругалась себе под нос Сабрина.

– Можешь возвращаться назад, если боишься, – не оборачиваясь, прошептала она и легонько толкнула калитку. Тихий протяжный скрип нарушил тишину безветренной ночи. Сорэн поморщился, огляделся по сторонам, но все же последовал за девушкой. Сабрина медленно ступала по узкой заснеженной тропинке и с любопытством разглядывала огромные мраморные памятники, наполовину засыпанные снегом.

– Нужно было взять запасной фонарик, а то ничего не видно. Можно споткнуться и подвернуть ногу или, того хуже, руку сломать, – тихо пробубнил голос за спиной у девушки.

– А луна тебе на что? И снег яркий. По-моему, и так неплохо видно, – огрызнулась она и, не оборачиваясь, продолжила свой путь. – Иди обратно, если так страшно.

– Сабрина.

– Что, Сорэн? – с нарастающим раздражением в голосе спросила девушка.

– Ты с кем разговариваешь?

Девушка мгновенно выпрямилась и застыла на месте.

– Я здесь, – прошептал низкий мужской голос позади нее.

Сабрина обернулась, но не увидела никого, кроме альбиноса.

– Очень смешно, – буркнула она. Одарила Сорэна сердитым взглядом и направилась в самую глубь старинного кладбища.

– Да здесь я, слева! – повторил голос. – Ну же! Приглядись! – услышав эти слова, девушка схватила альбиноса за руку и потащила в ту сторону, откуда доносился голос.

– Ты не хочешь объяснить, зачем мы сюда пришли? – поинтересовался Сорэн, неохотно шагая за молодой ведьмой.

– Тш! Смотри! – Сабрина подошла к старой могиле с покосившимся от времени надгробие, немного очистила снег и попыталась прочесть высеченное на нем имя.

– Антуан де Фуаре, – задумчиво произнесла она и медленно провела пальцами по стертым от времени буквам. – Но этого не может быть!

– Чего не может быть? – отозвался Сорэн, нервозно озираясь по сторонам.

– Антуан – муж Аннэт, первой ведьмы де Маншанд.

– И что в этом странного?

– А то, что он не может быть здесь похоронен! Аннэт продала его замок, а значит и прилегающее к нему кладбище! Если оно вообще там было.

– Малышка Жюлли хоть и была честолюбива, но в душе она меня обожала, – раздался за спиной Сабрины низкий, мелодичный голос. Девушка резко обернулась и вздрогнула. Перед ней в воздухе парила полупрозрачная фигура молодого человека, облаченного в старинную темную одежду. Его пронзительные голубые глаза, высокие скулы, обаятельная улыбка и светлые волосы, спадающие до плеч, притягивали взгляд. В правильных чертах лица призрака Сабрина с удивлением узнала и свои собственные. Призрак с нежностью посмотрел на нее, улыбнулся, а затем взметнулся вверх и присел на соседний памятник.

– Доброй ночи, – тихо поздоровался фантом и учтиво склонил голову в знак приветствия.

– И Вам доброй ночи, – ответила Сабрина и дружелюбно улыбнулась в ответ.

– С кем ты разговариваешь? – с тревогой в голосе спросил Сорэн, совершенно не понимая, что происходит.

– Тшшш, – прошипела Сабрина и вновь улыбнулась Антуану. – Как вы здесь оказались? – спросила девушка и указывала на его могилу.

– Ох, это длинная история, – начал Антуан. – Вивьен никогда не желала мне зла. Напротив, она питала ко мне самые теплые чувства и просто души не чаяла в своей внучке Жюлли! А когда Аннэт… Когда меня не стало, Жюлли умоляла Аннэт перевезти мое тело в замок де Маншанд. Но жена оставалась непреклонна. Однако, когда она переехала в Париж, Жюлли сумела уговорить Вивьен перехоронить меня. Втайне от Аннэт, естественно.

– Да, но Ваша супруга…– начала Сабрина и оглянулась по сторонам в поисках могилы Аннэт.

– Она покоится в Париже, на кладбище Пер-Лашез[14], – небрежно бросил фантом и сердито свел брови на переносице. Чем вновь заставил девушку улыбнуться. – А сейчас ее призрак обитает в замке.

– Сэр, мы…

– Я знаю, почему ты здесь. Ты пришла в надежде на помощь, – прошептало приведение и печально покачало головой. – Но мы не можем тебе помочь.

Последние слова призрака, словно острые стрелы, вонзились глубоко в сердце девушки. Сабрина почувствовала, как подкосились ноги, а сердце на секунду остановилось. Она обреченно опустила голову и с силой сжала в кулаке край пледа. Слезы, которые она так долго сдерживала, наконец вырвались наружу, обжигая щеки и падая на снег. Девушка медленно опустилась на колени, закрыла лицо руками и горько заплакала. Сорэн непонимающе озирался по сторонам и пытался найти причину внезапной истерики своей попутчицы. И, не найдя достойного объяснения, присел рядом и попытался ее утешить.

– Будет тебе, Антуан! – с укором проговорил высокий женский голос. – Ну, тише, милая, тише. Антуан не это имел в виду.

Сабрина резко подняла голову и опешила. Перед ней стояла полная женщина с яркими, добрыми голубыми глазами. – Мой зять не то хотел сказать. С ним часто такое случается. Я Вивьен, – призрак женщины тепло улыбнулся и провел рукой по щеке девушки, стирая слезинки. Сабрина отпрянула. Прикосновение было реальным. Холодным, но настоящим и ощутимым! Вивьен помедлила, давая девушке прийти в себя, и снова коснулась ее. – Не бойся, дорогая. Вместе мы что-нибудь придумаем. У нас в рукаве припрятан козырь, о котором эта старая карга даже не догадывается. В отличие от тебя, Мари нас видеть не может. А это уже огромное преимущество.

– О чем вы? Как это Мари вас не видит? А как же я? – взволнованно спросила Сабрина.

– Только если мы сами захотим показаться ей. А мы не хотим! Как и те другие, кто обитает в замке, – встрял в разговор Антуан и поймал на себе осуждающий взгляд Вивьен.

– Так вот, – продолжила женщина, – Мари, прекрасно зная историю своей семьи, подозревала о нашем существовании и боялась, что мы, так сказать, поднимем бунт. Поэтому она и на нас наложила заклятье. Она опасалась, что даже после смерти наши силы не ослабли.

Сабрина непонимающе перевела взгляд с Вивьен на Антуана.

– Но ведь… Вы… Аннэт была первой ведьмой, – прошептала она, краем глаза наблюдая за Сорэном, который непринужденно разгуливал между могил и то и дело бросал на девушку странные взгляды.

– Ты правда так думаешь? – улыбнулась Вивьен и подмигнула. – Просто я, в отличие от Мари и Аннэт, никогда этого не афишировала. Как и другие.

– Ничего себе! Алекс об этом не знал.

– Мари тоже не знала и до сих пор не знает. Алекс не знал еще и того, что в нашей семье не только женщины были талантливы. А что касается вашего побега, то здесь мы действительно бессильны. Мы не можем покинуть территорию кладбища. И даже если бы смогли, у нас не хватило бы сил, чтобы противостоять Мари и ее сторонниками. Ведь мы мертвы, и силы наши значительно слабее. Но мы можем многому научить тебя.

– Зачем? – в отчаянии прошептала Сабрина и мучительно вздохнула.

– Как это зачем? Чтобы ты смогла бороться с Мари! – с жаром воскликнул незнакомый, женский голос. Сабрина повернула голову в сторону и увидела перед собой невысокую худощавую женщину в бежевом, расшитым золотым стеклярусом платье фасона начала тридцатых годов прошлого века.

– Стелла права, – Вивьен подплыла ближе к Сабрине и обняла ее за плечи. – Не отчаивайся. Все будет хорошо, только вот…

– Жюлли, Планше, Аннэт и Гийом на стороне Мари, – перебила Вивьен Стелла. И призрак полной женщины вновь укоризненно покачал головой.

– Кто еще? – спросила Сабрина и заметила, что Сорэн подошел ближе и теперь взволнованно на нее таращится. – Вивьен, Вы сказали, что Мари может увидеть вас, только если вы сами этого захотите. А как на счет других людей?

– Вполне возможно, – ответил высокий темноволосый мужчина, внезапно появившись рядом с Сабриной. – Меня зовут Мартин, – приведение склонило голову в знак приветствия. – Рад знакомству, Соланж.

– Я… Взаимно. Но, у меня к вам очень необычная просьба. Вы не могли бы показаться моему новому другу? А то он смотрит на меня, как на умалишенную, – попросила Сабрина и чуть заметно улыбнулась. Девушка снова перевела взгляд на Сорэна и стала наблюдать, как меняется выражение лица альбиноса. Когда призраки один за другим начали материализоваться прямо перед ошеломленным парнем. Наконец, молодой человек издал громкое: «Ох» и, пошатываясь, опустился на землю около могилы Антуана.

– Я так понимаю, теперь ты тоже их видишь? – тихо спросила Сабрина, пытаясь дать понять, что парень не свихнулся, – Знакомься. Почти вся моя родня здесь.

Сорэн в полном недоумении уставился на призраков, разгуливающих по кладбищу, не в силах вымолвить ни слова.

– Эх, мы его напугали, – пробормотала Стелла. – Вы только посмотрите, как он побледнел от страха! Бедный мальчик, – Стелла всплеснула руками, подлетела к напуганному до чертиков альбиносу и принялась обмахивать его прозрачным платочком, время от времени делая глоток из такого же прозрачного, как она сама, бокала.

– Итак, на чем мы остановились? – снова заговорила Вивьен. – Ах да, на ее стороне некоторые из наших и еще несколько весьма одаренных людей. Но и нас не мало. И я верю в тебя, Соланж. Ты сумеешь справиться с Мари. И мы научим тебя как. Ты очень талантлива. Я вижу это.

– А как же заклятье? – наконец подал голос Сорэн.

– Я не могу снять его, – честно ответила Вивьен. – У меня недостаточно силы. И у Сабрины пока тоже. Но я уверена, что вскоре мы найдем способ, как с этим справиться. А сейчас вы должны идти. Скоро начнет светать. Приходите днем или лучше ночью, но только так, чтобы Мари вас не видела и ничего не заподозрила, – с этими словами Вивьен и остальные призраки стали по очереди растворяться в воздухе, оставляя после себя лишь легкое дуновение прохладного ветра.

Сабрина, не говоря больше ни слова, поднялась и, пошатываясь, направилась в сторону калитки.

– Ты так и будешь там сидеть? – спросила она Сорэна, который все еще не мог полностью прийти в себя от увиденного и сидел, не двигаясь, плотно прижавшись спиной к могильной плите.

– Я? А, да. Уже иду, – пробормотал парень, перекрестился и с трудом поднялся на ноги. – Вот так семейка, умом можно повредиться!

– Это точно, – с усмешкой ответила девушка и нетвердой походкой направилась к замку. В душе затеплилась надежда. Надежда на то, что если ей повезет, она сможет снова увидеть Джека. И уж тогда-то она точно больше от него не сбежит. Никогда.