Оби

Оби (яп. 帯) – пояс, который надевается вместе с кимоно. Существует большое количество их разновидностей и способов завязывания, но обычно женский пояс будет достаточно широким для того, чтобы украсить его узором и даже рисунком. Правильно подобрать оби (и другие аксессуары) к кимоно – часть искусства тонкой моды.

В случае ойран знаковым считается так называемый манаита-оби (манаита – «разделочная доска»), чрезвычайно пышный и сложный узел которого расположен спереди и украшен большим «хвостом», свисающим с уровня груди почти до колен, напоминая по форме разделочную доску. Большая ровная площадь поверхности пояса (и упоминаемой в тексте накидки-утикакэ) позволяет украсить его сложной художественной композицией.

Оттянутый ворот

В японской моде, в отличие от европейской, редко бывала мода на открытое декольте и вместо него пикантным участком открытой кожи могла служить спина: в описанный период ворот кимоно у дам с помощью специальных приспособлений оттягивался, открывая участок шеи, не закрытый высокой прической.