– Ой-ой-ой, бедненькие вы мои! Как вы, ребятки? Маркус? Марианна?

Дядя Альберт суетился над своими пассажирами, лежащими без сознания. Он опустил их сиденья до горизонтального положения и обложил их мягкими подушками. Теперь он метался между детьми, прикладывая им ко лбу мокрые полотенца и делая уколы каких-то растворов из аптечки. Усилия его не пропали даром, и дети постепенно начали приходить в себя.

– Мне что, всё это приснилось? – прошептал Маркус. – Говорящие коты и вертящиеся шарики с фейерверками?

– Нет, не приснилось, всё так и было, в Чёрной дыре, – ответил дядя Альберт.

– Мы из неё вылетели? – простонала Марианна.

– Конечно, а как же иначе?

– А иначе мы не должны были в ней застрять, – хором ответили дети.

– Ну ладно, согласен. Зато теперь всё в порядке. Надеюсь. Но рисковать лучше не будем, полетим сразу домой. Лунник надо как следует осмотреть в моём космическом гараже. Вы же не сильно расстроитесь, если мы в этот раз обойдёмся без визита на Землю трёх с половиной миллиардной давности? Можем слетать туда в другой раз!

– Пока это лучшее твоё предложение, – устало ответил Маркус.

– Отлично, договорились! Через пару недель попробуем снова.

– Чтобы опять застрять в Чёрной дыре? Нет уж, идея так себе, – сказала Марианна, держась за голову. – Ой, как голова болит!

Дядя Альберт налил какой-то жидкости в стаканчик и протянул его Марианне. Она сделала большой глоток, но тут же начала плеваться.

– Тьфу-тьфу. Бе! Такой гадостью ты нас ещё не угощал. Фу!

– Возможно. Ну, а как голова? Я дал тебе специальный отвар из трав, в нём много редких ингредиентов со всего света.

Марианна нехотя признала, что ей стало заметно лучше, но Маркус всё равно наотрез отказался пробовать лекарство. Решил, что его голове не настолько плохо.

– Вы довольно долго пробыли без сознания, – сказал дядя Альберт. – Тем временем мы благополучно покинули Чёрную дыру и теперь на полной скорости летим к Земле, в нашу эпоху. Макс тоже потерял сознание, но очнулся гораздо быстрее, чем вы.

– Макс, Макс, как ты себя чувствуешь? – спросила Марианна. – Ты ещё не разучился говорить?

Макс забрался к Марианне на руки, но в ответ на её слова лишь запищал. Вид у него был несколько разочарованный.

– А что случилось с Мимми? – спросил Маркус. – Она разве не забежала в ракету вместе с Максом?

– Забежала, – ответил дядя Альберт. – Но я её нигде не вижу. Либо она так хорошо спряталась, либо выскочила до того, как мы закрыли люк.

– Бедняга Макс, тогда понятно, почему он такой грустный.

– Мы тебя сейчас вкусно накормим, – сказала мышонку Марианна.

– Хорошо, что у нас осталось много консервированной каши, – заметил дядя Альберт, но дети лишь поморщились. Такому даже Макс вряд ли обрадуется.

Пару дней спустя Маркус с Марианной окончательно пришли в себя и заскучали. Они достали игру, подаренную Королём Бором, но когда начали играть, их ждало разочарование.

– Дядя Альберт, ты что-нибудь делал с игрой Короля Бора? Она почему-то не работает.

– Все карточки вылетают с определённым количеством точек. Ничего не вращается!

– Ха-ха-ха, – засмеялся дядя Альберт. – Я-то ничего не делал, но я был уверен, что игра не будет работать за пределами квантового мира Чёрной дыры. В нашем обычном мире крупные предметы, такие как игральные карты, не могут быть переплетены, как это было в Чёрной дыре. Такое возможно лишь для микроскопических частиц. Придётся вам придумать другие игры! В любом случае, шкатулка красивая, и карты необычные.

Через некоторое время дети выдумали игру, которую они назвали «Чёрный Бор».

В ближайшие дни они не раз сыграли и в «Чёрного Бора», и в другие карточные игры, но вот, наконец, дядя Альберт сообщил им:

– Убирайте все игры, готовьтесь к приземлению и возвращению домой. Взгляните в иллюминатор! Уже показалась Земля.

Маркус и Марианна отчётливо увидели Солнце, а вот Земля пока представляла собой лишь маленькую точку. Но точка всё время росла, превращаясь в полусферу. Солнце светило сбоку, поэтому Земля была похожа на месяц, только синеватый. Постепенно начали вырисовываться части света. Солнце стояло над Америкой, а граница между ночью и днём проходила по Атлантике, недалеко от европейского побережья.

– Линия, отделяющая день от ночи, называется терминатор, – сказал дядя Альберт. – А вон, смотрите, загораются огни в больших городах, на которые уже опустилась тьма. Это Париж, а там, левее, Лондон.

Дядя Альберт уселся за свои рычаги, а Маркус с Марианной продолжали смотреть на Землю. Теперь Лунник летел над Скандинавией. По разные стороны Эресуннского пролива ярко светились города Копенгаген и Мальмё. И даже мост переливался светлым жемчужным ожерельем.

– А вот и наш город, – сказал дядя Альберт, показывая пальцем. – Так, берём пульт, нажимаем на кнопку управления воронкой для мягкого приземления. И зажигаем все огни.

В свете огней Маркус с Марианной увидели, как из башни для ракеты разворачивается жёлто-зелёный шар, превращающийся в огромную воронку. Похоже, новая система дяди Альберта сработала, как надо. Правда, странную штуковину, возвышающуюся над башней, заметили не только Маркус с Марианной. Но и несколько дятлов, решивших проверить, нет ли там, внутри, чего-нибудь съедобного.

– Дядя Альберт, видишь птиц? – спросил Маркус.

– Они клюют твою воронку, – сказала Марианна.

– Кыш отсюда! А ну-ка улетайте! – крикнул дядя Альберт, но сквозь стены Лунника звук не проникал наружу.

– Ну что, теперь ракеты гудком оснащать?! Ладно, большого вреда они не причинят.

Но тут дядя Альберт, как это ни странно, ошибся. Когда он направил Лунник в жерло воронки, всё как полагается, и нажал на кнопку мягкого втягивания и погружения в башню, раздался громкий ПУФФ. Весь воздух из надувной воронки вышел – и Лунник с жутким грохотом рухнул в ракетный отсек.