А всё ж ты изменился, Майк, ты был когда-то не такой.

Ты изменился, милый Майк, ты стал совсем, совсем другой.

«Хлебнул армейской жизни, мать, – беги, ложись, в болото лезь!

И зубы стиснешь от муштры, и сам окостенеешь весь».

Ты что-то в сердце прячешь, Майк, ты часто мечешься во сне,

Ты прошлой ночью так стонал, что страшно слушать было мне.

«Убил я человека, мать, а был он чей-то сын, как я,

С тех пор забыл я мирный сон, болит с тех пор душа моя».

Но это нужно было, Майк, тебя винить я не могу,

Ведь справедливость говорит: смерть ненавистному врагу!

«Нет, он мне зла не делал, мать, он вовсе не был мне врагом,

Он парень был простой, как я, служил на ферме батраком».

Но что ж тогда творится, Майк, зачем пошел ты на войну, —

Беззлобный, мирный человек – ушел и бросил мать одну.

«Во всем они виновны, мать, они, правители страны,

Ведь мы воюем ради них, за них мы умирать должны».

Когда ж всё это кончат, Майк, на что нам воевать, скажи,

Ведь всё равно на нас одних потом наложат платежи.

«А это кончилось бы, мать, когда б таким, как я да он,

Добыть свободу удалось и тунеядцев выгнать вон».

Когда же это будет, Майк, когда увидит мир земля,

Чтоб мог народ спокойно жить, любить, возделывать поля?

«О, этот день уж близок, мать! Войну забудут навсегда,

И будут править на земле лишь люди мира и труда.

И те, чья доблесть – честный труд, в любой стране, в любом краю

Сплотятся в дружеский союз, сольются в братскую семью.

Когда ж, решимости полны, мы дружно станем в общий строй,

Тогда конец настанет злу, тогда покончит мир с войной».