«…судачки можно встретить и в „Колизее“». Ресторана под названием «Колизей» не было ни в Театральном проезде, ни вообще в тогдашней Москве. Зато был шикарный кинотеатр «Колизей» на Чистопрудном бульваре, 19а, спроектированный именно как кинотеатр архитектором Р. И. Клейном и построенный в 1914 году. В 1924–1932 годах здесь работал Первый рабочий театр Пролеткульта, а в 1974 году сюда переехал театр «Современник».

К слову сказать, в отличие от Патриарших прудов, где трамвайного сообщения никогда не было, мимо Чистых прудов, по Чистопрудному бульвару, трамвай ходил – та самая «Аннушка»; он и сейчас тут ходит. Имелась тут и булыжная мостовая, и ограда вдоль трамвайных путей, и турникеты, и светящаяся надпись «Берегись трамвая».