«Клодина, да ведь это ты, неунывающая вдова?» У этого персонажа может быть несколько прообразов.

Имя «Клодина» в европейской литературе встречается довольно часто.

На роль приглашенной гостьи на балу у Сатаны больше всего подходит «беззаботная вдова» Клодин Леруж, чья жизнь и обстоятельства убийства описаны в детективном романе французского писателя Эмиля Габорио «Дело вдовы Леруж» (фр. L’affaire Lerouge, 1866).

Приходит на память и «Веселая вдова» – знаменитая оперетта австро-венгерского композитора Франца Легара, остроумная, веселая история о неунывающей, сказочно богатой вдове.