«Королева моя французская». Маргарита, принявшая облик ведьмы, часто отождествляется с французской принцессой Маргаритой де Валуа (фр. Marguerite de Valois; 1553–1615), дочерью короля Генриха II и Екатерины Медичи, известной также как Королева Марго. На ее долю выпало немало испытаний – интриги, войны, смерть близких. Прямо в ночь ее свадьбы с Генрихом де Бурбоном, королем Наваррским, занявшим французский престол, разразилась Варфоломеевская резня, унесшая жизни около 30 тысяч человек. Будучи в браке, страстная по натуре Маргарита не ограничивала себя в любовных утехах. Не отличался сдержанностью и ее супруг. Однако они сумели найти взаимную поддержку и понимание и, покрывая интрижки друг друга, вошли в историю как феноменально терпимая супружеская пара.

Булгаковскую Маргариту в преддверии бала принимают за королеву Марго и именуют королевской особой не случайно. Как признается ей Коровьев, «…одна из французских королев, жившая в шестнадцатом веке, надо полагать, очень изумилась бы, если бы кто-нибудь сказал ей, что ее прелестную прапрапраправнучку я по прошествии многих лет буду вести под руку в Москве по бальным залам». Принадлежность к королевскому роду – обязательное условие для претендентки на роль королевы бала у Сатаны.