«Гигантский остроухий пес серой шерсти».

По описанию пес-охранник Понтия Пилата больше всего напоминает немецкую овчарку, однако эта порода была выведена только в XIX веке. Скорее всего, в романе речь идет о крупном экземпляре породы кане-корсо, первые упоминания о которой относятся к глубокой древности. Предками кане-корсо считаются древнеиталийские боевые собаки, которых использовали также для травли. Среди их потомков такие породы, как мастиф, бордосский и немецкий дог. Это крупные, сильные собаки, с массивной головой и мощной челюстью.

В иудейской традиции собака считалась нечистым животным (в отличие от кота). Ее запрещено было впускать в дом или в храм. Привязанность язычника Понтия Пилата к своей собаке, демонстративная близость с ней – вызов иудеям, открытое противостояние их традициям.