«Прокуратор <…> руки потер, как бы обмывая их» – аллюзия на крылатое выражение «умывать руки» в значении «снимать с себя ответственность».

Ритуальное омовение рук известно многим религиям, чаще всего оно символизирует очищение от грехов перед жертвоприношением. В современном значении вошло в язык из Евангелия от Матфея, где упоминается в связи с судом над Иисусом Христом: «Пилат, видя, что ничто не помогает, <…> взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего». Пилат обратился к ритуальному омовению рук, принятому у иудеев, в знак непричастности к готовящемуся убийству, которому он не мог помешать.