Дживон дружелюбно помахала рукой вслед уезжающему такси. Удивительно, как легко можно вычеркнуть кого-то из своей жизни. И почему раньше она позволяла обращаться с собой как с дурой?

Она вернулась в палатку с легким сердцем. Минхван тем временем уже успел прикончить остатки алкоголя в одиночку. Воспоминание о его любви к выпивке всплыло само собой: стоило акциям пойти вниз, как он начинал пить еще больше. А напившись, неизменно срывался на Дживон – крушил мебель, швырял вещи и орал во все горло, что она приносит ему неудачу.

– Проводила Сумин? – спросил Минхван, когда Дживон остановилась у входа. Придя в себя, она привычно отодвинула пластиковый стул и села.

– Да. Она из тех, кто плохо переносит алкоголь, но вечно лезет за добавкой. А потом мучается похмельем.

– Видимо, она действительно не умеет пить. Мило.

Дживон подумала: «“Мило”, значит»? Она знала, что эти слова – истинные мысли Минхвана. Она заказала еще бутылку соджу. Смотреть на его физиономию на трезвую голову было выше ее сил.

– Давай выпьем побольше. Завтра же суббота.

Она открутила крышку, и мелкие брызги разлетелись в стороны. Дживон по привычке сняла очки и начала протирать их краем одежды, украдкой поглядывая на Минхвана. Поскольку зрение у нее было никудышное, без очков черты его лица расплывались. Неожиданный плюс: так сидеть с ним за одним столом было гораздо легче.

– Дживон. – Минхван позвал ее голосом, в два раза нежнее обычного.

– Что такое?

– Мне кажется, без очков ты гораздо симпатичнее. Не думала сделать лазерную коррекцию?

Думала, конечно. Но не для того, чтобы стать симпатичней в глазах Минхвана. И тем более не для того, чтобы рядом с ним была презентабельная спутница, которой можно похвастаться.

Дживон сложила очки и положила их на стол, после чего взяла рюмку.

– Думаю, не сделать ли ее во время отпуска в следующем году. Может, к тому времени и зарплату поднимут? Или стоит прикупить каких-нибудь акций?

Две рюмки со звоном соприкоснулись.

– Акции? Ты тоже начала ими интересоваться?

Стоило затронуть тему его интересов, как Минхван оживился.

Дживон осушила рюмку и зачерпнула ложкой горячий бульон из супа омуктхан.

– Честно говоря, я в этом совсем не разбираюсь. Минхван, может, научишь меня?

Она непринужденно достала телефон и незаметно нажала кнопку записи.

Две тысячи девятый год. Время, когда Минхван впервые почувствовал вкус легких денег. Те самые акции.

Если она узнает название компании, то сможет заработать достаточно, чтобы уволиться и навсегда распрощаться с этой парочкой насекомых. Она ни в коем случае не выйдет замуж за Минхвана снова и не станет ждать смертного приговора в палате для онкобольных.

– Ну, я и сам еще только учусь. Сейчас прикупил понемногу в паре мест.

– В каких именно? Что взял?

– Хм…

Минхван нахмурился, вспоминая, какие акции купил. Дживон мельком взглянула на телефон, проверяя, что запись идет.

– В качестве базы взял «Эс Электроникс», еще немного «Токсан Панель», которые занимаются полупроводниками. Ну и «Джей Фарм» немного прикупил.

Названия компаний показались Дживон знакомыми.

В будущем, которому теперь не суждено случиться, Минхван как-то перебрал с вином в дорогом ресторане и начал хвастаться тем, чего она тогда не понимала.

«Акции той фармкомпании взлетели в четыре раза! Если бы я вбухал туда все выходное пособие, сейчас бы уже получил пару миллиардов вон. Обидно, а?»

Значит, та самая фармкомпания – это «Джей Фарм». Дживон незаметно нажала на кнопку «Сохранить».

– Ого, впечатляет. А я боюсь рисковать, поэтому даже не думала об акциях.

– Если попробовать, понимаешь, что это не так уж и сложно, – самодовольно усмехнулся Минхван и поставил на стол стакан с водой, из которого только что немного отпил. – Кстати, Дживон. О чем ты хотела поговорить в кафе?

– Поговорить?

– Ну, ты ведь начала какую-то фразу, когда мне позвонили, и пришлось взять трубку.

– А-а. Это…

Она хотела предложить расстаться. Но сейчас решила повременить. Еще рано. Нужно вытянуть из него побольше информации, раздать долги и найти новую квартиру, чтобы уйти без оглядки.

– Хотела спросить, не хочешь ли ты вместе поужинать.

Она улыбнулась в ответ Минхвану и снова надела очки. Размытый мир обрел четкость, и его лицо снова стало неприятно отчетливым.

– А, понятно. Этот гад-начальник все испортил своим звонком.

– Гад-начальник?

При этих словах Дживон невольно нахмурилась.

– Ю Джихёк. Молодой еще, а гибкости – ноль.

«Вот как?»

В памяти Дживон образ начальника Ю Джихёка был связан с образом могучего дерева. Она была довольно высокой для женщины, но когда они вместе заходили в лифт, ее макушка едва доставала до его плеча.

– Начальник департамента? По-моему, он нормальный. Благодаря ему в нашем отделе нет переработок.

– Он целыми днями гоняет весь отдел, лишь бы мы не оставались сверхурочно! – снова проворчал Минхван.

Он явно забыл, что именно благодаря такой политике руководства у него были свободные вечера и выходные.

– К тому же он вечно ко мне цепляется. Такое чувство, что он специально выжидает момент, чтобы меня уколоть.

– Разве он не ко всем одинаково строг? – Дживон в самом деле так считала.

Она вспомнила случай в лифте, когда Джихёк, с которым они обычно и парой слов не перекидывались, вдруг заговорил первым.

«Кан Дживон».

Обычно они лишь здоровались глазами, а потом в лифте повисала неловкая тишина, но в этот раз Ю Джихёк заговорил первым, что с ним редко бывало.

«Да, начальник?»

«Это».

Он указал пальцем на мочку своего уха.

«Серьги? Это Сумин… то есть Чон Сумин подарила».

Дживон редко носила украшения, поэтому подумала, что он просто удивился. Но Джихёк, сохраняя свое обычное бесстрастное выражение лица, отрезал: «Они вам совершенно не идут».

Дживон тогда было ужасно неловко. Она коснулась своих пустых ушей и взглянула на Минхвана.

– Знаешь, мне больше нравятся суровые и честные люди, чем те, кто лезет ко всем с притворной добротой.

Видя, что Дживон не собирается поддерживать его нытье, Минхван недовольно пригубил соджу:

– Ну да, ты ведь у нас тоже не из тех, кто отличается милым характером.

В его словах промелькнуло истинное отношение. «И зачем я вообще надела очки?» – подумала Дживон. Она отвела взгляд от его лица, которое предстало перед ней с ненужной четкостью, и поднялась.

– Ладно, я пойду. Минхван, вызови для себя трезвого водителя.

– Уходишь?

Минхван в недоумении вскочил вслед за ней. С тех пор как они начали встречаться, это был первый раз, когда Дживон уходила первой.

– Ты какая-то странная сегодня. Что случилось?

Дживон промолчала и вышла из палатки, лишь слегка пожав плечами. Она неожиданно обрела жизнь снова, и теперь ей было жалко времени даже на то, чтобы перекинуться с Пак Минхваном парой слов.

– Эй, Кан Дживон!

Не успела она сделать и пары шагов, как Минхван догнал ее и грубо схватил за плечо.

– Больно. Ты чего?

– Это ты чего? И в офисе так себя вела, и сейчас… У тебя ко мне какие-то претензии?

В этом был весь Минхван. Стоило Дживон проявить хоть каплю характера, как из него лезла его истинная суть. Несмотря на теплый весенний вечер, Дживон пробрал озноб.

Раньше она бы сразу задрожала от страха, боясь, что он ее бросит, и сделала бы все, что он велит. Именно поэтому он и решил сделать ей предложение. Идеальная жена: тихая, экономная и готовая беспрекословно слушаться его родителей.

– Пусти, Минхван. Мне правда больно.

Дживон не стала вырываться, она медленно и аккуратно убрала его руку со своего плеча.

Безопасность прежде всего. Она знала о его скрытой склонности к насилию под доброй маской. Нужно было расставаться осторожно.

– Я еще в офисе почувствовала себя неважно. Думала, лекарство поможет, но что-то совсем расклеилась. Живот крутит. Ты злишься? – спросила она максимально спокойно, и лицо Минхвана немного разгладилось.

– А я-то подумал, ты на меня за что-то дуешься.

«Думаешь, ты имеешь право на меня злиться?» – Вот что Дживон услышала в его словах.

– Ладно, идем. Я провожу тебя до двери.

Они молча пошли к дому. К счастью, идти было совсем близко.

– Иди первой. Я наберу, когда тоже буду дома.

– Угу, давай.

Похоже, ее улыбка не выглядела неловкой. Дживон выдохнула с облегчением. Стоило ей переступить порог квартиры, как она сразу пошла в душ. Те места на теле, которых касались Сумин и Минхван, она терла особенно тщательно.

Высушив волосы, Дживон услышала звонок. Это был Минхван.

Она перевернула телефон экраном вниз и включила телевизор. На экране девять стройных и красивых девушек весело пели свою песню.

«Надо было и мне тогда жить ярче».

В груди кольнуло сожаление. Она задумчиво смотрела на экран, а потом вдруг резко встала и подошла к туалетному столику.

– А я ведь тоже была ничего…

Дживон слабо улыбнулась своему отражению. У нее были длинные густые волосы и чистая кожа.

Дживон открыла раскладушку и увидела два пропущенных: один от Чон Сумин, другой от Пак Минхвана.

Минхван всегда заваливался спать, перевернув дом вверх дном после пьянки. Вряд ли он позвонит еще раз. Дживон спокойно прослушала файл, который сегодня записала.

«В качестве базы взял «Эс Электроникс», еще немного «Токсан Панель», которые занимаются полупроводниками. Ну и «Джей Фарм» прикупил».

До резкого скачка «Джей Фарм» оставался примерно месяц. Затем, во второй половине года, начнут расти акции «Токсан Панель», достигнув пика к началу две тысячи десятого, а потом пойдут на спад. Про «Эс Электроникс» и говорить нечего.

Дживон выключила телевизор и открыла ноутбук.

– Значит, «Джей Фарм»…

Поиск показал, что сейчас цена за акцию – около восьми тысяч вон[9]. Через месяц, после новостей об успешных клинических испытаниях в США, цена взлетит в пять раз. Если она вложит свои десять миллионов накоплений и еще возьмет кредит на такую же сумму… Через месяц у нее на счету будет сто миллионов вон.

– Твои алименты, Минхван. Я их заберу.

Дживон захлопнула крышку ноутбука и мысленно послала Минхвану, который сейчас наверняка храпел без задних ног, пламенный привет.

* * *

Прости, мне все еще нехорошо.

Выпила таблетку, буду отлеживаться.

Свидание сегодня придется отменить.

Отправив это сообщение Минхвану в субботу утром, Дживон направилась в крупный книжный магазин. Название компании она узнала, но до сих пор не представляла, как можно купить акции.

«Основы инвестиций», «Первые шаги для чайников», «Секреты акций»…

Книги в экономическом отделе все носили похожие названия. Дживон вытаскивала их одну за другой, пролистывала и ставила обратно. В итоге она просто села на корточки прямо у стеллажа.

«Основы инвестиций, которые нужно изучить перед увольнением».

Вот оно. Название сразу бросилось в глаза. Но стоило ей потянуться к книге, как чьи-то ботинки остановились прямо перед ее носом.

– Подождите, я сейчас достану.

Дживон подняла руку, прося мужчину подождать. Но не успела она коснуться корешка, как незнакомец наклонился и сам протянул ей книгу.

– Ах, спасибо… Ой?

Дживон вскинула голову, чтобы поблагодарить вежливого человека, и замерла. Лицо оказалось знакомым. Она инстинктивно вскочила, но так как просидела на корточках слишком долго, ноги пробило резкой судорогой.

– О-ой!

В довершение всего у нее на коленях была стопка тяжелых книг, которые она успела набрать. Тома с грохотом посыпались на пол, а Дживон, теряя равновесие, сильно пошатнулась.

– Кан Дживон.

Молниеносным движением Ю Джихёк подхватил ее за плечи. Он слегка приподнял очки в роговой оправе, пристально глядя на нее.

– Вы не сходили в больницу?

Даже в выходной начальник Ю был в своем неизменном рабочем костюме. Впрочем, и Дживон с ее тугим хвостом и в очках мало чем отличалась от своего офисного образа.

– Я выпила лекарство. Мне уже лучше.

Стоило ей выпрямиться, как Ю Джихёк тут же убрал руки. Он поднял с пола упавшие книги и внимательно изучил их названия.

– Собираетесь увольняться?

Дживон едва не сгорела со стыда. Каков шанс встретить босса в книжном именно в тот момент, когда ты покупаешь пособие с заголовком «Основы инвестиций, которые нужно изучить перед увольнением»? Она судорожно выхватила книгу у него из рук и прижала к себе.

– Похоже, правда собираетесь. – Голос Ю Джихёка казался ниже, чем обычно.

В книжном магазине приходилось говорить тише. Дживон, изо всех сил стараясь мыслить позитивно, придумала неловкое оправдание:

– Нет, что вы… Просто Минхван в последнее время увлекся акциями, вот и я решила… за компанию.

У Джихёка на лице не дрогнул ни один мускул. Единственное проявление эмоций у этого человека – едва заметное движение бровей, когда его сотрудники ошибаются. Но в этот раз лоб начальника Ю прорезала глубокая, почти пугающая складка.

– Начальник? Я что-то не то сказала?..

Ю Джихёк потер лицо широкой ладонью. Когда он снова посмотрел на Дживон, его взгляд вернулся к обычному бесстрастному состоянию.

Дживон решила, что лучше больше не говорить об увольнении или акциях, и поспешила сменить тему.

– Кстати, а вы тоже за книгами пришли, начальник?

– Да.

Он был краток, как всегда. Ответить на это было нечего, но и уйти просто так было неловко. Дживон, пытаясь разрядить атмосферу, выдала нелепую шутку:

– Выходит, мы все же встретились сегодня.

– О чем вы?

– Мы ведь вчера разговаривали по телефону. Я сказала, что увидимся завтра…

– Ах, точно.

Дживон тут же горько пожалела о своих словах. Если бы она знала, что ей придется объяснять свою шутку, она бы вообще не открывала рот и сохранила неловкое молчание.

– Что ж, я пойду. Спасибо, что помогли.

– Кан Дживон.

Она уже собралась быстренько улизнуть, но голос Джихёка заставил ее замереть.

– Да?

– Вы сейчас собираетесь встретиться с Пак Минхваном?