– Доброе утро!

Сумин с лучезарной улыбкой поприветствовала коллег. Было еще рано, в офисе сидело от силы человек десять, включая Ю Джихёка и Пак Минхвана.

– Рано вы сегодня.

– О, доброе утро.

Минхван и еще пара сотрудников ответили на приветствие. Ю Джихёк, отдыхавший, откинувшись на спинку стула, открыл глаза и медленно, устало выпрямился.

Когда он зашел на кухню, Сумин тут же подлетела к нему:

– Начальник, вы сегодня тоже рано!

– Да.

– Сделать вам кофе? Я как раз собиралась себе заварить.

– Не стоит.

Джихёк достал из холодильника бутылку сока. Сумин, словно только этого и ждала, перехватила ее и сама налила сок в кружку.

– Вот, возьмите, начальник.

– …

Джихёк молча протянул руку. И в тот момент, когда кружка должна была перейти из рук Сумин в его ладонь…

– Ой!

Раздался звонкий звук разбитого стекла. Осколки разлетелись во все стороны.

– Ох! Вы не поранились, начальник? У меня рука соскользнула…

– Все в порядке.

Джихёк взял салфетку и небрежно вытер брызги с одежды и туфель. Сумин со скорбным лицом присела, чтобы собрать осколки.

– Ай!

Она вскрикнула. На разлитый сок упало несколько ярко-красных капель крови.

– Больно-то как… у-у-у…

Если он сейчас не бросится искать пластырь, то он точно психопат. Сумин зажала раненый палец, стараясь, чтобы крови вышло побольше.

– Вон там. – Джихёк просто указал рукой на шкаф. – Там аптечка. Возьмите пластырь. И вытрите пол, чтобы не было липко.

И психопат вышел, еще и плотно закрыв за собой дверь.

– Да что он за человек такой?!

Сумин в сердцах швырнула на пол ком салфеток. Пока она, злясь на весь мир, собирала осколки, дверь снова открылась.

– Вы в порядке, Сумин? Я слышал звон…

– Менеджер Пак.

Сумин, не вставая, посмотрела на Минхвана самым жалобным взглядом, на какой была способна.

– Я… я порезалась.

– Ох, беда какая.

В отличие от Джихёка Минхван тут же присел рядом и бережно взял ее за руку.

– Крови-то сколько. Присядьте скорее.

«Вот это – нормальная мужская реакция», – подумала Сумин, пока Минхван наклеивал ей пластырь.

– Простите… Я такая неловкая…

– Со всяким бывает. Отдохните, я сам все уберу. Вы, должно быть, испугались.

Минхван аккуратно собрал осколки в газету и вымыл пол до блеска. Сумин сидела на стуле и наблюдала, чувствуя, как уязвленное Джихёком самолюбие понемногу исцеляется.

* * *

– Мраморная говядина – это всегда хорошая идея. И менеджер Ян к нам присоединилась, какая редкость!

В пятницу вечером Дживон, идя плечом к плечу с Джуран, весело шутила. Даже сотрудники, которые обычно искали любой повод, чтобы увильнуть от корпоративных ужинов, сегодня сидели с сияющими лицами.

– Раз компания платит, надо наесться за двоих, – с улыбкой добавила Джуран. Ей тоже было любопытно взглянуть на ужин, где не будет Осьминога. – Кстати, а где Сумин?

– Она ушла пораньше с Хиён. Сказала, проверит бронь и подготовит заказ.

– Молодчина какая в последнее время. Приятно посмотреть.

Из-за тех мерзких слухов о связи с Ким Гёнуком Сумин в последнее время работала за троих. Она приходила в офис на полчаса раньше всех, безупречно выполняла свои обязанности и даже вызывалась помогать с мелкой рутиной – почтой, кофе и уборкой на кухне. Дживон порой даже ловила себя на мысли: «Неужели Сумин тоже вернулась из будущего?»

– Добро пожаловать! Сюда, пожалуйста!

Когда команда вошла в ресторан, их встретила Хиён. Она успела где-то раздобыть фирменный фартук заведения и теперь выглядела как образцовая официантка.

– Наша младшенькая что, на вторую работу устроилась? – пошутила Джуран.

Хиён, щелкая щипцами для мяса, бодро ответила:

– Корпоратив – это продолжение работы! Младшие должны заботиться о старших. Так, менеджер Пак – сюда. Старший сотрудник Чха – сюда. Сумин-онни, садитесь здесь. А место менеджера Кан – вот тут!

Хиён заранее расставила таблички с именами. Ю Джихёк оказался в центре стола, Хиён – по правую руку от него. Дживон же посадили напротив, в паре с Пак Минхваном.

«Это неудобно», – подумала Дживон.

Место Сумин было через три стула от них. Слишком далеко, чтобы Дживон могла провернуть свой план по обмену местами, когда Сумин пойдет в туалет.

– Мясо на этом столе – под моим контролем! Ешьте, пока горячее, а то станет жестким!

У раскаленной жаровни Хиён чувствовала себя как рыба в воде. Глядя на ее мастерство, Дживон подумала, что та могла бы открыть лучший мясной ресторан в Сеуле, если бы ушла из офиса. Она отправила в рот кусочек говядины идеальной прожарки.

Пока коллеги пили и ели, Сумин тихонько поднялась. Дживон, не желая упускать момент, тут же встала следом.

– В туалет? Я с тобой.

– О, и я! – Хиён мгновенно всучила щипцы Джихёку и побежала за ними. Ей нужно было во что бы то ни стало усадить Дживон рядом с братом. Не сажать же их сразу вместе – это было бы слишком подозрительно.

– Хиён, – окликнула ее Сумин, когда они зашли в уборную. – Ты так ловко управляешься с мясом. Тебе бы в официантки пойти, а не в маркетинге сидеть.

– Ой, и не говорите! Если в штат не возьмут, пойду жарить стейки, на пропитание всегда заработаю. А вот вы, онни, что делать будете?

Лицо Сумин мгновенно окаменело. Она поспешно сполоснула руки и выскочила из туалета.

«Сейчас я ее зажарю!» – Дживон едва расслышала сердитое бормотание Хиён. Хорошо, что они на одной стороне.

– Вкусно тут, правда, спасительница? Лучшее мясо в округе.

– Ты молодец, отличное место нашла. Наш отдел редко гуляет на корпоративах, так что надо отрываться по полной.

Вернувшись в зал, Дживон и Хиён замерли на пороге. Сумин, которая должна была караулить место рядом с Минхваном, сидела рядом с Ю Джихёком.

– Онни, это мое место, – процедила Хиён.

Сумин ответила ей лучезарной улыбкой:

– На корпоративах нет своих и чужих мест. Мы же здесь, чтобы сблизиться и лучше узнать друг друга, верно, менеджер Пак?

– Совершенно верно, – ответил Минхван, опрокидывая рюмку соджу.

«Ну и гадина».

Дживон мысленно выругалась и села обратно к Минхвану. Хиён пришлось занять место Сумин. Та же, сияя от успеха, потянулась к бутылке:

– Начальник, позвольте я вам налью.

– У меня есть.

– Тогда, может, нальете мне?

Джихёк нехотя взял бутылку и наполнил рюмку Сумин до краев.

Алкоголь лился рекой. Дживон поняла, что пора действовать.

– Давайте устроим общий тост?

– Отлично! – поддержали коллеги.

Хиён, которой в искусстве пития не было равных, тут же подхватила инициативу. Пока все смотрели на нее, Дживон незаметно подменила свое спиртное на обычную воду.

– Обычный тост – это скучно! Давайте «волну», коллеги! Я начинаю!

Хиён залпом осушила рюмку и по традиции перевернула ее над головой, показывая, что выпила до дна.

– Ура! Первому отделу маркетинга – удачи!

– Удачи!

Сотрудники со смехом и криками начали один за другим осушать свои рюмки и поднимать руки. Все с нетерпением ждали очереди Ю Джихёка – всем хотелось увидеть, как суровый начальник исполнит этот ритуал.

Когда очередь дошла до него, Джихёк молча выпил рюмку одним глотком. Дживон видела, как на его руке, сжимающей стекло, вздулись вены.

Он сделал глубокий вдох и медленно поднял руку. Спустя мгновение пустая рюмка оказалась перевернутой над его головой.

– У-а-а-а-а-а!

Гул восторга был такой силы, будто сборная Кореи вышла в полуфинал чемпионата мира. Даже Дживон не удержалась и рассмеялась. Видеть этого великана с суровым взглядом, поднимающего рюмку над головой с каменным лицом, было невероятно комично.

– Ой, как горько! Господин начальник, как вы можете пить эту гадость так спокойно? – Сумин игриво ткнула Джихёка кулачком в плечо.

Сомнения Дживон рассеялись. Теперь она была уверена, что Сумин ищет себе новый щит.

– Давайте я всем еще разок разолью.

Дживон взяла бутылку и пошла по кругу. Себе она плеснула лишь на донышко, Джихёку – половину, а Минхвану и Сумин налила с верхом, так что соджу едва не переливалось через край.

– Не многовато ли? – шепнул Минхван, когда они уже изрядно захмелели. – У нас на выходных грандиозные планы, будь осторожна.

Дживон лишь качнула головой и перевела взгляд на Сумин.

– Я-то в порядке, а вот Сумин, кажется, совсем развезло. Минхван, может, проводить ее до твоей машины?

– Моя машина в самом углу парковки.

Минхван протянул ключи. Дживон быстро спрятала их в карман и поднялась.

– Сумин, пойдем. Тебе нужно на воздух.

– М-м? Что-о-о?

Сумин, у которой язык уже заплетался, лишь бессвязно мычала и мотала головой:

– Джион! Все намана! Хе-хе, менеджер Кан!

– Смотри. Совсем опьянела. Я взяла ключи у Пак Минхвана, идем вместе в машину. Отдохнем.

Дживон буквально на себе дотащила Сумин до парковки, усадила на заднее сиденье и села рядом.

– В компании… Так тяжело… – пробормотала Сумин, уронив голову Дживон на плечо.

– Да? – ответила та безо всяких эмоций.

– Тц-ц… И это все?

– Мне тоже поначалу было тяжело. Если бы не Минхван, я бы, наверное, сама уволилась.

– Ты всегда только и делаешь, что хвастаешься парнем, – хихикнула Сумин.

– Но это ведь правда… Он такой замечательный… Такого мужчину днем с огнем не сыщешь…

Дживон выдала хвалебную оду Минхвану о том, какой он внимательный, добрый и нежный, и добавила:

– Они с начальником Ю почти одного возраста, но очень разные. У этого вообще никакой гибкости.

– Все так плохо? – спросила Сумин.

Дживон даже вздохнула:

– Я ведь с самого начала работаю в одном отделе. Несколько раз чуть не уволилась из-за начальника Ю. Слышала от кого-то, что он слишком хорошо различает рабочее и личное, но при этом совсем не гибкий, поэтому сильно с ним не сблизишься, даже если есть способности.

– Хе-е…

Дживон было любопытно, как бы Сумин отреагировала на новость о том, что Ю Джихёк ей признался. Попыталась бы она и его отнять? И почему она так старается отрезать Дживон ото всех?

– Ой, я телефон в ресторане забыла, – спохватилась Дживон. – Посиди тут, я сейчас сумку твою принесу и пойдем к Минхвану, попросим его отвезти нас домой.

– Ладно… спасибо, Дживон.

Дживон с улыбкой вышла из машины и вернулась в ресторан.

Ужин уже подходил к концу. Большинство сотрудников либо разъехались, либо пошли на второй круг в другом баре. Дживон нашла свою сумку, забрала вещи Сумин и вернулась к Минхвану.

– Вот, держи сумку Сумин. Я пойду еще в уборную заскочу.

– Ты же домой хотела? Я подброшу.

– Сумин тоже надо отвезти.

– Ну, прокачусь по Сеулу, не впервой.

Минхван с улыбкой забрал вещи. Дживон уже сделала шаг в сторону туалета, но обернулась и крикнула:

– Я быстро! Вызывай водителя на замену, не жди меня!

Последняя фраза была сказана намеренно.

Минхван, ничего не подозревая, вызвал трезвого водителя и сел в машину. Открыв заднюю дверь, он увидел Сумин – она сжалась в комочек и тихо сопела во сне. Она казалась такой маленькой, хрупкой и беззащитной.

– Сумин… Вы как?

Она приоткрыла глаза и вздрогнула от холода. Ее затуманенный взгляд остановился на лице Минхвана.

– Оппа… мне так холодно-о-о…

Минхван, словно в трансе, сел рядом и накинул на нее свой пиджак. Сумин тут же прильнула к нему, ища тепла.

– Так лучше…

– Водитель уже едет. Он отвезет вас домой. Дживон сейчас подойдет…

– Оппа…

Ее губы, ярко накрашенные помадой, коснулись его рубашки прямо около нагрудного кармана.

– Можно мы не будем сейчас говорить о Дживон?

Минхван сглотнул. Кадык на его шее судорожно дернулся. Короткая юбка Сумин задралась, обнажая белизну бедер. В дурмане алкоголя ее призывный шепот подействовал как детонатор. В эту секунду Кан Дживон для него просто перестала существовать.

– Сумин… – прошептал он.

Она обхватила его шею своими белыми руками и притянула его к себе.

– Вы ведь отвезете меня домой? – прошептала она ему на самое ухо.

Дживон, скрывшись в тени неподалеку, наблюдала за белым автомобилем. Силуэты двоих, едва различимые в полумраке салона, слились в один и разъединились лишь тогда, когда прибыл вызванный трезвый водитель.

Машина Минхвана выехала с парковки. Сквозь заднее стекло было отчетливо видно, как эти двое снова сплелись в поцелуе.

Прямо здесь, на ночной улице, ожил кошмар из ее прошлой жизни. Две пары обуви, брошенные в прихожей; воркование двоих людей, которых она любила и кому верила больше всех, крики, мольбы и разбитые очки.

Слезы брызнули из глаз и, падая на асфальт, оставили там мокрые пятна.