Когда-то ты сделал шпаргалку для Эндрю Макгоуэна: молодого американского журналиста сбивали с толку ланкийские аббревиатуры. И с тех пор ты не раз пользовался ею для прочих приезжих.

Дорогой Энди,

человеку со стороны трагедия Шри-Ланки может показаться непонятной и непоправимой. Ни то ни другое вовсе не обязательно.

Вот главные игроки.

ТОТИ — «Тигры освобождения Тамил-Илама».

Хотят, чтобы у тамилов было собственное государство.

Ради этой цели готовы убивать мирных тамилов и тех, кто держится умеренных взглядов.

ДВП — «Джанатха Вимукти Перамуна»

(Народный фронт освобождения Шри-Ланки).

Хотят свергнуть капиталистическое государство.

В процессе освобождения готовы убивать рабочий класс.

ОНП — Объединенная национальная партия.

Также известна как Партия «Отца невесты».

У власти с конца 1970-х, участвовала в двух войнах.

СОГ — Специальная оперативная группа.

По указу правительства похищает и пытает всех, кого подозревают в том, что они состоят или поддерживают ТОТИ или ДВП.

Нация делится на народы, народы на фракции, фракции нападают друг на друга. Те, кто в оппозиции, проповедуют мультикультурализм, а после в обмен на власть укрепляют главенство сингальцев-буддистов.

Ты здесь не единственный приезжий, Энди.

Есть много других, кто так же растерян,

как ты.

ИМС — Индийские миротворческие силы.

Присланы нашим соседом, чтобы поддерживать мир.

Чтобы выполнить эту задачу, сжигают деревни.

ООН — Организация Объединенных Наций.

Открыли конторы в Коломбо.

Как заказчики — полные мудаки.

ОИА — Отдел исследований и анализа.

Индийская разведка, которая проворачивает в Шри-Ланке сомнительные делишки.

Лучше с ними не связываться.

ЦРУ — Центральное разведывательное управление.

Сидит себе на берегу острова Диего-Гарсия и смотрит в мощный бинокль.

Это правда, Энди? Скажи, что нет.

Ничего сложного, мой друг. Не ищи здесь хороших парней, их тут нет. Все они самодовольные, алчные, никто ничего не станет менять, пока деньги не передадут из рук в руки или не вскинут кулаки.

Положение усугубилось, как никто не мог и представить, и с каждым днем все хуже и хуже. Береги себя, Энди. Эти войны не стоят того, чтобы на них умирать. Ни одна из них.

Малин