Семена лжи было посеяны так обильно, что теперь, по прошествии времени, представляется невозможным собрать весь урожай. Порой было достаточно простого заявления, даже от частного лица, чтобы дать делу ход. Пресса с благодарностью поддерживала любые заявления, способные вызвать новый поток лжи, а правительство, когда его не заботили собственные уловки, всегда было готово, сняв с себя ответственность, избегать прямого опровержения популярной клеветы.
Можно привести несколько примеров менее важных и более нелепых историй.
ГУВЕРНАНТКА.
Почти каждая иностранная гувернантка или официант в стране находились под серьезным подозрением, и о них было сочинено бесчисленное количество историй. Лучшую версию истории о гувернантки приводит сэр Бэзил Томсон107
Классическая версия гласила, что гувернантка отсутствовала во время обеда, и что, когда семья подошла, чтобы открыть ее сундуки, они обнаружили под фальшивым дном склад фугасных бомб. Все, кто рассказывал эту историю, знали работодателя этой женщины; некоторые видели даже саму гувернантку ранее: "Такая милая, тихая особа, так любит детей; но теперь, если подумать, в ее лице было нечто такое… невозможно описать, но все же что-то было”.
ОФИЦИАНТ.
Швейцарский официант, нарисовавший на обороте меню план расположения столов в ресторанном зале отеля за который он отвечал, был на самом деле спешно доставлен в Скотланд-Ярд по настоятельной жалобе одного из постояльцев, убежденного в военном назначении плана.
Немецкая горничная из Берсдена, близ Глазго, с целым сундуком чертежей и фотографий, стала еще фабрикацией.
ЭМАЛИРОВАННЫЕ РЕКЛАМНЫЕ ЩИТЫ.
Сообщалось, что немецкие офицеры в Бельгии откручивали эмалированные таблички с рекламой "супа Магги108", прикрепленные к рекламным щитам чтобы читать информацию о местных ресурсах, написанную на их обратной стороне немецкими шпионами. Было это правдой или нет, но это было общепризнано, и в пригородах Лондона формировались целые группы для свинчивания и проверки изнанки эмалированных рекламных объявлений.
БЕТОННЫЕ ПЛОЩАДКИ.
Расположенные в Мобёже артиллерийские позиции, выполненные в форме теннисных кортов, привели к удивительно широко распространенному убеждению, что все корты с твердым покрытием, мощеные дворы жилых домов, или бетонные крыши предназначены для этой же цели. Любой владелец таких объектов попадал под подозрение не только на Британских островах, но и в Америке, и паника фактически докатилась до Калифорнии.
В марте 1915 года журнал The Bystander напечатал карикатуру, на которой Бернгарди109 пишет свои книги со шпагой в зубах и револьвером в левой руке, а на стене изображен план надписью "Проект бетонной площадки в Голдерс-Грин".
ТОННЕЛИ МЕТРО.
Лондонская “Труба”110 как убежище от атак дирижаблей, естественно, привлекала к себе внимание. Сэр Бэзил Томсон приводит в связи с этим одну из небылиц.
Английская медсестра спасла немецкого офицера от смерти. В порыве благодарности он сказал на прощание: "Я не в праве сказать вам больше, но остерегайтесь "труб" в апреле (1915 года)". Со временем дата переносилась вперед месяц за месяцем. Мы взяли на себя труд проследить эту историю из уст в уста, пока не дошли до второй хозяйки лондонской школы-интерната. Она заявила, что слышала это от школьной уборщицы, но та решительно отрицала, что когда-либо рассказывала такую нелепую историю.
БОМБАРДИРОВКИ ГОСПИТАЛЕЙ.
В мае 1918 г. прессу заполонило яростное негодование по поводу преднамеренных бомбардировок госпиталей немцами. 24 мая 1918 года The Times писала: "Это сравнимо со всеми остальными мерзостями, из-за которых само имя Германии стало смрадом в ноздрях человечества с самого начала войны - и будет смердеть, пока жива память", и рекомендовала, после того как она будет повержена, "остракизм со стороны общества цивилизованных наций". Журнал Punch напечатал карикатуру, и вслед завопила остальная пресса. Солдаты, однако, как обычно, не впали в истерику, а объяснили суть дела бомбардировкой госпиталей в Этапле, после чего в передовице Manchester Guardian было напечатано следующее.
В конце прошлого - начале этого месяца общественное мнение в нашей стране (да и, надо полагать, в большинстве других стран) было потрясено сообщениями корреспондентов из Франции, описавших преднамеренные бомбардировки британских госпиталей германскими летчиками. В одном случае корреспондент категорически утверждал, что ошибки быть не могло; разрушение именно госпиталей, а не каких-либо других военных объектов, было целью налета.
Такие известия вполне могли бы разжечь еще более яростное пламя негодования против немцев, чем то что бушует сейчас, ведь бесчеловечность не знает более глубокого падения чем нападения на больных, раненых и тех, кто за ними ухаживает.
Не было никаких оснований сомневаться в достоверности этих сообщений, ведь на фронте действует цензура, которая не только не позволяет корреспонденту сказать нечто ею не одобренное, но может и исправить его ошибку, если тот случайно - что легко представить - допустит неточность.
Итак, пока эти репортажи поступали и оставались неопровергнутыми, было естественно считать, что они отражают факты. Однако мы полагаем, у армейского командования нет достаточных доказательств, подтверждающих преднамеренные нападения на госпитали.
С точки зрения военных, госпитали по обе стороны фронта должны иногда располагаться вблизи важных военных объектов - железных дорог, казарм, или складов боеприпасов, и что при ночном налете на близлежащие военные объекты госпитали рискуют быть задеты.
Но если таков авторитетный взгляд военных, то почему же корреспондентам было позволено отправлять в эту страну вводящие в заблуждение сообщения и почему уже после их отправки не были предприняты меры для устранения произведенного ими впечатления? Наши обвинения против немцев достаточно сильны, и по совести говоря, основательно доказаны. Мы можем позволить себе быть справедливыми даже по отношению к ним, и мы не должны поступать иначе.
Manchester Guardian, 15 июня 1918 года.
Постоянные заверения в том что корабли-госпитали ни разу не использовались для перевозки каких-либо военных грузов или солдат, противоречили действительности.
НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ.
В те редкие моменты когда не сообщалось о его гибели, германского кронпринца неизменно изображали ворующим ценности из французских шато111. Вот образец того, что считалось необходимым писать по этому поводу:
Прусский Кронпринц все-таки может быть увековечен как принц среди грабителей и грабитель среди принцев! … Германия ведет войну в такой манере, которую похвалил бы Билл Сайкс, а старший сын кайзера, в своем рвении заграбастать "добычу", вполне заслужил право считаться императорским Феджином112... Эта современная Германия, чей дух воплощен в наследном принце, сражается как доблестный мерзавец. Он умрет, как герой, но будет убивать, как апаш113, и воровать, как подлый карманник.
"Воровство наследного принца", Daily Express, 1 ноября 1914 года
В 1915 году в журнале La Nouvelle Revue появилась статья, написанная ирландкой, подруга которой якобы была свидетельницей тайной церемонии в Менене, на которой "немецкий наследный принц был провозглашен королем Бельгии на рыночной площади114". Это было перепечатано в английской прессе.
ТУБЕРКУЛЕЗНЫЕ БАКТЕРИИ.
Немцев обвиняли в преднамеренном заражении французских военнопленных бактериями туберкулеза. Накал страстей вокруг этой темы был так велик, что 24 апреля 1917 г. в парламенте был задан вопрос по этому поводу. Однако правительство заявило, что не располагает какой-либо информацией по этому вопросу, и эта история была забыта.
ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ЛЖЕЦ.
Метод патриотического лжеца можно проиллюстрировать на примере священника, заявившего Манчестерскому Географическому Обществу 7 октября 1914 года: "Вы услышите только о сотой доле реальных злодеяний этой войны. Цивилизованный мир не перенесет правды. Он ее никогда не услышит. Сегодня по всей Англии насчитываются десятки — я преуменьшаю их число — бельгийских девушек, которым отрубили руки. Это ничтожная доля из того, о чем мы могли бы вам рассказать. Позже в том же месяце преподобный джентльмен написал в Daily News письмо с вопросом: "Сможет ли кто-либо из тех кто действительно видел такие случаи здесь, в Англии, прислать мне все подробности?" Сначала он во всеуслышание сделал заявление, а уже затем принялся лихорадочно искать доказательства.
ЗАЖИВО ПОГРЕБЕННЫЕ ШАХТЕРЫ.
29 августа в газете Daily Citizen of Glasgow была опубликована статья, озаглавленная "Шахтеры погребены заживо! Враг блокирует стволы бельгийских шахт". 1 декабря Daily Citizen в статье без заголовка привела заявление М. Ломбарда, Генерального Секретаря Бельгийских Шахтеров, исполнительному директору Федерации Шахтеров Великобритании, в котором он "опроверг и назвал лишенными всяческих оснований слухи, так свободно распространяемые в этой стране, что немцы закрывали устья шахт в разных местах, удушая таким образом шахтеров под землей.
ВОЕННЫЕ НОВОСТИ ДЛЯ США
Бывший агент компании Standard Oil, проживавший в шотландском Криффе, передавал "военные новости" в США. В декабре 1914 года The Strathearn Herald предоставила несколько образцов. Там, разумеется, присутствовал безрукий бельгийский младенец, прибывший в Глазго. Более сотни немцев были обнаружены с клетками, наполненными почтовыми голубями, в Глазго и Эдинбурге.
Но самой изощренной новостью было известие о том, что когда около месяца назад британской армии пришлось отступить во Франции, генерал Френч115 якобы попросил подкрепления у неких французских генералов, но получил отказ. Китченер116 отправился на континент на следующий день, и единственным оправданием которое он услышал была усталость французских войск. Однако в ходе расследования выяснилось, что у двух французских генералов жены были немками. Китченер приказал расстрелять обоих генералов.
СОЛДАТСКОЕ ПИСЬМО.
На недавнем собрании в Северной Англии один из присутствующих ветеранов поделился своим опытом:
Он был ранен и взят в плен на Западном фронте и какое-то время провел в госпитале в Германии. Когда он уже пошел на поправку, он узнал, что его выписывают из госпиталя, так как нужны койки для раненых немцев, и что его отправляют в специальный лагерь для выздоравливающих. В короткой записке своим родственникам он сообщил им о перемещении.
Вернувшись домой после войны, он был поражен, обнаружив, что местная пресса получила от его родни разрешение на публикацию письма, и сплела вокруг него историю о зверствах. Якобы он, находясь при смерти, был вышвырнут из своей койки, освобождая ее для легко раненого немца, и был отправлен за много миль в лагерь, где его раны никак не могли получить должного ухода, и где шансов на его выздоровление практически не было из-за германского варварства.
ФАЛЬШИВЫЙ НЕМЕЦКИЙ ПРИКАЗ.
Рядовой, служивший в 24-й дивизии, рассказывает, как в 1917 году в районе Соммы, среди солдат была распространена машинописная копия перевода якобы захваченного немецкого приказа. Приказ требовал от немецких женщин, во избежание недостатка в детях и компенсации военных потерь, сожительствовать с гражданскими лицами и солдатами-отпускниками. Тем, кто усердно выполнял приказ, предлагались награды. Напечатанный на официальных бланках, этот циркуляр был вывешен в солдатских столовых.
РУССКИЙ АРСЕНАЛ УНИЧТОЖЕН.
15 сентября 1915 года газета Evening News вышла под большими заголовками: УДАР КОТОРЫЙ ИЗУВЕЧИЛ РОССИЮ и ЕДИНСТВЕННЫЙ АРСЕНАЛ РАЗРУШЕН МОЩНЫМ ВЗРЫВОМ с полным описанием того, как при помощи немецких шпионов и предательства "русский Вулидж117 был разнесен в клочья”. Охта была русским Вулиджем, и гораздо больше чем просто русским Вулиджем. Это была единственная на всю Россию фабрика производящая амуницию118.
Впоследствии выяснилось, что взрыв на Охте произошел вовсе не на арсенале, а в результате несчастного случая на фабрике, лишь временно переоборудованной под производство военных заказов. Никакие немецкие шпионы не имели к этому никакого отношения. Это был не заслуживающий внимания инцидент, и небольшая статья с правдивой версией событий была вставлена в более поздний номер газеты.
Забавно, что в том же номере и на той же странице напечатана сатирическая статья о "Микробе слухов", высмеивающая человека, утверждавшего будто "родственник его родственника видел, как на Хэмпстедкую пустошь приземлился Цеппелин, и некий мужчина вывел из конюшни лошадей, на которых его и уволок".
Внимательное изучение подшивок газет, как британских так и иностранных, за эти четыре года принесло бы поразительный урожай лжи. Поскольку на общественное сознание всегда производит впечатление все, что появляется в печати, влияние прессы в натравливании одного народа на другие должно быть весьма значительным и, по мнению многих, весьма заслуживающим похвалы.
28. Производство Новостей
ПАДЕНИЕ АНТВЕРПЕНА119. Ноябрь 1914 года.
Когда стало известно о падении Антверпена, зазвонили церковные колокола (имеется в виду — в Германии).
Kölnischer Zeitung
Согласно Kölnischer Zeitung, духовенство Антверпена было вынуждено звонить в церковные колокола, когда крепость была взята.
Le Matin
По сообщению Le Matin из Кёльна, бельгийские священники, отказавшиеся звонить в церковные колокола при падении Антверпена, были изгнаны со своих мест.
The Times
Согласно полученному The Times сообщению из Кельна через Париж, несчастные бельгийские священники, отказавшиеся звонить в церковные колокола при взятии Антверпена, были приговорены к каторжным работам.
Corriere della Sera
По сведениям Corriere della Sera из Кёльна через Лондон, подтверждается, что варварские завоеватели Антверпена наказали несчастных бельгийских священников за их героический отказ звонить в церковные колокола, повесив их вниз головами к языкам колоколов.
Le Matin
29. Цели Войны
Поскольку существовала большая неопределенность в отношении того, как в случае победы будут разделены трофеи, государственные деятели союзных наций не могли точно определить конкретные цели желаемых территориальных изменений и колониальных приобретений, не вызывая между собой зависти и подозрений. Поэтому возникла необходимость провозгласить некоторые общие высокопарные моральные идеалы, которые могли бы придать войне характер почти религиозного крестового похода. Им особенно не повезло в выборе нескольких лозунгов, каждый из которых в конечном счете оказался ложным.
ВОЙНА ЗА СОКРУШЕНИЕ МИЛИТАРИЗМА.
Каждому теперь известно, что милитаризм нельзя сокрушить войной. Даже если устранить его в одном регионе, он лишь будет расти сильнее в другом. Милитаризм может быть сокрушен только путем роста подлинной демократии в мирную эпоху. Достаточно лишь несколько цифр, чтобы показать, насколько фальшивым был этот лозунг, если в него вообще кто-либо когда-либо верил. Газета Morning Post была достаточно честна, чтобы назвать этот лозунг "абсурдной болтовней".
РАСХОДЫ БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ НА ВЕДЕНИЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
1913-1914 - £110,750,000
1924-1925 - £117,525,000
Даже полностью принять во внимание падение ценности денег, что скорее привело бы к небольшому уменьшению второй суммы чем к ее увеличению, - никакое существенное сокращение, ожидаемое от завершения войны за сокрушение милитаризма, совершенно не очевидно.
За же период суммарные показатели четырех союзным держав - Франции, Италии, Соединенных Штатов и Японии составляют:
1913 - £194,380,625
1923 - £244,864,477
За время, прошедшее после войны, то есть с 1914 по 1926 годы, Великобритания потратила более 1,300,000,000 фунтов стерлингов на вооружение. Следовательно, говорить что война сокрушит милитаризм, было самым безрассудным и глупым из всех предположений. Было бы оскорблением интеллекта любого из государственных деятелей предположить, будто они хоть на мгновение поверили в истинность этого.
ВОЙНА В ЗАЩИТУ МАЛЫХ НАРОДОВ.
Ультиматум Сербии и нарушение нейтралитета Бельгии привели к повсеместным лозунгам о том, что мы сражались "за права малых народов".
Это в конечном счете означает, что необходимо найти и сохранить место для независимого существования и свободного развития малых наций, каждую со своим собственным общественным самосознанием.
(г-н Асквит о военных целях, Дублин, 26 сентября 1914 года)120
Было множество других заявлений от ответственных министров аналогичного характера.
Но это было не более правдивым, чем любые другие лозунги. Помимо меньшинств, поставленных под чужеземное правление в результате стратегического изменения границ, а не в соответствии с их расой или национальностью, Черногория была стерта с карт Мирными Договорами, несмотря на то что восстановление Черногории было особо упомянуто Премьер министром 5 января 1918 года (памфлет о национальных целях войны № 33)121. Британская оккупация Египта продолжается; сирийцы подвергаются жестоким репрессиям со стороны французов (бомбардировка Дамаска); попытка риффов добиться независимости привела к их уничтожению122, Никарагуа и Панама подвергаются политическому доминированию со стороны Соединенных Штатов, и можно было бы привести другие примеры, когда борьба "малых народов" рассматривается просто как революционная или подрывная деятельность. Для всего вышеперечисленного у Великих Держав могут быть веские политические причины, но попытка убедить общественность в том, что мы воевали за малые народы, была чистейшим лицемерием.
ВОЙНА ЗА БЕЗОПАСНЫЙ ДЛЯ ДЕМОКРАТИИ МИР.
Нелепость этого бессмысленного лозунга со стороны союзников, среди которых была и царская Россия123, очевидна. Его неискренность доказана результатами. В настоящее время в Италии установлена самая безжалостная диктатура из когда-либо существовавших124; в Испании - ее имитация125; завуалированная диктатура в Польше126; череда попыток установления диктатуры в Греции; нечто близкое к диктатуре в Венгрии; в Турции и Персии доминируют личности с почти монаршими правами127, а Советская система - это форма диктатуры. Фактически, за исключением Великобритании, Соединенных Штатов, скандинавских стран, Бельгии, Голландии и Швейцарии, парламентское правление находится в смертельной опасности везде где оно не полностью подавлено.
ВОЙНА, ЧТОБЫ ПОКОНЧИТЬ С ВОЙНАМИ128.
Этот лозунг едва ли оригинален. Его использовали в предыдущих войнах, хотя каждый школьник знает, что война порождает войну.
Мы давно обмануты фальшивыми наставлениями политиков и сентименталистов129, которые даже сейчас делают вид, будто это война которая покончит с войной. Война не закончится никогда, покуда человеческая природа остается человеческой.
Morning Post, 20 октября 1915 года130.
Что касается Великой вйны, то Morning Post кажется права и на сегодняшний день. С 1918 года боевые действия в мире никогда не прекращались. Была война со стороны союзников против России131, война между Турцией и Грецией, движение черно-рыжих в Ирландии, вооруженная оккупация Рура, война Франции и Испании против Рифов, война Франции против сирийцев, военные действия США в Никарагуа, боевые действия в Мексике, непрекращающаяся война в Китае.
НЕТ ТЕРРИТОРИЯМ ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ.
Часто заявлялось: за что бы мы ни воевали, нам не нужны новые территории. Учитывая, что в 1914 году Британская империя занимала более тринадцати миллионов квадратных миль земной поверхности, это заявление принималось как мудрое и благоразумное. Можно привести несколько основных деклараций на эту тему.
У нас нет никакого желания увеличивать наше имперское бремя132 ни в территории, ни в ответственности.
г-н Асквит, октябрь 1914 года
Наши прямые и эгоистичные интересы невелики.
г-н Асквит, ноябрь 1914 года.
Мы не сражаемся за территорию.
г-н Бонар Лоу, декабрь 1916 года.
Мы не ведем захватническую войну.
г-н Ллойд Джордж, февраль 1917 года.
Такая победа не даст ни расширения территории, ни какого-либо расширения нашей Империи.
г-н Лонг, февраль 1917
Вот и все, чего стоят эти протесты для общественного потребления. Теперь о фактах относительно того, что "свалилось на нас", когда все было кончено.
Территория
Квадратные
мили
Египет, ранее находившийся под турецким сюзеренитетом, стал частью Британской империи
350,000
Кипр, ранее находившийся под турецким сюзеренитетом, стал частью Британской империи
3,584
Немецкая Юго-Западная Африка, мандат принадлежит Южно-Африканскому Союзу
322,450
Германская Восточная Африка, мандат принадлежит Великобритании
384,180
Тоголенд и Камерун, разделенные между Великобританией и Францией (скажем, половина)
112,415
Самоа, мандат принадлежит Новой Зеландии
1,050
Германская Новая Гвинея и острова к югу от экватора, мандат принадлежит Австралии.
90,000
Палестина, под мандатом Великобритании
9,000
Месопотамия (Ирак), под мандатом Великобритании
143,250
Всего в квадратных милях
1,415,929
Это неплохая сумма "завоеваний", "территорий", "приращения к имперскому бремени ответственности", и "расширения империи". Но, конечно, лучше было бы воздержаться от лживых деклараций, неизбежно навлекающих на нас обвинения в лицемерии.