На Мирной Конференции39 бельгийские представители потребовали створки алтаря Дирка Баутса в качестве компенсации за знаменитый алтарь из Лёвена, ценное произведение искусства, которое, по их словам, было бессмысленно брошено в огонь горящей библиотеки немецким офицером. История была принята, и две фотографии переданы. Но это не было правдой.

The New Statesman от 12 апреля 1924 года приводит факты:

“Алтарь Дирка Баутса не был брошен в огонь ни немцами, ни кем-либо еще. Картина до сих пор хранится в Лёвене в полной сохранности, и немцы были не ее разрушителями, а ее хранителями. Немецкий офицер спас ее от огня и передал бургомистру, который отнес ее на хранение в подвалы ратуши и замуровал там. Впоследствии она была должным образом сохранена…”