Книга принесла мне больше пользы, чем я могла себе представить. Создавалась она долго, но процесс доставлял мне несказанное удовольствие с той самой минуты, как идея поведать эту историю миру впервые пришла мне в голову, и до счастливого момента, когда напечатанная книга легла передо мной на стол. Но ничего бы не вышло, не будь поддержки, которую мне оказывали на этом пути.
Я благодарна многим, но особенно моему замечательному агенту Кеми Огунсанво из агентства The Good Literary. Именно она открыла передо мной дверь в совершенно новый мир: мир писательства и публикаций, о котором я всегда мечтала. Ее постоянная поддержка и вера в моих персонажей помогли мне вывести их в свет.
Огромную поддержку оказала мне вся команда TGLA. В частности, я в долгу перед Арзу Тахсином, редактором-консультантом, чье внимание к деталям и проницательность весьма впечатляют. Спасибо также Эби Феллоуз, литературному агенту, которая сразу заинтересовалась моей рукописью и подарила мне возможность стать писателем.
Хочу тысячу раз поблагодарить своего фантастического редактора Викторию Унджиян. Мне несказанно повезло, что именно она продвигала мою рукопись в издательстве Lake Union Publishing. А ее превосходные советы помогали мне оттачивать слог и делать его богаче и красочнее. Шлифовать книгу помогали также замечательные специалисты Джилл Сойер и Свати Гэмбл. Большое спасибо вам и всем сотрудникам Lake Union за помощь и поддержку.
Среди первых читателей, которые дали мне отличные отзывы, были мои дети Приянка и Каушал, а также мои бета-читатели Линдси Бэмфилд, Дайана Джонс, Кэрол Сэмпсон и Чандралекха Мистри. Все они неизменно меня ободряли.
Хоть я довольно много знала об Индии, но специально съездила в Навсари, чтобы увидеть и сам город, и особняк, которые послужили источником вдохновения для моей книги. Сурендра и Хирал Тейлор, мои индийские родичи, очень много рассказали о жизни в современной Индии.
С тех пор, как я была в Зимбабве в последний раз, там тоже произошли огромные изменения, и я должна поблагодарить дочь моего друга Биджал Мадхви, которая ввела меня в курс дела. Это по-прежнему прекрасная страна, и я надеюсь, что в своем романе я отдала ей должное.
В Лондоне у меня тоже много друзей, которые не переставали меня подбадривать, за что я бесконечно обязана Рози Каннинг и группе писателей Greenacre, моим приятелям-путешественникам из Финчли, Марсель Аките, книжному клубу библиотеки Северного Финчли и членам группы обзора шорт-листов Мо Сьючаррана.
И напоследок хочу сказать огромное спасибо своим самым близким родственникам за их бесконечную любовь и поддержку. Без них я бы не справилась.