Когда б рассказчику сей стародавней истории захотелось указать все источники, какими он пользовался, это перегрузило бы книгу библиографией. Было бы, однако, вопиющей несправедливостью писать о французском королевском дворе конца семнадцатого столетия, не признав, сколь многим обязаны мы мисс Джулии Пардоу, и о том же периоде американской истории, не воздав должного Фрэнсису Паркмену.

Могу добавить, что я позволил себе кое-какие вольности в изложении исторических фактов, прежде всего – отнес события, которые происходили на протяжении трех лет или около того, к значительно более короткому промежутку времени.