Книга в ваших руках появилась потому, что мне посчастливилось встретить людей, которые, по причинам выше моего понимания, упорно верят, что слова, разбудившие меня в три часа ночи, стоят того, чтобы напечатать их на странице.

Моим родителям, бабушке и семье, которые любили все, что я писала, с тех пор как научилась писать.

Моим детям, которым я доверяю стонать и закатывать глаза при малейшем намеке на избитость или клише.

«Банде», которая не уставала выманивать меня из моей письменной пещеры на вечеринки с вином, закусками, разговорами и… я не забыла упомянуть вино?

Ауи и Мине, с радостью летавшим со мной между мирами.

Трише и Фрэнки, чье видение, мудрость и руководство помогли сделать эту книгу лучшей версией самой себя.

Эми, чья заразительная страсть и вера в эту историю дали мне новую возможность делать то, что я люблю.

И удивительной команде «Луны на воде» в издательстве Penguin Random House, и моим зарубежным издателям, отдававшим свои сердца, время и таланты для выпуска этой книги в жизнь.

Реджине Флэт и Фрицу Метчу, чьи творческие идеи воплотились в таком замечательном оформлении книги.

Хейли Морис, чья волшебная обложка глубоко отражает дух этой истории.

Сачико Сузуки, чей тщательный анализ и продуманные идеи, позволили с величайшим уважением и чуткостью отнестись к прекрасной культуре, вдохновившей меня на создание этой книги.

Теннанту, Альфи и Вестли, собакам, которые не сумели прочитать эту книгу, но которые на протяжении всей своей жизни сделали успешную карьеру в поедании того, что им есть не следовало, и научили меня всему, что касается жизни без сожалений.

Наконец, человеку, с которым я разделила половину своей жизни, и такой выбор я готова делать снова и снова.

Спасибо. Спасибо. Спасибо.