Кейшин не привык лгать, но сегодня, опустившись на колено в задней комнате странного маленького ломбарда в компании его раненой владелицы, он сделал исключение. Иначе женщина, чья кровоточащая нога теперь лежала на его колене, не приняла бы его помощь. Стараясь действовать уверенно, он занес пинцет над застрявшим в пятке осколком стекла.

– Сейчас я вытащу его. Постарайтесь не двигаться, ладно?

Напряженно прижавшись к спинке стула, девушка кивнула.

– Спасибо вам.

– Я еще ничего не сделал.

Она подняла на него глаза.

– Вы остались.

– Я уж подумал, что вы не хотите меня впускать.

– Я и не хотела. Желание и необходимость – две совершенно разные вещи.

Насмешливо вздернув бровь, Кейшин тут же спохватился и придал лицу серьезное выражение. Это утро было полно странностей, и эта девушка была самой большой из них. Она говорила с тем невозмутимым спокойствием, какого он не ожидал от человека в ее обстоятельствах. Большие карие глаза отражали ее тихое самообладание, наполненное чем-то, чего он давно хотел для себя.

Абсолютной уверенностью в своей цели.

Он не знал пока, какова может быть эта цель, хотя этот вопрос будет грызть его, пока он не найдет на него ответ.

– Замрите, – одним плавным движением он вытащил осколок стекла, – вот и все.

Женщина облегченно выдохнула.

Кейшин промокнул рану чистой, смоченной спиртом тканью и перевязал ее.

– Как ощущения?

– Намного лучше. Спасибо. – Женщина встала и уложила аптечку в маленькую корзину. Она помедлила, заметив пустое место между двумя янтарными бутылками. Ее лоб прорезала морщинка.

– Что-то не так?

– Нет, – ее лоб разгладился, и она встретилась с Кейшином глазами, – спасибо за помощь.

– Это было меньшее, что я мог сделать. Вы не наступили бы на стекло, если бы я вас не напугал. Но вы уверены, что не хотите вызывать полицию?

– Да.

– Почему нет?

– Они… не смогут помочь мне.

Кейшин огляделся по сторонам и понизил голос:

– Вы попали в беду?

– Минатодзаки-сан, я благодарна вам за заботу и за помощь с моей ногой, но…

– Прошу вас, зовите меня Кей.

– Кей… – Женщина тихо и медленно произнесла его имя, словно давая себе время для обдумывания следующих слов. – Тебя не должно здесь быть. Это небезопасно.

– Небезопасно? Тогда тебе тоже нельзя здесь оставаться. Куда я могу тебя отвезти? У тебя есть семья, где ты можешь пожить? Друзья?

– Прошу тебя, просто уйди.

– Неужели ты ждешь, что я вот так просто уйду, бросив тебя здесь? Тебя ограбили? Тебе известно, кто это сделал?

– Я понимаю, что у тебя добрые намерения, но, если ты будешь настаивать на получении ответов… – женщина скрестила руки на груди, – …я буду вынуждена солгать.

– Послушай, что бы ты ни сказала, это не изменит того, что я вижу прямо перед собой. Я понимаю, что здесь произошло нечто ужасное, – заявил Кейшин. – Но если хочешь, валяй, лги. Это будет только справедливо.

– Справедливо?

– Потому что я тоже солгал тебе.

Женщина отшатнулась от него.

– О чем?

– О том, кто я на самом деле.