Te¯na¯ koe

«Приветствую вас»

(язык маори)

А дальше дни шли за днями, и я насчитал ни много ни мало двести с половиной ананасовых смузи в квадрате, помноженных на тридцать. По утрам мы с Вики отправлялись к Ирме за слоёными булочками и ананасами (ага, представляете, у Ирмы полно ананасов!), а затем возвращались к папе готовить завтрак. Папа измельчал жёлтую мякоть в блендере (столько, что хватит на целую футбольную команду), и мы разливали напиток по термосам, чтобы взять с собой и угостить дедушку. Ровно в полдень начинался урок. Мы спешили на вершину холма и на залитой солнцем лужайке играли в шахматы, спасаясь от жары ананасовым смузи.

Случалось, что дедушка Механик был чем-то занят (наверное, чинил новые поломки), тогда папа оставался дома, и мы с Вики шли на вершину холма вдвоём.

Летом дышало всё вокруг. Август карабкался на верхушки деревьев и безудержно мчался по цветущим лугам, заливая их ярким солнечным светом.

Пока мы дожидались полудня, Вики читала вслух занудные главы из своей зелёной, как тоска, тетрадки:

Глава 123. История распространения чечевицы в мире.

Глава 37. Пятистопный ямб и другие поэтические размеры в греческой литературе классического периода.

Глава 53. История ковроткачества в США: как всё зарождалось.

Глава 19. Строение съедобных корнеплодов, произрастающих в Андах.

Глава 49. Вши и блохи: сходства и различия.

– Где ты этого понабралась?

– В книжках дедушки Механика.

– У него есть книжки?

– У, знаешь сколько! Целая библиотека! Он собирает и хранит энциклопедии, выброшенные другими. Мне дома скучно одной, предки работают далеко отсюда…

– И ты ходишь к дедушке в гости читать занудные книжки? А в итоге настолько ими увлекаешься, что перестаёшь считать их занудными?

– Ага, в точности как с тобой, Тики!

Как только на башне раздавался первый полуденный удар колокола, Вики дёргала рычаг. Она с силой тянула черенок, приводя в движение сложную систему пружинок, тросов и блоков. Простыня туго растягивалась над нашими головами, и рисунок из света и тени ровно ложился на лужайку. Мы бежали к фигурам и играли.

– Вчера вечером я видела один фильм. В нём герои дёргали за верёвочку, чтобы открыть калитку. Верёвка запускала шар для боулинга, и он катился, пока не падал в ведро. Ведро, закреплённое в блоке, тут же ударялось о насос. А знаешь, что дальше?

– Насос включался?

– Ага, и надувал шарик. Дул, пока тот не лопнет. Сразу на колесо наматывался шнур. Шнур тянул ручку двери, и та открывалась. Восхитительная сцена! Знаешь, чего бы мне хотелось сделать?

– Соорудить что-то в таком духе, чтобы не дёргать рычаг шахматной доски?

– Ну нет же! Увидеть продолжение фильма. Я тебе рассказала только первую сцену, потом мне пришлось идти спать. Было слишком поздно!

– Давай досмотрим, как только закончим с шахматами, хорошо?

Вики кивнула, и мы приступили к игре, но вдруг ни с того ни с сего налетела буря: одна из тех летних гроз, что оглушают раскатами грома, на пару часов превращая жаркий полдень в хмурый осенний вечер. С неба полил дождь как из ведра и посыпались градины размером с шарики моцареллы. Мы поскорее свернули простыню и, как только спрятали шахматы в укрытие, Вики крикнула:

– Эй, Тики! Быстро сюда, смотри, что у меня есть!

– Зонтик, что ли?

– Лучше! Гораздо лучше!

Из нагрудного кармана джинсового комбинезона она вытянула диск с «Балбесами», фильмом, о котором говорила, и мы помчались в дом дедушки Механика.

– Вдруг он нескоро вернётся! Давай закроем окна, чтобы не устроить потоп. Кто добежит первым, забирает себе диван, а проигравший смотрит фильм на полу. Вперёд!

У Вики было неоспоримое преимущество (она пихнула меня в бок), но и я был не промах в этой гонке. Прыгнув на велосипед, я начал крутить педали и… тут же шлёпнулся на бок, будто мокрый цыплёнок. Вики спустила мне шины.

– Шах и мат! – крикнула она, влезая в дом через окно и закрывая за собой створки.

Вспышка и следом раскатистый гром! Вики помахала из окна рукой, широко улыбнулась и скрылась внутри. Десять секунд спустя я бы точно промок до нитки, но на счёте «пять» Вики открыла дверь.

– Глава 64. Никогда не мочите зануд под дождём, они становятся ещё зануднее, – крикнула она и бросила в меня полотенцем. – Эй, шевелись, я оставила место на диване, но могу и передумать!

Я вбежал в дом и наспех вытер волосы. Фильм уже начался, а снаружи всё шёл дождь и небо содрогалось от раскатов грома. Вдруг лицо Вики осветила яркая вспышка. Я взглянул на Вики, она продолжала смотреть на экран.

«Вот бы так было всегда! Вот бы дождь не заканчивался!» – подумал я в этот момент, но, наверное, слишком громко подумал, потому что Вики вдруг резко обернулась, словно услышав мои мысли.

Ещё вспышка – глаза Вики сверкнули и… она снова отвернулась к экрану.