Szia

«Привет»

(венгерский язык)

Как только я остановился, Вики спрыгнула с велика. Вдали у подножия холма виднелось озеро. Голубое, зелёное, синее, даже золотистое оттого, что солнце купалось в нём лучами.

– Самое красивое озеро на свете, согласись, Тики?

– Чтобы сказать наверняка, нужно осмотреть и другие озёра в мире, сравнить их по заданным параметрам, сгруппировать хотя бы первые двадцать, сделать пробы, применить серьёзный научный подход…

Мне тут же прилетел пинок от Вики.

– Да, без сомнений, – прошептал я, потирая ушиб, – это самое красивое озеро на свете!

Дедушка Механик жил на вершине холма, выше всех в Миазино.

Дверь распахнулась, и вот мы зашли. А на диване…

Вот же он! Мой спаситель!

Вот же он! Он найдёт решение!

Вот же он! Почему же он… спит?

– Ну а я что говорила? – повернулась ко мне Вики. – Вот тебе и сказка о том, как медлительный зануда дедушку усыпил.

– И как бы я это сделал?

– Не спеша! Когда я пошла тебя встречать, он тут знаешь как скакал! Я же пообещала, что скоро вернусь. А потом ты так долго тащился, что дедушка даже заснуть успел!

– Да ладно, сейчас разбужу.

Я подошёл ближе и положил руку дедушке на плечо.

– Дедушка Механик, проснись! Ты нам нужен.

Безрезультатно, дедушка не шевельнулся. Тогда я заговорил громче.

– Дедушка Механик, это я, Тито. Помнишь, ты сказал, что сможешь помочь, если мне что-то понадобится. Ну так вот: мне понадобился ты.

Я потряс его за плечо. Никакой реакции: спал как сурок.

– Дедушка Механик!

Кажется, он пошевелил губами и что-то пробубнил, а потом как захрапит!

– Дай-ка лучше я! – вызвалась Вики.

– Нет, Вики, только не сейчас!

– Да ладно тебе!

– Хорошо, только, пожалуйста, аккуратно.

Она пригнулась, поднеся губы к уху дедушки, и как заорёт: «АККУРАТНО-О-О-О!»

Тот испуганно вскочил и, по-моему, тоже чуть не обнулился (как я в самом начале, помните?).

– Вики, ты сдурела? Я же просил «аккуратно».

– Ну, а я что сказала? – ухмыльнулась она.

– Привет, – обернулась она к дедушке Механику. – Вот и мы.

– До смерти напугала старого… – выдохнул дедушка и заколыхался от смеха. – Дайте мне минутку, умоюсь хотя бы.

Он встал с дивана и отправился в ванную. Мы с Вики остались вдвоём.

– Вики, рассказывай! Ты же лучше меня всё знаешь. Только ясно и чётко. Хорошо?

– Хорошейше, Тики!

– Излагай по пунктам, а лучше говори на языке чисел. Первое: дедушка Механик, мы вляпались. Второе: мы записали папу Тито на турнир Шахматного острова и теперь не знаем, что делать, потому что он не умеет играть в шахматы и не выходит из дома. А если и выходит, то того гляди обнулится. Третье: что со всем этим делать? Ну, легко же?

– Легчайше.

– Ну просто же?

– Простейше.

Дедушка Механик вернулся и присел за столик с тренировочной шахматной доской.

– Вики, ты не против, если я поиграю немного, пока ты говоришь?

И начал партию в шахматы. Сам с собой.

Сначала он сходил белыми, а затем встал, пересел за другую сторону доски и, подумав немного, сделал ход чёрными.

Затем – снова белыми.

Как это возможно – ума не приложу, но именно так дедушка тренировался.

– Значит, тренировка – это вызов самому себе? – спросил я его, впервые застав за такими фокусами.

– Нет, это не вызов, и я не играю против себя. Я играю с самим собой!

– А это не одно и то же?

– Ровно до тех пор, пока не поймёшь разницу, Тито!

И какое-то время спустя я действительно её понял.

– Шахматы помогут мне сосредоточиться. Говори, Вики!

– Хорошо. Ну значит… мы с Тито…

Тут Вики выдержала длинную паузу и покосилась на меня. Я показал ей на пальцах: первое, второе, третье.

– Мы с Тито хотели тебя попросить вот о чём. Первое: сшей нам широченный мужской костюм, пиджак и штаны, но чтобы элегантный и чтобы мы с Тито в него влезли. Тито будет ногами, а я встану ему на плечи и вдену руки в рукава. Ещё вариант, но это уже второе: можешь соорудить нам робота на пульте управления, чтобы он был похож на Этторе? Третье: если тебе такое не под силу или ты решишь, что это всё глупости, то нам просто нужны увеличительные очки. Нет, даже преувеличительные! Всем, кто их наденет, Тито покажется высоким, под два метра ростом, и его примут за взрослого. Сам выбирай любой вариант.

Вики улыбнулась мне и подмигнула:

– Видал, Тики, готово!

И пока я таращился на неё моим самым бестолковым взглядом, дедушка Механик сделал ход ладьёй. Он глубоко вздохнул, поднялся и пересел к противоположной стороне доски.

– Если честно, Вики, все три идеи кажутся мне слегка… как бы это сказать. Что думаешь, Тито?

– Так это же его идеи, – выпалила Вики и повторила мой жест: первое… второе… третье…

На этот раз она точно перегнула палку. Я не просто разозлился, а взбесился в квадрате, помноженном на одиннадцать миллионов миллиардов.

– Виктория, прости, конечно, а ты на чьей стороне? – Я ударил кулаком по шахматной доске дедушки, да так сильно, что все фигуры разлетелись в стороны и попадали нам в ноги. В центре доски остался стоять только слон.

Один чёрный слон.