Учу иврит – занятная утеха

для женщины давно не юных лет.

Слова звучат как песня, но успеха,

увы, как не бывало, так и нет.

Гортань моя никак не держит звуки,

для головы мучительней нет муки,

чем безъязыкость ощущать свою.

И я в бессилье опускаю руки,

и скромно улыбаюсь, и… пою…

И звук летит, бежит, скворчит, скребётся,

без смысла, в первородной простоте,

и я уже не чувствую несходства

в иноязычной этой красоте.

И я уже – бескрылая – летаю!

И я уже – безногая – сбегаю!

И – безъязыкая – смеюсь и хохочу.

О сколько я уже по жизни знаю!

И сколько я ещё узнать хочу!

Взята в полон иными племенами,

спелёната, как в пламя, пеленами,

рождественским горением горю,

я здесь везде.

И, скажем между нами,

я начинаю говорить… Я говорю!