Джимми/Сол и Чак
Сериал AMC «Лучше звоните Солу» (спин-офф/приквел «Во все тяжкие», созданный Винсом Гиллиганом и Питером Гулдом) позволяет нам увидеть увлекательную историю подлого адвоката Сола Гудмана (Боб Оденкёрк), известного по «Во все тяжкие». На самом деле Сола звали, как мы узнаем, Джимми Макгилл — Скользкий Джимми для тех, кто хорошо знал его как мелкого мошенника в Чикаго. Джимми переехал в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в попытке пойти по стопам своего старшего брата Чака (Майкл МакКин), очень успешного и уважаемого адвоката. Джимми же получает степень юриста в онлайн-университете Американского Самоа, и это лишь немногое из того, что Чак презирает в своем младшем брате.
В серии «Лучше звоните Солу» во втором сезоне сериала «Во все тяжкие» Сол изначально был представлен как некая «темная лошадка». Вскоре после встречи с Уолтом и Джесси он выбивает их из игры, объявляя, что теперь он их соучастник в преступлении. Когда он требует долю в их бизнесе по производству метамфетамина, они не могут отказать, поскольку он угрожает выдать их. Но в «Лучше звоните Солу» Джимми Макгилл еще не развил наглость будущего Сола Гудмана. Он работает в подсобном помещении маникюрного салона и выдает себя за собственного секретаря. Когда мы встречаемся с Чаком, он уходит на пенсию со своей юридической практики из-за изнурительной фобии электричества. Джимми обожает Чака и заботится о нем, несмотря на то что тот его едва терпит. Вскоре выясняется, что Чак обижается на Джимми за то, что тот был любимцем их матери и вообще был душой компании. Каждый раз, когда Чака просят выразить Джимми одобрение, он отказывается. В конце второго сезона он тайно записывает признание Джимми в уголовном преступлении, и ясно, что он сделает все возможное, чтобы использовать это против Джимми в третьем сезоне. (Печальная судьба Чака в конце третьего сезона неизвестна.)
Чак — нетипичный трикстер в том смысле, что он скучный подлый парень. Он действует одновременно как «темная лошадка» и как уязвимый, обиженный на других герой. Он пользовался чувством верности Джимми — братской любовью — до тех пор, пока Джимми оставался неопасным аутсайдером. Но по мере того как Джимми обретает твердость характера и бо́льшую уверенность в себе, подкрепленную романом с Ким Векслер (Рей Сихорн), Чак переходит в пассивно-агрессивный режим возмездия. Он превращается в пресловутую змею в траве, атакуя Джимми из тени, когда Джимми меньше всего этого ожидает. Пока Чак не предал Джимми, мы предполагали, что заклятым врагом Джимми был старший партнер Говард Хэмлин (Патрик Фабиан) в фирме «Хэмлин, Хэмлин и Макгилл». Но потом мы узнаем правду о Чаке — и она не очень приятная. Давнее соперничество между братьями перерастает в эмоциональную конфронтацию, нарушая баланс сил и закладывая основу для того, чтобы обиженный, все еще полуправедный Джимми превратился в супер-мошенника Сола Гудмана. В этой сцене из серии «Пименто» первого сезона Джимми спорит с Чаком по поводу обмана с «Хэмлин, Хэмлин и Макгилл»:
Чак смотрит вниз, на свои ноги. Гнев Джимми нарастает...
ДЖИММИ
Говори! Скажи мне почему! Это самое меньшее, что ты можешь сейчас для меня сделать. Я твой брат! Мы должны присматривать друг за другом. Почему ты работал против меня, Чак?
Бесконечные приставания Джимми вынуждают Чака бормотать.
ЧАК
Ты ненастоящий адвокат.
ДЖИММИ
Я — что?
ЧАК
Ты ненастоящий адвокат. Университет Американского Самоа, ради всего святого! Онлайн-курс? Что за шутка! Я надрывал задницу, чтобы оказаться там, где я есть, а ты срезаешь углы и считаешь себя ровней мне? Ты делаешь то же, что я, потому что ты забавный и над тобой люди смеются? Я посвятил этому свою жизнь! В это нельзя сунуть ноги как в тапки, а потом пожать плоды!
Джимми шокирован. Ему нужно время, чтобы все обдумать...
ДЖИММИ
Я думал, ты гордишься мной.
ЧАК
Я гордился! Когда ты исправился и нашел работу на почте, я был очень горд.
ДЖИММИ
Так вот оно что, верно? Держать старину Джимми на почте, потому что он недостаточно хорош, чтобы быть адвокатом?
ЧАК
Я тебя знаю. Я знаю, кем ты был, кто ты есть. Люди не меняются. Ты Скользкий Джимми. И со Скользким Джимми я прекрасно справлюсь, но Скользкий Джимми с дипломом юриста — это как шимпанзе с автоматом (вдох). Закон священен. Если злоупотреблять этой властью, люди страдают. Это не игра! Ты знаешь, что на каком-то уровне, я знаю, ты знаешь, что я прав. Ты знаешь, что я прав.
Джимми пристально смотрит. Он опустошен. Но странно спокоен. Долгая пауза.
ДЖИММИ
Я, м-м-м... Я принес тебе двадцатифунтовый пакет льда, немного бекона, немного яиц и пару тех стейков, которые ты любишь. Несколько канистр с топливом, хватит на три-четыре дня. Потом ты сам по себе.
(тихо)
С меня хватит.
Джимми выходит. Чак следует за ним, сожалея о своей откровенности. Угрюмо пытается его остановить.
ЧАК
Джимми... Джимми.
Чак официально стал полноправным врагом Джимми — и дело еще не закончено. (Невероятно, но Джимми откажется положить Чака в психиатрическую лечебницу, когда у него будет такая возможность.) В «Лучше звоните Солу» будут и другие антагонисты из «Во все тяжкие», например Начо (Майкл Мэндо) и Гас Фринг (Джанкарло Эспозито), спокойный наркобарон, которому убить — все равно что плюнуть. Тем не менее нет ничего хуже, чем брат, полный решимости уничтожить тебя.
В «Короне» от Netflix в качестве дестабилизирующего персонажа используется настоящая принцесса. Когда любимый король Великобритании Георг VI умирает от рака легких, его старшая дочь Елизавета (Клэр Фой) становится королевой Англии в возрасте 27 лет. Елизавета изо всех сил старается соответствовать званию королевы, в то же время пытаясь быть нормальной женой, дочерью и сестрой. Ее мать — королева-мать (Виктория Хэмилтон) — и младшая сестра принцесса Маргарита (Ванесса Кирби) теперь должны буквально поклониться Елизавете. Однако Маргарита полна жизни и мужества и, кажется, получает удовольствие от того, что иногда выводит свою старшую сестру из равновесия. Та влюбляется в Питера Таунсенда (Бен Майлз), несчастливо женатого мужчину, который собирается развестись ради прекрасной молодой принцессы. Елизавета хочет счастья для младшей сестры, но уговаривает ее подождать выходить за Таунсенда, пока ей не исполнится 25 лет (как это разрешено несколько устаревшим Законом о королевских браках 1772 года). Британский народ внимательно следит за романом между Маргаритой и Питером и приходит в отчаяние, когда оказывается, что Таунсенда отсылают в Бельгию и он не увидит Маргариту два долгих года.
Елизавета и ее муж Филипп отправляются в многомесячное путешествие по Содружеству, а Маргарита остается замещать королеву дома. Она гораздо меньше заботится о приличиях, чем Елизавета, и высший класс, и «простолюдины» одинаково любят ее кажущуюся спонтанной непочтительность. На государственном обеде Маргарита замещает Елизавету, вкладывая «частичку своей индивидуальности» в написанную для нее речь. (Она также настаивает на том, чтобы по этому случаю надеть диадему Елизаветы.) Маргарита поражает людей тем, что не следует протоколу и говорит присутствующим, что они выглядят «чудесно, сияюще и даже экзотично». Позже она посещает угольную шахту и даже смеется там. Репортер спрашивает ее, скучает ли она по капитану Таунсенду, и она отвечает: «Да, очень сильно». Затем репортер спрашивает, скучает ли она также по своей сестре, Ее Величеству королеве? Маргарита отвечает: «Совсем не так сильно, нет». Толпа оглушительно смеется.
Поскольку «Корона» основана на исторических событиях, возможно, не будет слишком большим спойлером сообщить, что Елизавета не разрешит Маргарите выйти замуж за Таунсенда даже после того, как ей исполнится 25 лет. Премьер-министр Энтони Иден (Джереми Нортэм) объясняет Елизавете, что позволить Маргарите выйти замуж за Таунсенда можно единственным способом — заставить ее подписать «Билль об отречении», который означает, что она лишится титула и дохода и должна будет жить за пределами Англии в течение нескольких лет. Естественно, Маргарита шокирована и умоляет сестру передумать.
Позже Маргарита и Питер наконец-то вместе уезжают на выходные за город. Подразумевается, что они спят вместе. На следующий день в новостях все сводится к принцессе Маргарите — будет ли ей позволено выйти замуж за Таунсенда или нет? Елизавета смотрит телевизор и видит, как напряжена нация. Она ревнует? Елизавета все еще не знает, что делать, и заходит так далеко, что созывает всех архиепископов церкви в Букингемский дворец, чтобы обсудить эту проблему. Они настаивают на том, что ни при каких обстоятельствах член церкви не может вступить в брак с разведенным человеком, пока супруг этого человека все еще жив, даже если человек, вступающий в повторный брак, «невиновен» в том, что стал причиной развода. Удивительно, но именно дядя Эдвард, герцог Виндзорский (Алекс Дженнингс), отрекшийся от престола, чтобы жениться на любви всей своей жизни — разведенной Уоллис Симпсон, уговаривает Елизавету «защитить корону». В конечном счете Елизавета должна сообщить свое окончательное решение Маргариты:
ЕЛИЗАВЕТА
...Я поняла — как королева, — что у меня нет выбора. Я не могу позволить тебе выйти замуж за Питера и остаться частью этой семьи. Это мое решение.
Маргарита не торопится с ответом.
МАРГАРИТА
Вопреки обещанию, которое ты дала нашему отцу? И тому, что ты обещала мне?
ЕЛИЗАВЕТА
Да.
Маргарита молчит. Наконец Елизавета садится рядом с ней.
ЕЛИЗАВЕТА
Ты простишь меня?
МАРГАРИТА
Если ты откажешь мне в мужчине, которого я люблю?
ЕЛИЗАВЕТА
Если я ставлю долг превыше семьи.
МАРГАРИТА
Ты простила бы того, кто отказал тебе в Филиппе?
ЕЛИЗАВЕТА
Это не идет ни в какое сравнение...
МАРГАРИТА
Это то же самое.
С этого начался путь Елизаветы, на котором она предпочитала королевские традиции верности своей семье. Она не дает дестабилизирующему влиянию своей сестры (и кого-либо еще, возможно, за исключением принцессы Дианы много лет спустя) взять верх.
Сериал Amazon «Голиаф», созданный Дэвидом Э. Келли («Отыграть назад», «Большая маленькая ложь») и Джонатаном Шапиро («Мистер Мерседес», «Черный список», «Жизнь»), изображает Билли Боба Торнтона в роли едва функционирующего, пьющего, конченого адвоката Билли МакБрайда. МакБрайд раньше был старшим партнером в известной лос-анджелесской юридической фирме «Купермэн/МакБрайд», но отказался от денег и власти после того, как подозреваемый в убийстве, которого он оправдал из-за юридической формальности, убил семью. МакБрайд залег на дно, избегает внимания, конфликтов и обязательств, живет в мотеле для длительного проживания у пирса Санта-Моники и пьет дни и ночи напролет в местном дайв-баре Chez Jay. Его единственный настоящий компаньон — бездомная собака, и время от времени к нему заглядывает его бывшая жена Мишель (Мария Белло), которая все еще является партнером в «Купермэн/МакБрайд», и их непослушная дочь-подросток, которые обе не одобряют того, что делает Билли, и не против поделиться своим мнением. Но Билли слишком оцепенел и апатичен, чтобы слушать.
Единственный человек, который действует ему на нервы, — это Пэтти Солис-Пападжиан (Нина Арианда, крадущая каждую сцену, в которой участвует). Пэтти — юристка и по совместительству агент по недвижимости в долине Сан-Фернандо. Именно Пэтти доводит до сведения Билли дело истицы Рэйчел Кеннеди, но поначалу ему это совсем не интересно. Пэтти с готовностью признает: «Я отстой в суде», поэтому ей нужны его юридические навыки и связи. Но поначалу ее мольба остается без внимания; Билли не готов встретиться лицом к лицу со своим бывшим партнером по юриспруденции Дональдом Куперманом (Уильям Хёрт), столь же хитрым и параноидальным, сколь и замкнутым. Куперман, чье лицо было изуродовано в результате таинственного несчастного случая, проводит дни в своем всегда затемненном, похожем на пещеру офисе, отслеживая показания и дела с помощью подслушивающих устройств и камер наблюдения. Билли держится от него подальше, избегая любых новых столкновений с юридической фирмой и с кем бы то ни было.
Билли уже сделал себе имя как успешный адвокат и может сколько угодно заливать свои печали и дуться. Но Пэтти Пападжиан не может позволить себе быть такой разборчивой. Эта женщина — боец, сила природы и родственная душа Джимми Макгиллу (он же Сол Гудман из «Лучше звоните Солу»). С таким же успехом ее девизом может быть: «Нет слишком маленьких дел». Или: «Что угодно за доллар». Она спешит с показов недвижимости с низкой арендной платой в здание суда, чтобы защитить своих в основном виновных клиентов и свести концы с концами. Она собака, живущая на объедках, и она благодарна за работу.
Во второй серии, «Гордость и предубеждение», Билли арестовывает жуликоватый полицейский по сфабрикованному обвинению в вождении в нетрезвом виде и сопротивлении при аресте, из-за чего он пропускает важную дату суда. Полагая, что он эгоистичный, невнимательный, небрежный придурок, Пэтти на следующий день отчитывает его в его номере мотеля за то, что он провалил дело.
ПЭТТИ
Ты облажался, ты урод и ты выставил меня гребаной идиоткой!
БИЛЛИ
Я это исправлю, потому что мне не все равно.
ПЭТТИ
О, я понимаю, я понимаю, что ты, мать его, собираешься это исправить, потому что я тебе вот что скажу: я там, где я есть, потому что не давала таким придуркам, как ты, тащить меня вниз.
БИЛЛИ
(смеется)
Где ты? У тебя контора из одной женщины в гребаном Ван-Найсе, милая.
ПЭТТИ
ИСПРАВЬ ВСЕ!!! Или, клянусь гребаным богом, я сделаю твою жизнь еще более дерьмовой, чем сейчас, хочешь верь, хочешь нет.
Она выбегает.
БИЛЛИ
(ей вслед)
Для этого нужно быть чертовым волшебником.
Если Билли — пепелище, то Пэтти — это искра, которая вновь зажигает в нем бойца. Она выговаривает ему за всю его чушь, без всякого фильтра. Она дерзкая, она заноза в его боку. Но она — именно то, что нужно Билли, чтобы вернуться к жизни. Он понимает, что Пэтти наткнулась на гражданское дело стоимостью в несколько миллионов долларов, и это призовая кость, от которой ни одна из этих задиристых собак не желает отказываться.
Позже в первом сезоне, когда все становится опасным и Пэтти хочет выйти из игры, именно Билли уговаривает ее остаться на ринге. Несмотря на первоначальное презрение к ней, Билли уважает ее смелость и напористость. Он также восхищается ее тесными связями с большой армянской семьей. Пэтти больше лает, чем кусает; в глубине души Билли знает, что у нее доброе сердце. Несмотря на свой цинизм, он помогает Пэтти, потому что она все еще верит в то, что нужно работать в рамках системы и брать то, что можно получить. Он видит идеализм в ее голодных глазах, ее потребность во что-то верить — выиграть дело, закрыть сделку с недвижимостью, — ее успехи измеряются расчетными и комиссионными чеками. Билли хотел бы довольствоваться такими простыми наградами. Пэтти многого не ждет от жизни и редко бывает разочарована. Но она не избегает конфронтации, как Билли, и не заглушает себя, чтобы отрицать экзистенциальную боль. Билли начинает восхищаться Пэтти, потому что она все чувствует.
Интересно, что я читал оригинальный пилотный сценарий для «Голиафа», который ранее назывался «Суд», и в созданный пилотный проект были внесены существенные изменения (обычная практика). Тем не менее трудно представить, но Пэтти Солис-Пападжиан не было даже в третьем проекте пилотного сценария. Добавление ее персонажа, вероятно, было корректировкой Дэвида Э. Келли и Джонатана Шапиро, которые перешли с сетевого телевидения на стриминг Amazon. К счастью, они решили замедлить развитие сюжета, выбрав более ориентированный на персонажей подход. В «Практике» и «Юристах Бостона» у нас были юридические процедуралы с делом недели. «Голиафу», с его делом на целый сезон, не нужно спешить с вынесением суммарного решения.
Решение создателей привлечь Пэтти и подойти к суду постепенно — разумный шаг. Это не только придает шоу дополнительный юмор и глубину; но также дает Билли МакБрайду спарринг-партнера, равного нарушителя/спорщика. Дональд Куперман и Мишель МакБрайд пытаются дестабилизировать Билли, апеллируя к его амбициям и тому, что, по их мнению, является его потребностью искупить свою вину. Но только Пэтти по-настоящему понимает его; он не стремится к искуплению. Она — позитивная дестабилизирующая сила. Ему просто нужно во что-то верить. По иронии судьбы, это нечто и есть справедливость.