Несколько часов спустя

НОРА

Несколько часов спустя Нора проснулась от того, что мир в затемненной палате слегка качнулся. Кровать скрипнула, когда матрас рядом с ней прогнулся. Она открыла глаза. Айрик не спал; он сидел рядом и держал её за левую руку. В руках у него была тонкая серебряная цепочка, которую он обернул вокруг её безымянного пальца.

— Что ты делаешь? — спросила она с бешено бьющимся сердцем.

Айрик обернул цепочку так, чтобы она плотно прилегала к основанию пальца, а затем завязал концы бантиком — точно так же, как он делал, когда заплетал ей косу. Его губы восхитительно обжигали, когда он скрепил всё поцелуем на её пальце.

— Ты выйдешь за меня замуж, Нора Шоу с Земли, — сказал он.

Нора тихо ахнула, пытаясь сдержать улыбку.

— Правда? — Он никак не мог до конца понимать смысла своей просьбы, но какая-то странная надежда заставляла её желать, чтобы он всё же понимал.

— Да. — Он одарил её тем своим спокойным взглядом, который говорил, что он серьезен и точно знает значение всех этих слов. — Ты моя, а я твой. Кодекс поведения «Вальхаллы» гласит: чтобы доказать это и забрать тебя в свою постель в жилом блоке, который мне выделят для нас, нужна бумага, в которой сказано, что я задал этот вопрос, а ты ответила «да». — Он прикоснулся к цепочке на её пальце. — У меня нет кольца, экзо-нет говорит, что это человеческий обычай. Но… у меня есть цепочка твоего дяди. Думаю, так, пожалуй, даже лучше.

Трепет наполнил её грудь. Она сглотнула, точно зная, что хочет сказать, но боясь произнести это вслух. Что, если от этого звука мир расколется на части, и её отбросит обратно в другую реальность, туда, где ей на самом деле место?

Он негромко хмыкнул, терпеливо ожидая её ответа, а его глаза были похожи на две мерцающие звезды в темной комнате.

— Да, — прошептала она, даже не пытаясь стереть горячие слезы. Она знала, что они будут литься еще несколько часов. Кардиомонитор отчаянно запищал. Неужели это был первый раз в её жизни, когда она плакала от радости?

Он громко выдохнул, поцеловав цепочку на её пальце, а затем её губы.

— Здесь, в «Вальхалле», так много ебаных правил, — произнес он, прижимаясь к её губам. — Кажется, даже больше, чем у Вейнари. — Он устроился обратно на кровати, прижавшись ухом к её груди.

Нора рассмеялась, зарываясь пальцами в его волосы.

— Ты женишься на мне из-за правил? Ты уверен?

Айрик поднял голову, улыбаясь впервые с тех пор, как они снова обрели друг друга.

— Черанна… Мне нужно спросить тебя дважды?