Поздно вечером Энн надела пижаму и забралась в кровать. Трюфеля девочка уложила туда заранее, и сейчас он внимательно смотрел на неё глазками-пуговками, прижавшись щекой к подушке.

– Уф, ну и денёк выдался! И как же здорово, что я заприметила тебя в витрине!

Улыбаясь, Энн закрыла глаза. В самом деле, сегодня произошло столько всего, что она напрочь выбилась из сил. Девочка чувствовала, что заснёт с минуты на минуту.

– Спокойной ночи, Трюфель… – пробормотала она сквозь дрёму.

– Спокойной ночи, Энн.

– Ой! Опять! Кто это говорит?

– Я.

Плюшевый медвежонок по-прежнему не сводил взгляда с Энн. Рот Трюфеля не шевелился, голос звучал прямо в голове девочки.

– Трюфель! Это действительно ты?!

– Да, я! Можешь прокрутить ключ? Тогда я начну двигаться.

– Хорошо, сейчас.

Энн торопливо вставила золотой ключ в спинку медвежонка и чуть не вскрикнула от изумления: внутри как будто был заводной механизм!

Верть-верть-верть!

Она сделала третий оборот ключа, и лапки Трюфеля зашевелились. Девочка невольно отдёрнула руку.

Медвежонок перекатился с бока на четвереньки. Постояв так, он принялся неуклюже подниматься на задние лапы. Через несколько секунд Трюфель выпрямился, посмотрел на Энн и отчётливо произнёс:

– Спасибо! Я Трюфель, заводной плюшевый мишка! Прошу любить и жаловать!

Девочка не верила, что это происходит наяву. Игрушечный медвежонок двигался и разговаривал!

– Не может быть! Наверное, я уже сплю…

Энн протёрла глаза, однако ничего не изменилось: Трюфель оставался на прежнем месте. Получается, это не сон!

– Ты завела пружинку, и я ожил. Ещё раз спасибо!

– Не за что. Но я всё равно не понимаю: разве игрушки умеют говорить? И потом…

Она вспомнила рассказ продавца. Тот утверждал, что ключ в спинке Трюфеля – для красоты и что пружинки внутри нет.

– Видишь ли, сердце есть не только у каждого человека, но и у любой игрушки. Правда, ходят и разговаривают обычно лишь те из нас, у кого встроен электропривод.

Трюфель поведал Энн о своей жизни в магазинчике «Четыре четверти». По словам медвежонка, ночами, когда люди спят, тамошние роботы и куклы оживают и трудятся. Увы, сам Трюфель мог только сидеть в витрине и наблюдать за ними.

– Я всегда мечтал двигаться, как они. А потом… однажды хозяин магазина приделал мне этот ключ! Взгляни-ка… – Медвежонок повернулся спиной, и Энн уставилась на золотой ключ. На его поверхности она заметила гравировку – завитки и символы наподобие конфет. «Где-то я их уже видела…» – задумалась девочка. Переведя взгляд на тёмно-красную книжечку, поблёскивавшую на шее Трюфеля, Энн прищёлкнула пальцами и воскликнула:

– Вспомнила! Подвеска!

В самом деле, узор на ключе во многом повторял рисунок на обложке книги-подвески, которая досталась Энн в комплекте с плюшевым мишкой.

– Ты угадала! Подвеска и ключ наделены магической силой. Пока завод ключа действует, я могу садиться, ползать, ходить, танцевать – в общем, всё могу!

– Магия? Я так и знала, что она существует! Мама говорила, это выдумки, но я… Ох, просто с ума сойти! Чудо!

– Это и впрямь настоящее чудо. Правда, совершается оно исключительно по ночам. На рассвете волшебство развеется, и я превращусь обратно в игрушку.

– Понятно… Ты не можешь всё время двигаться как живой, – пригорюнилась Энн.

– Мало того: чтобы я ожил, пружину должен завести особенный человек – моя родственная душа!

– То есть мы родственные души и наша встреча действительно была не случайной? Слушай, Трюфель… когда я бежала сегодня по Миндальной улице, меня кто-то окликал. Это был ты?

– Да! – Медвежонок подпрыгнул от волнения. – Я не знал, сумею ли дозваться до родственной души, но… стоило тебе на меня посмотреть, и я почувствовал: это судьба. Мне тотчас захотелось стать твоим другом.

– И я чувствовала, что меня привела к тебе судьба! – кивнула девочка.

– Ты не представляешь, до чего я изумился, когда ты меня услышала. – Трюфель протянул лапку и с теплом проговорил: – Энн, моя первая подруга… Рад знакомству!

– Взаимно, Трюфель! Будем друзьями! – Девочка пожала лапку медвежонка, а затем обняла его. – Трюфель, ты упомянул, что магической силой обладает не только ключ, но и подвеска. В чём её магия? – полюбопытствовала Энн.

– Ага, интересно? – плутовато рассмеялся медвежонок.

– Ещё как! Рассказывай скорее!

– Хорошо, сейчас сама всё увидишь! – Он расправил одеяло на кровати и помахал лапкой. – Давай ныряй туда с головой. И меня не забудь прихватить!

Вскоре девочка и плюшевый мишка сидели под одеялом. Казалось, они перенеслись в другой мир, где не было никого, кроме них.

«Что будет дальше?..» – занервничала Энн.

– Прежде чем мы откроем книгу, ответь на мой вопрос: где тебе хотелось бы побывать?

– Побывать?

– Да, называй любое место – сказочный остров, царство зверей…

– Моя давняя мечта – посетить страну сладостей! Такую, где уйма всего вкусного и можно уплетать любые лакомства, какие пожелаешь! Ой, у меня уже в животе заурчало…

Трюфель подмигнул девочке и провозгласил:

– Отправляемся в Сладкое королевство!

– Как это «отправляемся»?

– С помощью волшебной подвески! – Полистав книжечку, медвежонок остановился на развороте, пестревшем картинками аппетитных десертов и знакомыми причудливыми символами. – Мы должны хором произнести заклинание. Сейчас я шепну его тебе на ухо.

Он подполз ближе и по слогам произнёс несколько непонятных слов. Энн постаралась в точности запомнить услышанное.

– ТАНДЕМ-ФАНТОМ-ТАРТАЛЕТКА!

Едва они умолкли, страницы зашуршали и пространство окуталось светом.

Девочка зажмурилась. Ощутив под ногами пустоту, она перепугалась: «Что со мной? Я падаю?»

– Всё в порядке, не бойся! – заверил её голос Трюфеля.

Энн боязливо открыла глаза:

– Вот это да-а-а!!! Что за волшебный мир нас окружает?

Девочка оглядывалась по сторонам, не веря своим глазам. Это было лучше всех фантазий!