На выходе, возле забора, нас остановил какой-то чёрный старик, как и все здесь важные шишки одетый в белое.

— Малик просил передать, — странно выговаривая звуки, заявил он, — поблизости видели человека Аже. Его узнали.

Несколько секунд Фарелл молча смотрел на него, да так, что старик ощутимо занервничал, начав переминаться с ноги на ногу.

— Я больше ничего не знаю, говори с Маликом, — добавил он, быстро отступая в одну из многочисленных пристроек.

— В машину, — вздохнул детектив.

— К Малику не идём?

— К чёрту.

Возле тачки Фарелл затянулся.

— Меня не могли узнать, — сказал он. — Я не работал с Аже и не вёл никаких их дел.

— Это значит?..

— Кто-то слил нас. Стуканул, что к Асанте пришли из полиции. Аже явно насторожились. Блядь!

— Проблемы? — нахмурился я. — Может позвонить кому, чтобы прикрыли и…

— Рано, — буркнул он, стряхивая пепел. — Думаешь, на кой-хер я именно тебя вытащил? Чтобы никто лишний не узнал о моём интересе. Если новости дойдут до Новига, Асанте прикончат.

— Так ведь об интересе знает Малик и Нация!

— Но Малик не в курсе о том, что я копаю под Новига. Этот ниггер считает, мы хотим прижать Аже, что ему на руку, потому и согласился дать доступ к Асанте.

— Тогда… стуканул не он?

Фарелл помолчал, поморщился.

— Может и он, — неохотно выдал детектив. — Без понятия. Может уже договорился о союзе или ещё что. Здесь, блядь, как в Африке, нет надёжных людей. Всё и вся воюют и кидают друг друга при первой же возможности, а за деньги сделают абсолютно всё, что угодно.

— Как ты и говорил: огнемёт и тотальное выжигание.

Он хохотнул, выбросил окурок.

— Так и есть. Валим отсюда, пока навсегда не остались где-то в этих сраных переулках.

Фарелл завёл машину и поехал вперёд, а не в обратную сторону.

— Запутаем уродов, — пробурчал он, когда я удивлённо посмотрел на него. — Не думаю, что сработает, если нас реально пасут, но… мало ли? Кретинов везде хватает, господи.

Подпрыгивая на колдоёбинах, Каприс быстро ехал вперёд. Фарелл, похоже, не испытывал желания надолго задерживаться в Браунсвилле и я полностью поддерживал его.

Столкнувшись с пробкой, детектив зло ударил клаксон и откатился назад, срезая через переулок…

— Плохая идея, — выдал я, когда прямо перед нами, блокируя проезд, остановился тёмный Додж с тонированными стёклами. Позади тут же заехала вторая тачка, отрезая от возможности сдать назад.

— Заблокировали, суки, — выдал Фарелл с выражением искреннего удивления. Казалось, он много раз слышал такие истории, но поражён тому, что это же случилось с ним.

Миг спустя дверцы первой машины открылись, выпуская наружу двух негров с… блядь, с автоматами!

Время замедлилось, я бросил взгляд в зеркало заднего вида, отмечая, что там дверь машины только начала открываться, значит будет задержка в толику секунды.

Чуть отпустив сверхсилу, я на всей скорости, дарованной костюмом, — явно превосходящей мои пределы в несколько раз! — залез в карман джинсов, находя выданный Фареллом «Глок». Я так и не вернул его, попросту о нём забыв.

Открыв дверь свободной рукой, попутно снимая пистолет с предохранителя, прицелился в первого противника, который только направлял автомат в сторону машины.

Рука у меня не дрожала — слишком стремительно всё происходило, — проблема была в ином. Я искренне опасался промазать, хоть между нами и было всего метров пять.

БАХ! — палец нажал на спусковой крючок, отправляя в ублюдка смертельный подарок. В замедленном времени звук звучал странно, но как будто бы не так сильно бил по ушам.

Костюм полностью заблокировал отдачу, позволяя перевести железную хватку на пару сантиметров правее и выстрелить снова.

Ещё до того, как пуля попала второму чёрному в грудак, — в голову не стрелял, боялся промазать, целью выбирал наиболее широкое и удобное место, — начал разворачиваться к задней машине.

Негр оттуда как раз успел наполовину выйти — прикрываясь дверцей тачки! Было неудобно, так что выпустил сразу три пули — в ногу и сквозь дверцу. Часть пуль, наверное, пробьёт её, хоть я и не был в этом уверен.

Позволил времени идти своим чередом, отчего тут же услышал вскрики от упавшей парочки негров спереди и бешеный ор сзади.

— Валим! — Фарелл не глядя нырнул в сторону ближайшего к себе переулка, бросая машину.

— Блядь, мы их!.. Я их!.. — и помчался следом, видя, как из тачек вылезают новые противники.

В «Глоке 17» семнадцать патронов. Вот так поворот, верно? В общем, я потратил всего пять и, уверен, сумел бы прикончить остальных, пользуясь преимуществом сверхсилы и костюма. Конечно, Эхо в наказание мог взорвать мне башку, но… тут ведь главное, чтобы никто не узнал, верно? Только вот если я убью всех, никто и не узнает!

Фарелл, — обожгла сознание мысль. Сука! Точно! Значит, если я не хочу подохнуть, как идиот, лучше не подставляться и не демонстрировать супернавыки. В тачке я действовал с бешеной скоростью, покуда детектив обтекал, соображая, что делать. Если он и понял что-то, то только то, что я сделал несколько выстрелов. С натяжкой примем это за факт отсутствия вопросов по поводу моей уникальности…

Сзади открыли автоматную стрельбу, но мы уже оставили тачку, успевая забежать в переулок. Теперь пробирались по улочке, которой, сука, явно вообще не было в архитектурных планах, либо она создавалась очень толерантными людьми — для ёбаных лилипутов!

Узкая, как дырка в жопе у девственника, она петляла вдоль кривой стенки дома, попутно «радуя» глаз кучами мусора, через который мы пробегали, даже не замечая его.

Браунсвилл отреагировал на стрельбу… почти никак. Я видел, как люди быстро разбегались, но особых криков и паники не было — дело для местных привычное. О полиции, конечно же, не могло быть и речи.

Дерьмо! Нет, я слышал в прошлой жизни, когда смотрел новости, что в США даже в будущем имелись районы, где могли устраивать полноценные перестрелки, не опасаясь, что подтянутся силы правопорядка, но даже и не думал, что сам в таковой окажусь!

Стрельба снова зазвучала сзади, какие-то уроды бросились в погоню и палили вперёд, надеясь на…

В плечо смачно ударило, едва не сбивая ритм бега, но я сумел справиться с этим, на миг растерявшись и не сумев понять, что это было. По ощущениям, будто снежком по зимней куртке зарядили. Однако…

— Чёрт, это же была пуля, — пробормотал я себе под нос. — Хотел проверить, как костюм держит огнестрел? Вот и проверил… Сука!

Попутно в голове крутились мысли: «Я только что убил человека. Двух, а может и трёх».

Но… похоже Эхо оставило на мне куда более сильный след, чем можно было подумать. После наблюдения за разорванными на куски людьми, за убитыми током, заживо съеденными и сгорающими… В общем, обычное пулевое смотрелось максимально чисто и аккуратно. Практически стерильно.

Фарелл опрокинул мусорный бак, я перепрыгнул. Возможно погоня отстанет на секунду-другую. Сам детектив тяжело дышал, но пока держал хорошую для своего возраста скорость. Сложилось ощущение, что он делал так не в первый раз.

— Туда, — ткнул Фарелл пальцем в открытый подъезд. Взгляд зацепил девочку, одиноко раскачивающуюся на качелях убогой детской площадки. Она с интересом смотрела на нас, но не спешила убегать — в отличие от других людей, которые даже к окнам не подходили (я не видел любопытных морд). Опасаются получить случайную пулю через стекло.

Влетев в тёмный грязный вестибюль, пробежали насквозь, оказавшись с другой стороны — на пустом дворе.

Фарелл херачил вперёд, будто всю жизнь здесь прожил. Я успевал оглядываться, печёнкой чуя, что погоня продолжается.

Выбежав на улицу, услышал резкий звук тормозов и заноса. Повернув голову, заметил знакомый Додж, который объехал нас и теперь на всей скорости стремился вперёд — будто желая протаранить.

Замедление. Анализ ситуации.

Вскинув руку, я выстрелил в переднее колесо. Направил две пули — на всякий случай.

Страха не было вообще. По сравнению с крысолюдами и муравьями обычные люди, пусть и с пушками, казались… мелочью. Чем-то несущественным, хоть я и понимал ошибочность этого вывода.

Во-первых, костюм не панацея. Да, он сдержал пулю, но что будет с серией? Во-вторых, как отреагирует Эхо, когда поймёт, что мою неуязвимость ВИДЕЛИ?

По сути, любые свидетели сверхъестественных умений должны либо тут же умирать, либо… их не должно быть вовсе. Иное — прерогатива Эхо, который, сука, телепортирует недавно умерших прямо на глазах сотен человек! И это, типа, норма. Ха, а вот когда тоже самое делаешь сам, то уже ни хуя не норма!

Отпустив замедление, позволил себе миг любования работой. Пуля, — какая-то из двух, а может и обе, — попала в колесо и шина лопнула с громким хлопком. Тачку повело, она снесла столб дорожного знака и остановилась с перекошенным передком. Из неё уже вылезали — двое, трое.

Негры вели себя заторможенно, будто контужено, но я не стал ждать, пока они придут в себя — уже бежал за Фареллом.

— Там, — схватил меня детектив, таща в сторону очередного дома, часть которого была покрыта строительными лесами. Судя по виду, кто-то расширял себе балкон где-то в пределах четвёртого из пяти этажей.

Мы нырнули в подъезд, однако дом не был сквозным. Фарелл уверенно тащил меня вверх.

По пути встретилась пара чёрных подростков, курящих на лестничной площадке, которые прижались к стене и так дрожали, что даже не нужно было стряхивать пепел с сигарет.

— Вон! — гаркнул им Фарелл, отчего те тут же помчались вниз.

— Предупредят, — проворчал я.

— Зассут, убегут сразу, — отрезал детектив. — Тут друг друга валят куда чаще, чем белых.

Звучало логично.

На пятом этаже мы упёрлись в запертый на цепь чердак. Фарелл зло пнул его ногой.

— Сука! Блядь! Теперь… теперь вниз и…

Он схватился руками за голову. Я оттолкнул его, схватил цепь и порвал, ощущая, как напряглись мышцы, усиленные костюмом.

— Да она ржавая! — крикнул я. — Развалилась в руках! Давай вверх!

Детектив странно посмотрел на меня, бросил короткий взгляд на отброшенные осколки цепи, но быстро помчался выше, забираясь на крышу. Я следовал за ним.

План Фарелла был прост, как дважды два, но вот реализация казалось труднее. Нужно было залезть на крышу дома, а потом по строительным лесам, которые зачем-то соединяли два близкорасположенных дома, перебраться на другой, где спуститься вниз по пожарной лестнице. Это запутает чёрных, даст нам немного времени и позволит выбраться из Браунсвилла.

В идеале.

На практике проблемы начались с первым же этапом. Точнее со вторым — после проблемы с цепью.

Дело было в том, что строительные леса тянулись с первого до четвёртого этажа, а мы оказались на пятом! И теперь нужно было спуститься на них с крыши. С крыши, мать его, это ведь даже выше пятого этажа — примерно двадцать метров пустоты, разделяющие тушу и асфальт.

Несмотря на костюм, поджилки затряслись. И сразу появилась неуверенность — выживу или нет? Блядь, неважно, ведь Эхо взорвёт мне башку, когда узнает, что моему выживанию нашлись свидетели — минимум один Фарелл.

Пока я пытался понять, проходит ли моча сквозь навороченный костюм, — потому что я обоссался от ожидаемых перспектив, почти буквально! — Фарелл уже перекрестился и полез вниз. Кремень!

— Эй, подстраховать? — только и мог что пролепетать я, ощущая, как крепко сжались булки.

— Себя подстрахуй, — выдал он, повиснув на руках и… упал. Точечно, прямо на деревянную перегородку, которая задёргалась под его весом, но устояла.

Выдохнув, я… сбегал к проходу в подъезд и подобрал звенья цепи, после чего прикрыл дверь так, будто её и не открывали. Звенья же закинул в дальний угол крыши. Специально, чтобы ниггеры, которые сюда вскоре прибудут, посчитали, что ошиблись и мы никогда не выбирались на эту крышу.

Цепь же будет играть против нас. Найдя её они стопроцентно поймут, что именно мы пробились на крышу. Ну, вроде бы. Во всяком случае я так думал.

Лишь после этого вернулся обратно к крыше и медленно обхватил край, стараясь не думать, что повис на долбаной высоте пяти этажей. Спокойно! Ты же выходил против крысолюдов-шаманов, херачил их долбаного короля, уничтожал гигантских муравьёв… Давай, яйца в кулак!

— Боже, сохрани, — шепнул я, а потом мягко разжал руки, прыгая ровно туда же, куда ранее прыгал Фарелл.

— Лоуфорд? — раздался его голос под навесом. — Чего так долго? Я уже думал идти один.

— Собирался с духом.

— Ускоряйся, чтоб тебя!

Под навес пройти забраться оказалось проще, он не был сплошным. Детектив стоял перед узкими мостками — ровно две тонкие доски, ведущие от одного дома до другого. Примерно десять метров. Не так уж и много… Но пусть высота уже была не пять этажей, а четыре, падать никому не хотелось.

— Боишься высоты? — спросил он. — Не смотри вниз. Я иду первым.

Единственная страховка была в виде просевшего троса, который полагалось удерживать в руках, чтобы ходить по этим сраным досточкам. Причём сам трос казался ужасно раздолбаным, так что практически не мог выполнять своей роли. На мой взгляд.

Едва Фарелл сделал шаг вперёд, как я ухватил его, прижимая к балке. Внизу показались люди. Язык был незнаком, но пальцами вперёд они указывали уверенно, а ещё несли автоматы на плечах. Принадлежность к Аже, — а кто ещё это мог напасть на нас? — фактически подтвердилась.

Детектив дыхнул на меня табаком, не отрывая взгляда от чёрных фигурок внизу. Благо, те прошли быстро.

— Всё, не прижимайся ко мне, не девка ведь, — буркнул он, возвращаясь на прежнюю позицию.

Доски прогнулись под ним — не сильно, но ощутимо. Фарелл замер, выровнял дыхание и медленно пошёл к соседнему дому. Взгляд бы направлен вперёд, а руки перебирали трос. Ветра как будто бы не было, что играло нам на руку.

Решив шагнуть следом, я сдержал себя. Спокойно! Пусть пройдёт, чтобы доски точно не обвалились под вашим общим весом.

И плевать, что Иэн Лоуфорд, в чьё тело я попал, был тощим, хоть и жилистым. Килограмм под восемьдесят во мне точно есть. А это, так-то, может оказаться фатальным для двух этих тонких дощечек, изображающих мост.

«Канатоходец» успешно добрался до небольшой пристройки на другом доме. Оглянулся, махнул мне дрогнувшей рукой. Ха, всё-таки не железный, нервы есть.

Выдохнув, я ступил на доски. Ещё одна проверка на прочность. Духовную, само собой, но… тихо, спокойно, просто шагай…

Я ощущал, как опора подо мной раскачивается и шатается. Чёртов трос в руках был не лучше нитки, а единственная страховка — костюм, — убила бы меня сразу после падения. Или почти убила? Не знаю. Если Фарелл убежит, то потом я, наверное, смогу сказать, что выжил и… Блядь, не о том думаешь!

В следующий миг доска под ногой подогнулась, отчего сердце пропустило удар, а перед глазами разверзлась бездна Браунсвилла. Врубив замедление времени, я успел перевести вес на пятку второй ноги — на что едва-едва хватило координации. Пальцы мёртвой хваткой вцепились в сраный канат.

Это было близко! Чертовски, мать твою, близко!

— Фух… Дыши, просто дыши, — сказал я сам себе, относительно прочно стоя на ногах.

Вдох-выдох, вдох-выдох. Всё хорошо. Иди и не смотри вниз. Давай, уже половина позади. Не смотри. Не-смот-ри…

Твёрдую землю под ногами я готов был расцеловать, но вместо этого уже пришедший в себя Фарелл потянул в пристройку, сделанную на уровне четвёртого этажа и ведущую в глубь дома. В подъезде раздавались голоса, но сквозь щель в двери на площадке никого не было заметно. Тихо открыв дверь, мы поднялись на пятый этаж, а там и на незапертый чердак. Тут нашлась пожарная лестница, как и говорил детектив.

Спустившись вниз, — пришлось прыгать с высоты второго этажа, так как пожарная лестница была обрезана, — показалось, что оторвались.

— Ты как? — спросил я морщившегося от прыжка Фарелла.

— Жить буду, — буркнул он.

Оказавшись в компании мусорных баков, мы быстрым шагом направились по указанному детективом маршруту, вскоре оказавшись на людных улицах. Народ косился с самыми разными эмоциями, — белых здесь почти не было, — но опасности как будто бы уже не ощущалось.

— Сбросили хвост, — уверенно выдохнул Фарелл. — Не оглядывайся, Лоуфорд, мы и так привлекаем внимание. Веди себя естественно.

— Легко сказать! Кстати, а что с твоей тачкой?

— Что что? Стандартное ограбление. Заявлю об угоне. Скорее всего страховка покроет часть стоимости. Плевать, это старая развалюха, в которой не хранилось ничего ценного…

«А мобильник? — подумал я. — А пушка?»

— Кстати, ствол, — хлопнул я себя по карману, — отдам… не сейчас.

— Да-да…

Мы шли почти час, постепенно добравшись до границы района, где Фарелл вызвал такси.

Браунсвилл остался за спиной.