Вот ещё четыре стихотворения из книги записок Шеербарта жене, изданных после смерти поэта. Легко видеть, что жена была недовольна поведением мужа-пьяницы, а тот стремился загладить вину шуточными стихами. Паулеман и P.C.W – лишь пара из ряда игровых семейных прозвищ и кличек. Поэт обильно награждал ими как себя, так и любимую супругу.
Ты – презабавный,
Ты – моё счастье вековечное.
Я ни о ком другом подавно
Помыслить не смогу, конечно.
Любимый друг!
Пусть у тебя всё будет «гут»!
Иль ты – это не ты?
Так будь уверена,
Что я
Всю эту кашу бытия
Жую, с тобою надвое
Деля.
Катя-Катеринушка, умерь скорей гнев свой,
Ведь от него нет вовсе толку нам с тобой.
Мириться надо – и дружить, вестимо,
Ведь жить не вместе нам с тобой – непредставимо.
Мой медвежонок, не чини нам боль,
Засим же остаюсь – навечно – я – с тобой,
Ты, мой любимый медвежонок,
Давай, скорей угомонись,
А то на сердце тяжело —
Зачем такая жизнь?