Возле входа на рынок Тонамдон

Весь год напролет каждое утро

В переулке старушка лук чистит.

Никогда головы не поднимая,

Чистит лук старушка,

словно живет для того, чтобы лук чистить.

Каждый день утром выходит,

садится перед овощной лавкой

и белую голову лука

от шелухи очищает.

Никогда головы не поднимая,

чтобы взглянуть на прохожих.

Лук чистит и чистит.

Однажды,

мимо входа на рынок

пролетел ветер,

я взглянул в лицо старушке,

которая аккуратно поправила волосы,

такие же белые, как очищенный лук,

и лицо нашей мамы,

что тверже камня,

вдруг пред глазами предстало.