Не знающий усталости темный ветер,

На станции Чоннанни башня с часами на центральной площади,

Снежная буря метет.

Сначала по автомобильной дороге,

как по обледенелому проводу, потом,

преодолевая снегопад,

снежную пену перемешивая,

куда-то стремятся неприкаянные души,

которым ничего не остается, как искать другой жизни искру,

они, похожие на чаек, которых спугнули, плечи втискивают в кузов автомобилей.

Если поедешь зимой в Чондончжин,

Перевалив через горную цепь,

тянешься за скитальцами,

бредущими в одном направлении.

С шумом прямо к железной дороге подкатываясь,

темно-синие волны,

словно гигансткие зубы, дробят горный хребет,

глотают исповеди приезжих о своей жизни,

Тоску о том, что нельзя исправить,

Горечь одиночества,

Давая веру и надежду,

Навстречу другой же такой неприкаянной душе.

Иди вперед,

Не оглядывайся, – шепчет.—

смиренно

самого себя встречай.