(Тифлис? 1918 – Париж, 1983)

Джо-потрошитель

1956, бумажная салфетка, синяя шариковая ручка, 13 X 10

Подпись и дата внизу: [нрзб.] 16-7-56; вверху: Jo l'éventreur

Частное собрание, Франция

Поэт, писатель, увлекавшийся рисованием, но прежде всего один из представителей грузинской эмиграции в Париже и завсегдатай кафе на Сен-Жермен-де-Пре – Ясон Мальвиль был одним из тех людей, в обществе которых Ильязд охотно проводил время: кого-то художественная слава обошла стороной, кому-то для успешной карьеры не хватало сноровки, а кто-то просто не решался на подобные приключения.

Ясон Мальвиль был – судя по тому, что рассказывал Ильязд Элен – одарённым поэтом, который предпочитал не писать, а проживать поэзию. Потому и осталось после него так мало: могила неподалёку от надгробия Ильязда на грузинском кладбище в Лёвиль-сюр-Орж, несколько упоминаний о нём в записных книжках Ильязда, пара писем в архивах и этот гнетущий портрет Ильязда, изображённого в виде «Джо-потрошителя». В какой связи был нарисован этот портрет, во время какого разговора – нам не узнать. Элен Зданевич не сомневалась в авторстве Мальвиля и именно ему атрибутировала неразборчивую подпись под рисунком.