(Англия, 1915 – США, 2005?)

Портрет Ильязда

1937, холст, масло, 24 X 15,8

На обратной стороне рамы рукой Ильязда, чернилами: Joan Spencer. Portrait d’Iliazd, 1937. Un portrait de J. S. par Soutine (Petite anglaise) est dans la collection Guillaume-Walter

Частное собрание, Франция

Воспроизводится впервые

Джоан Спенсер, художница и одновременно натурщица, услугами которой пользовалось немало монпарнасских живописцев, была, судя по всему, любовницей Ильязда в 1937 году, незадолго до его развода с Аксель Брокар. Она вдохновила его на создание сборника сонетов «Афет», в котором она фигурирует под именем Меджусье, что в переводе с литературного арабского означает «волшебница». В экземпляре книги с авторскими пометками[39], предназначенными для переиздания, Ильязд карандашом подписал посвящение: Margaret Jeanne Spencer. Любовь Джоан Спенсер и Ильязда как будто сплошь состояла из неудавшихся свиданий, случайностей и поэзии. В сборнике Ильязда история отношений с Меджусье переплетается с рассказами о войне в Испании, задающей ритм всему 1937 году. С темами несчастной любви и бедствий в Испании тесно связана также и фигура Пикассо, иллюстратора «Афета».

На обороте портрета кисти Джоан Спенсер Ильязд сделал две надписи, и одна из них весьма любопытна с искусствоведческой точки зрения, поскольку сообщает имя девушки, которую Хаим Сутин изобразил на картине «Молодая англичанка» (ранее хранилась в собрании П. Гийома и Ж. Вальтера, а сейчас – в парижском музее «Оранжери»). Другой вариант этой картины Сутина хранится в Базельском художественном музее в Швейцарии. Эти портреты обычно датируются «приблизительно 1934 годом». Джоан Спенсер предстаёт на них рыжеволосой девушкой с грустным взглядом. Насколько мне известно, в специализированной литературе, посвящённой Сутину, имя натурщицы, с которой писались эти картины, не упоминается. Характерно, что Ильязд называет портрет Сутина «Маленькая англичаночка».

Там же, на обороте картины Джоан Спенсер, между рамой и холстом вставлен листок бумаги с двумя чернильными рисунками, которые, по-видимому, нарисовала сама Джоан. На одной стороне листка изображён пейзаж юга Франции с надписью: Te rappelles-tu de Mougins? Comme je suis triste de le quitter («Ты помнишь Мужен? Как жаль отсюда уезжать»)[40]. С другой стороны – рисунок мёртвой кошки с надписью: Kott aux Enfers («Кот в аду»). «Кот» здесь является французской транскрипцией русского слова – очевидно, это была кличка одной из кошек Ильязда.

Дальнейшая судьба Джоан Спенсер, музы Сутина и Ильязда, остаётся неизвестной. Рисунки Мужена и кошки кажутся более поздними. Действительно, Лазурный берег полюбился Ильязду лишь в пятидесятые годы, и тогда же, в пятидесятые годы, он начинает прикармливать кошек в своей мастерской на улице Мазарини и в своём доме в местечке Триганс на юге Франции.