(с русского на французский)
Vous direz, le délire de la maladie?
Non, c'etait,
c'était à Odessa.
«Je viens à quatre», Marie m’a dit.
Huit.
Neuf.
La onztème commenca.
Voici le soir
dans le froid nocturne
s’en fuit des fenêtres,
décembreux,
sinistres.
Vers le dos décrepit ricannent et hurlent
les lustres.
[…]
Apre, comme un mot de dédain,
tu entras, Marie,
et tu m’as dit,
en tourmentant tes gants de daim:
«Savez-vous,
je me marie.»