Но приключения молодого Индианы Джонса на этом вовсе не закончились. Судьба словно хочет показать ему направление дальнейшего пути, и в последние минуты войны друзья встречают раненного немцами умирающего солдата, который передаёт им карту на древнегреческом языке и беспрестанно повторяет слова «Павлиний глаз». Не получив больше никаких подсказок, Инди и Реми решают отправиться по домам, но для Реми дом теперь в Лондоне, где живёт его жена. Индиана решает воспользоваться этим, чтобы навестить свою старую опекуншу, мисс Сеймур, но, к своему огорчению, узнаёт, что она умерла за несколько дней до их прибытия. Тяжесть от потери, которую испытывает Индиана, только усиливается, когда он узнаёт о последнем желании пожилой женщины: о том, чтобы он помирился с отцом.

Treasure of the Peakok’s Eye («Сокровище Павлиньего глаза»)

Возможно, ещё не готовый к такой встрече, Индиана переводит карту, оставленную погибшим солдатом, и раскрывает тайну «Павлиньего глаза»: им оказывается легендарный алмаз, принадлежавший самому Александру Македонскому. Инди предлагает Реми отправиться в ещё одно приключение, и они едут в Александрию. Там их преследует таинственный одноглазый немец, убийца солдата, давшего им первую подсказку.

Немец крадёт ключ к карте, и двое друзей решают отправиться за ним на край света – на Яву. Там им удаётся завладеть запертым ларцом, в котором, по их мнению, может храниться алмаз. Едва не потеряв его в кровавой схватке с китайскими пиратами, они умудряются спастись в шлюпках. На этом их приключения не заканчиваются: они попадают на остров, где их захватывает местное племя. После побега они встречают антрополога Бронислава Малиновского, который берёт их к себе помощниками.

Друзьям наконец удаётся открыть ларец, но внутри оказывается не алмаз, а камень, который дает им ещё одну подсказку к поискам сокровища. Инди поначалу разочаровывается, но решает продолжить поиски. В последующем разговоре с Малиновским он понимает, что алмаз стал для него навязчивой идеей, которая, как и все навязчивые идеи, может отвлечь его от самого важного в жизни. Пример прямо перед ним: его друг Реми, одержимый поисками, отказывается возвращаться к семье. Инди видит, как его товарища испортила жадность, и после горькой ссоры их многолетняя дружба рушится навсегда. Они больше никогда не увидятся и не напишут друг другу.

После этого Индиана решает поехать в Европу один. Он ещё не знает, что снова будет искать этот алмаз в другом приключении, но принимает ключевое для своей жизни решение: он намерен вернуться в Америку и изучать археологию.