К книге
В смирительной рубашке. Стихи первых парижских летПриложения. Комментарии и примечания. Незавершённое
95%
Приложения. Комментарии и примечания. Незавершённое
120

98. Впервые (завершённый текст): Совр. записки. № 70. 1940. С. 124–125 (“Ars poetique”, 1923–1934, разночт.). Впервые публ. по Красной тетради [1924]. В Серой тетради – также незавершённый вар-т из десяти строк ([1924]). ССТ, СКТ. Приводим версию «Совр. записок», ориг. которой нами не обнаружен:

(Из книги стихов «Орфей в аду»)

Не в том, чтобы шептать прекрасные стихи.

Не в том, чтобы смешить друзей счастливых,

Не в том, что участью считают моряки,

Нив сумрачных словах людей болтливых.

Кружится снег, и в этом жизнь и смерть,

Горят часы, и в этом свет и нежность,

Стучат дрова, блаженство, безнадежность,

И снова дно встречает всюду жердь.

Прислушайся к огню в своей печи,

Он будет глухо петь, а ты молчи,

О тишине над огненной дугою,

О тысяче железных стен во тьме,

О солнечных словах любви в тюрьме,

О невозможности борьбы с самим собою.

99. Публ. впервые по Серой тетради [1924]. СКТ.

100. Публ. впервые по Серой тетради [1924]. СКТ.

101. Публ. впервые по авториз. маш. (зачёркн.; АП). Серая тетрадь [1924]. СКТ. Текст ст-ния автор доделывал позднее, возможно, в 1930-е гг. Он реконструирован нами по фрагментам записей на полях маш. В изначальном вар-те ст-ние завершалось на 3-й строфе, которая выглядела так:

Но смертным холодом пройдённая насквозь

Душа ещё надеется [безмолвно

Что кто-то как пророк поднимет трость

И моря каменного разойдутся волны.]

102. Публ. впервые по Серой тетради [1924]. СКТ.

103. Публ. впервые по Серой тетради [1924]. СКТ.

104. Публ. впервые по Красной тетради [окт. 1924]. СКТ.

Борис — это Б. Божнев.

Касанд — предполагаем, что имеется в виду фр. живописец, литограф, мастер рекламных плакатов и дизайнер шрифта Адольф Эдуар Жан Мари Мурон (1901–1968), который с 1922 г. пользовался псевд. А.М. Кассандр (А.М. Cassandra). Он родился в Харькове во фр. семье, окончательно переехал во Францию в 1915 г. Его ранние работы испытали влияние кубизма, итал. футуризма, сюрреализма и Баухауса.

Владимир Храбрый — очевидно, имеется в виду В. Свешников.

105. Публ. впервые по авт. рук. (зачёркн., помета «В венке из воска»; АП). Красная тетрадь [нояб. 1924]. СКТ.

106. Публ. впервые по Красной тетради [нояб. 1924]. ОПК, СКТ. Вероятно, существует полная версия этого ст-ния, включённого в содержание «первой книги».

Предыдущая главаГлава 120 из 126Следующая глава