Три миниатюры из Джарун-наме, персидской героической поэмы Кадри об отвоевании Ормуза у португальцев. Датируется 1697 г., исфаханский стиль (B. L. add 7801, персидский).

1) Португальцы отбивают войско Имам Кули-хана у Ормуза (фолио 43a).

2) Поджог крепости Ормуз (фолио 48a).

3) Имам Кули-хан принимает делегацию двух португальцев (фолио 58).

Из турецкого альбома XVII века, изготовленного турецким художником для европейского посла (опубликовано Ф. Тешнером), Alt-Stambuler Hof und Volksleben, Ein türkisches Miniaturalbum aus dem 17. Jahrhundert, Ганновер, 1925, таблицы 14, 51–53.

4) Венецианцы обстреливают Тенедос.

5) Шествие байло на аудиенцию.

6) Байло окуривают благовониями во время аудиенции у великого визиря.

7) Аудиенция байло у великого визиря.

8) Лакированный книжный переплет времён Fatḥ ʿAlī Shah (B. L. Or. 5302). Фатх-Али-шах принимает иностранную депутацию, вероятно, на Навруз.

9) Фустат — XII век. Битва под стенами города. На бумаге: воин с круглым (мусульманским) щитом сражается с воинами, вооруженными каплевидными (норманнскими) щитами — по меньшей мере четверо в кольчугах (Брит. библ., O. R. 1938–3–12–01).

Из иллюстрированных персидских рукописей Рашид ад-Дина, опубликованных в: Karl Jahn, Die Frankengeschichte des Rašīd ad-Dīn (Вена, 1977).

10) Папы Гонорий III, Григорий IX, Целестин IV, императоры Оттон IV, Фридрих II, Генрих Тюрингский (Сокровищница Топкапы, № 1654, датир. 717 г. х. / 1317 г., лист 311r, табл. 33).

11) Папа и император (Сокровищница Топкапы, № 1653, начало XV века, лист 416r, табл. 46).

12 и 13) Настенные росписи из павильона Чехель-сотун в Исфахане (конец XVI века, перестроен в 1706 г.) с изображением европейских посетителей.

Персидские миниатюры, XVI и XVII века (Брит. библ.)

14) Придворный паж в европейском платье (O. R. 1948–12–11–015).

15) Юноша и дама в европейском костюме. Подписи Риза-и Аббаси не являются подлинными (O. R. 1920–9–17–0294).

16) Европейский паж, держащий чашу с вином; Персия, время шаха Аббаса II (1642–1666) (O. R. 1948–10–0–062).

17) Принц, возможно шах Сулайман (1667–1694), со свитой, включающей европейца и могольского придворного. С надписью, приписывается Мухаммаду (или Паоло) Заману. Персия, ок. 1680 г. н. э. (O. R. 1948–12–11–019).

Миниатюры из мусульманской Индии (B. L.)

Из рукописи дивана Мир Камар ад-Дин Миннат. Восемнадцатый век (до 1792 г.). Индийская школа. (B. L. Or. 6633).

18) Уоррен Гастингс в европейском придворном костюме (Folio 67a).

19) Ричард Джонсон в мундире «красных мундиров», с треуголкой в руке, сидит на стуле. Слуга держит зонт и чаури (Folio 68a).

20) Трое мужчин в европейском костюме начала XVII века. Возможно, португальцы при дворе Великих Моголов. Индийский альбом (B. L. add. 7468) (Folio 9).

21) Прибытие кастильского посольства во главе с доном Клавихо ко двору Тимура. Одетые в костюмы английских джентльменов времён Георга III. Глава депутации, без шляпы, протягивает письмо Тимуру, стоящему перед своим троном (Мальфузат-и Тимур, начало XIX века, Индия) (B. L. Or. 158, Folio 322).

Миниатюры османского художника Левни.

22) Иностранные послы на дворцовом празднестве. Драгоманы и стража позади них. Из Süheyl Ünver, Levni, (Стамбул, 1951), Figure 10.

23) Молодые европейские господа, идущие с тростью в правой руке, в пурпурном камзоле. Подпись: Левни, начало XVIII века (B. L. O. R. 1960–11–12–01).

24) Молодые европейские господа, идущие в красном камзоле. Подпись: Левни, начало XVIII века. (B. L. O. R. 1960–11–12–02).

Иллюстрации к «Книге женщин» Фазыл-бея (B. L. Or. 7094, ошибочно датировано 1190/1776 г., вероятно, 1793 г. или позже).

25) Франк из Стамбула (Folio 29b).

26) Англичанка (Folio 43b).

27) Француженка (Folio 43a).

28) Австрийская женщина (Folio 41a).

29) Голландская женщина (Folio 44a).

30) Американская женщина (Folio 44b).

Иллюстрации с номерами 1, 2, 3, 8, 9, 14–21 и 23–30 воспроизведены с любезного разрешения Британской библиотеки.

Иллюстрации с номерами 10 и 11 воспроизведены с любезного разрешения директора музея дворца Топкапы.

Иллюстрации с номерами 12 и 13 воспроизведены с любезного разрешения автора.