Орхейну не очень нравился план Игана; но он имел смысл. Он был опасен и даже безрассуден. Батарея УФ-лампы была на 50%, и он знал, что этого будет недостаточно, чтобы уничтожить остальных.
И как сказал Иган:
- Мы должны бояться не только членов экипажа, которых захватили инопланетяне, но и тех, которые породили с тех пор.
В конце концов, было две Вайзе. Оригинал и дубликат.
Пока страх грыз Орхейна острыми зубками, это началось. Они были снаружи люка обзорной палубы, царапаясь, пытаясь найти вход, выкрикивая не только мертвыми голосами Крегана, Хакстепа и Цумады, но и Пак и Дала.
- Не слушайте их, - предупредил Орхейн. - Они хотят, чтобы вы впустили их. Но они должны прийти к нам. Нам нужно, чтобы они были здесь все сразу.
Теперь они выли и вопили, кричали с маниакальным исступлением и голодом. Они яростно били в дверь. Это был не защитный люк; он не был рассчитан на такую атаку. Он уже стонал от усталости металла, на его поверхности появлялись вмятины.
- Приготовься, - сказал Иган.
Орхейн присоединился к нему по другую сторону комнаты, когда дверь рухнула, и существа вошли на обзорную палубу. Никто из них ничего не делал. Они просто ждали, пока те приблизятся и отойдут от двери, чтобы они не могли сбежать.
Ходячие мертвецы приближались в бушующем, стонущем штормовом ветре космической пыли, обломков и струй мерцающего желто-зеленого тумана, заполнившего комнату кружащимся ураганом. Их униформы были рваными саванами, развевающимися вокруг них лентами и лохмотьями. Они крались вперед с вытянутыми руками, которые были белыми хватающими когтями. Оскаленные красные рты были полны серых клыков. Черно-красные глаза глядели с бледных лиц, светясь, как ртутные лампы. До самого конца инопланетяне были теми ужасными призраками и мертвецами, которые рождаются в полных ужаса катакомбах человеческого разума.
- Держись, - сказал Иган.
Вампиры распространились, ходячий аппетит, который невозможно утолить. Они высосут каждого человека досуха, будут плавать в лагунах их крови, питаться темными, богатыми, красными реками гемоглобина.
Когда они оказались в центре комнаты, Иган нажал кнопку, и купол стал прозрачным, защитные жалюзи отодвинулись, открыв глубины космоса. Только там не было звезд, не было созвездий, не было черной бесконечной бездны.
Нет, там было только солнце.
Огромное пылающее красно-оранжевое око Омикрон Кита-4, красный гигант, достигший последней стадии звездной эволюции. Бушующая топка из водорода и сплавленного гелия, выбрасывающая столбы радиоактивного газа и сверхгорячей плазмы. Она заполнила обзорную палубу мерцающим свечением цвета крови, и с отведенным куполом она залила комнату высокоинтенсивным UVC-излучением, в сто раз более смертоносным, чем стерилизующая лампа Пак.
Эффект был мгновенным.
Вампиры попали в его обжигающие лучи. Насыщение радиацией пригвоздило их к палубе, как насекомых, пронзенных горячими иглами. Фотоны UVC ионизировали их на субатомном уровне, электроны отрывались от атомов, нарушая химические связи. По сути, сама структура инопланетян была разрушена.
Вампиры бились в конвульсиях и влажно шлепались о палубу, разрываясь с дугами электрической энергии и шипящими облаками фосфоресцирующего газа. Они изливали шипящие реки черного студня, когда их розовая сосательная анатомия обнажалась и сжигалась. Они кричали. Они ревели. Они визжали, гудели и трещали, разлагаясь, чернея, истекая серой жижей и ядовитыми облаками пара и дыма. Один за другим они вспыхивали, выбрасывая фонтаны искр и обгоревших останков, охваченные горячим синим пламенем, сжигавшим их в хлопья пепла.
И затем все было кончено.
Орхейн выругался под нос и упал на пол, задыхаясь, голова кружилась.
Иган подошел к тлеющей куче пепла, которая была Хакстепом, пнул ее, развеивая обугленные остатки.
- Теперь, в этот день, мистер, мы воссоединяемся с нашими предками, которые сражались с этими монстрами в склепах и на кладбищах, - сказал он, казалось, довольный этой мыслью. - Никогда они не подозревали, что зло, с которым они боролись, не имеет ничего общего с темным колдовством и сверхъестественным ужасом, а является нашествием внеземных паразитов. Удивительно, совершенно удивительно.
Орхейн вскочил на ноги.
- Корабль! Господи Иисусе, корабль!
Нельзя было терять время. "Таурус" мчался к топке Омикрон Кита-4 на 30% скорости света, и нейроплекс уже включил сигналы тревоги о неминуемом уничтожении, когда защита корабля начала отказывать.
Минуту спустя Иган и Орхейн уже были в сфере нейроплекса, отменяя самоубийственный курс капитана. Корабль отклонился с запасом менее трех минут, уносясь в черные ледяные глубины космоса.
Три недели спустя они были в каюте капитана. Иган был доволен. Он закончил Лондонский Тауэр. Крепость Британской империи XI века была искусно воссоздана из зубочисток. Капитан, казалось, был более доволен этим, чем уничтожением инопланетной формы жизни, проникшей на его корабль. Он провел Орхейна по своему шедевру - Белая башня и казармы Ватерлоо, королевская часовня и дом королевы, подъемные мосты, стены и башни.
- Здесь все, мистер, включая подземелья, - сказал Иган, сияя от гордости.
- Невероятно, сэр, просто невероятно.
- Рад это слышать, мистер Орхейн. По моим расчетам, нам осталась неделя гиперпространства и четыре месяца обычного пространства до ближайшей колонии, - Иган обошел стол, любуясь своей работой. - Времени достаточно, чтобы мы с вами, капитан и старший помощник, предались немного ремеслу.
Орхейн сглотнул. Ему не нравилось, к чему все идет.
- Что... эм... что вы имеете в виду, сэр?
- Еще один проект. Над которым мы будем работать вместе.
- Да, сэр, - сказал Орхейн, и сердце его упало. - И что же это может быть?
Иган хлопнул его по плечу:
- Замок Влада Дракулы. Как захватывающе, - пока Орхейн видимо поник, Иган крепче сжал его плечо. - А теперь представьте, если сможете, Карпатские горы тринадцатого века. Мир, освещенный только огнем...
Перевод: Грициан Андреев
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
около 90 см.
около +49 по Цельсию
около +33 по Цельсию
около 26 см.
20-26 см.
около 6.4 км.
около 3.2 км.
около 4.88 м.
около 1.2 м.
Кроато́ан (англ. Croatoan, совр. Сroaton, также иногда Кроата́н, Кроато́н) - индейское племя, жившее во времена европейской колонизации Северной Америки на одноимённом острове, соседствующем с островом Роанок в нынешнем штате Северная Каролина. С названием "Кроатоан" связана популяризованная Стивеном Кингом история о "потерянной колонии" сэра Уолтера Рэли. Британские колонисты, которые должны были находиться на острове Роанок, исчезли между 1587 и 1590 годами. Следов борьбы обнаружено не было, только на одном из стволов дерева, росшего в центре поселения, было вырезано слово "Cro", которое принято считать начальными буквами слова "Кроатон". Проверить нахождение их на острове Кроатоан, с жителями которого колонисты находились в дружбе, не удалось. Ни тел, ни каких-либо следов так и не нашли.
парусный корабль (бригантина), покинутый экипажем по невыясненной причине и найденный 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара кораблём "Деи Грация" ("Dei Gratia", "Благодатью Божией"). Классический пример корабля-призрака.
Орел - (англ. яз.)
около 2.44 м.