Из мемуаров Василия (Вильгельма) Фёдоровича Ленца, пианиста и музыкального критика:

«Однажды вечером, в ноябре 1833 года вдруг – никогда этого не забуду – входит дама, стройная как пальма, в платье из чёрного атласа, доходящем до горла (в то время был придворный траур). Это была жена Пушкина, первая красавица того времени. Такого роста, такой осанки я никогда не видывал – incessu dea patebat (когда она появилась, то казалось, что видишь богиню). Благородные, античные черты её лица напоминали мне Евтерпу Луврского музея, с которой я хорошо был знаком. Князь Григорий (Волконский), подошед ко мне, шепнул на ухо: “Не годится слишком на неё засматриваться…”»

Евтерпа (или Эвтерпа) – с древнегреческого «увеселяющая». В греческой мифологии – одна из девяти муз, дочерей Зевса и Мнемозины. Муза лирической поэзии и музыки, изображалась с двойной флейтой в руках.

Из ученической тетради Наташи Гончаровой (май 1822 г.):

«Музы обитают на Парнасе и на Геликоне, где бьёт источник Гиппокрена и где обычно пасётся конь Пегас, который имеет крылья и летает посредством их. Музы являются дочерями Юпитера и Мнемозины, что означает Память, которая приходится дочерью <Урана> и <Геи>. Музы вместе с Аполлоном покровительствуют искусствам и наукам; их девять, почему их и называют девятью сёстрами или дочерями <Мнемозины>; у каждой из них есть особое предназначение…»

Являться муза стала мне…

В числе девяти мифических сестер Наташа называет Евтерпу – музу лирической поэзии и Каллиопу – музу поэзии эпической. Вероятно, не была ею забыта и Полигимния – муза торжественных песнопений, но край страницы уже не читается…

Не могла ведать тогда девятилетняя девочка, что вечно юные Парнасские девы уже покровительствуют её будущему суженому, а сам он давно припал к Гиппокрене – источнику, дарующему вдохновение поэтам, что выбил копытом крылатый Пегас.