Случится чудо, если Прометею удастся переубедить Агрия. Я в это не верил, и остальные боги, скорее всего, тоже.
Они просто сидели и целую ночь обсуждали, что случится дальше. На богинь судьбы буквально наседали, однако все трое хранили молчание. Ничего другого и не следовало ожидать. Готов поспорить, они знали не больше, чем мы.
Естественно, все винили в этой напасти Зевса. Если боги еще прознают о том, что появилась диафани, мир повергнется в хаос.
Люди, обладающие способностью видеть наш мир, чаще всего приходили только тогда, когда что-то шло не так. В мирные времена, очевидно, рассказывать о богах не особо интересно.
Так или иначе, а от меня другие боги о существовании диафани не узнают. Слишком уж часто казнили гонцов с плохими новостями. Как будто я успел соскучиться по этому.
Я смотрела в окно и в который раз прокручивала в голове фразу Кейдена. «Я не вынесу, если с тобой что-то случится». Он до сих пор не объявился. Я с нетерпением ждала его возвращения. Снаружи по стеклу безостановочно барабанил дождь. Если верить словам Генри, то за последние десять лет, вместе взятых, ливень никогда не шел так долго, как сейчас. Лесные тропинки размылись, а между деревьями повис туман, в который мне не хватало смелости выходить одной. Я оказалась прикована к дому. Афина рассказала, что Эол, бог ветра, рассердился на Зевса за то, что тот не вызвал его на военный совет. И в отместку согнал тучи в долину, а Зевс оказался слишком занят, чтобы разбираться еще и с ним. Судя по всему, если не брать в расчет их способности, боги едва ли отличались от людей. Как будто не было дел важнее, чем личные обиды бога ветра.
Мы с Робин хранили тягостное молчание. Она практически все время проводила в компании Шэрон и, к моему удивлению, Мелиссы. Видимо, они сочувствовали друг другу. Чем дольше отсутствовал Кейден, тем чаще меня терзал вопрос, не была ли Робин права. Что, если он стравливал нас, чтобы в конечном итоге остановить на ком-то свой выбор? Всего одним поцелуем ему удалось отдалить от меня лучшую подругу. Зачем он это делал?
Я покинула свой наблюдательный пост. До занятия по фехтованию оставалось немного времени, и я решила написать Фиби. Последнее письмо от нее пришло две недели назад, и оно до сих пор висело в почтовом ящике неотвеченным. Младшая сестренка наверняка уже беспокоилась. Открыв ноутбук, я перечитала ее сообщение.
Дорогая Джесс,
репетиции проходят хорошо.
Актерский состав спектакля уже выбран.
Моей дублершей будет Джейси.
Меня от нее тошнит, и хочется придушить.
Я не сдержала улыбки.
Но она правда хорошо танцует. Не будь
она такой нахалкой, я бы даже искренне пожелала
ей выступать в первом составе.
Ну ладно, может, и не настолько. Надеюсь, тебе весело.
А ты не можешь прислать фотку этого Кейдена?
Мне жутко любопытно.
Кстати, мама уже неделю не пьет и даже прибралась
в доме. Как думаешь, это хороший знак или опять ложная тревога?
Наш сосед мистер Фэйрчайлд предложил мне цветы
для посадки во дворе, но у меня действительно нет времени
копаться в земле. Спорим, он бы и сам это сделал, если бы я разрешила?
Обязательно с ним поговори, когда вернешься. Люблю тебя.
Маминой неделе трезвости я не стала придавать большое значение. Мы и так слишком часто надеялись напрасно. После надежда оборачивалась разочарованием, а она чаще всего начинала пить даже больше.
Привет, сестренка, я ужасно тобой горжусь.
Не поддавайся на провокации Джейси,
у нее просто задета гордость.
Я поговорю с мистером Фэйрчайлдом насчет цветов,
но ты же знаешь, что он хочет как лучше.
Здесь все по-старому.
На мгновение я задумалась, стоит ли писать ей, что мы с Робин поссорились. Но решила не давать Фиби повод переживать или обсуждать это с матерью Робин. Та запросто могла приехать сюда, чтобы промыть нам мозги.
Может быть, у меня получится сфотографировать Кейдена.
Я бы тоже не отказалась иметь его фото, хотя бы на память.
Мой греческий становится лучше.
Ты взяла для нас билеты на спектакль?
И ты ведь хорошо питаешься?
Не мори себя голодом.
Ты и так достаточно худая.
Не позволяй миссис Беретон убедить тебя в обратном.
И не сиди постоянно перед теликом.
Люблю-целую.
Я не собиралась задумываться об этом, но в голове крутился вопрос, что заставило маму прекратить пить. Отец объявился? В таких случаях она всегда рассчитывала, что он вернется. А я ненавидела его за то, что он снова и снова вселял в нее пустые надежды. Я кликнула на «Отправить», отослав письмо. Просмотрела снимки, сделанные на телефон за предыдущие дни, и перенесла их на компьютер. А затем в дверь комнаты постучала Афина, чтобы проводить меня на фехтование.
– Что происходит между тобой и Робин? – поинтересовался Джош, когда мы, запыхавшиеся и потные после поединка, опустились на скамейку. Афина же, наоборот, даже в полной экипировке выглядела как с картинки. Я наблюдала за ее боем с Аполлоном.
– Если бы я знала, – фыркнула я, потому что так и не решила, что сказать. Все-таки он был лучшим другом Кэмерона.
– Это из-за Кейдена, верно? – словно ненароком спросил Джош, копаясь в своей сумке. – Она ревнует.
– Зачем ты спрашиваешь, если уже все знаешь?
– С Кэмероном она тоже поругалась, и имя Кейдена прозвучало не единожды. Вот я и сложил два плюс два.
– Понятия не имею, почему она так себя ведет, – сказала я. – Кэмерон говорил с тобой? Он поэтому не едет домой?
Джош покачал головой и сделал большой глоток воды из бутылки.
– Ты же знаешь, какой он. Кэмерон никогда не станет обсуждать со мной отношения с Робин. Он не такой. Все всегда держит в себе.
– Разве что с отцом делится. – Я потянулась за своей бутылкой.
– Ну Кейден уехал, так что вы могли бы все уладить.
У меня сердце ушло в пятки.
– Думаешь, он не вернется?
– Во всяком случае, его вещи из нашего домика пропали.
– Наверняка он перенес их к Россам.
– Тебе известно, куда он уехал? – спросил Джош.
– Он сказал, что должен кое-что сделать и уедет на пару дней.
– Этот тип с самого начала мне не понравился. Сначала клеился к тебе, потом подкатывал к Мелиссе, к Робин и еще бог знает к скольким девушкам. Интересно, кто следующая на очереди.
– Он ко мне не клеился, – возразила я, потому что его слова прозвучали так, будто я беспомощная жертва мужского искусства обольщения.
– Еще как клеился, а я тебя о нем предупреждал.
– Может, я не хочу, чтобы меня предостерегали? Может, я хочу немного развлечься, как ты.
Или будешь утверждать, что Шэрон – это на всю жизнь?
– Очень смешно. Но тебе больше подошел бы хороший парень, а не этот мачо.
– Можешь не переживать. Между нами ничего нет. – Я не хотела ссориться еще и с Джошем, мне и так хватило.
– Что-то меня это не очень успокаивает, – отозвался он. – Надеюсь, он не вернется.
Дождь прекратился, но оставил после себя неприятную влажную духоту. Я скучала по прохладному ветерку, в то время как жара стояла между домиками настоящей стеной. Я приняла душ и завязала мокрые волосы в хвост, когда раздался стук в дверь. За дверью оказался взъерошенный Кэмерон. Меня так выбил из колеи его не доведенный до совершенства внешний вид, что я даже не смогла спросить, зачем он пришел.
– Ты видела Робин?
Я покачала головой.
– Ее нет со вчерашнего вечера.
– Что за бред. Вчера ночью она шумела в своей комнате. Я слышала.
– Ты видела ее? – так настойчиво спросил он, что я заподозрила худшее. И снова покачала головой.
– Она перестала отвечать на сообщения, – сказал он. – Я хотел с ней поговорить. – Кэмерон протиснулся мимо меня и направился в комнату Робин. А когда он распахнул дверь, мы оба застыли на пороге.
Внутри будто пронесся ураган. Постельное белье было скомкано. Дверцы шкафа – распахнуты, а все его содержимое беспорядочно валялось по полу. Я сглотнула.
– И ты этого не услышала? – с упреком спросил Кэмерон.
– Мы в ссоре, – попыталась оправдать себя я, словно это что-то объясняло.
– Добро пожаловать в клуб. – Он облокотился на дверной косяк. – Полагаю, можно смело предположить, что Робин не сама разгромила комнату в приступе ярости.
Я бы не стала заявлять об этом с такой уверенностью. Робин не отличалась опрятностью, даже когда не злилась. Ей и не требовалось этого, ведь дома у них была горничная, которая за ней убирала.
– Ее машина на месте?
Кэмерон кивнул.
– Это я проверил в первую очередь. Стоит на парковке возле въезда в лагерь. – Он задумчиво посмотрел на меня и медленно добавил: – Кейден тоже пропал.
Я прикусила язык, чтобы машинально не начать защищать Кейдена.
– Что тебе о нем известно?
Я пожала плечами.
– Не больше, чем тебе. – Я судорожно подбирала слова. Что он на самом деле был Прометеем – тем парнем, которого Зевс велел приковать к скале? Что сейчас он искал Агрия, альбиноса божественного происхождения, который планировал разрушить наш мир до основания? Ни во что из этого Кэмерон не поверит.
– Мне кажется, он ее похитил, – выпалил Кэмерон. – Я иду к мистеру Россу. Он должен вызвать полицию. – С этими словами он выскочил из дома.
На мгновение я так растерялась, что не успела задержать его, потеряв столь драгоценные секунды. А когда хотела броситься за ним, Кэмерона уже нигде не было видно. Я сунула ноги в кроссовки и рванула в сторону административного здания. Вскоре послышалось знакомое сопение Калхаса, и у меня в голове зазвучал его голос.
– Что случилось? – спросил он.
К счастью, ответ нужно было произносить мысленно, иначе я не выдавила бы из себя ни слова на бегу.
– Робин исчезла, и Кэмерон думает, что ее похитил Кейден. Он намерен поговорить с Зевсом.
– Давно ее нет?
– Без понятия. Прошлым вечером я слышала ее в комнате, но сейчас там настоящий погром.
– Это не может быть Кейден. Он ушел несколько дней назад, – ответил волк.
– Я знаю. Но попробуй сказать это Кэмерону.
Я ворвалась в административное здание. Дверь в кабинет управляющего лагерем была распахнута, и оттуда доносился взбудораженный голос Кэмерона. Мистер Росс сидел за письменным столом и терпеливо выслушивал обвинения. Рози прикрыла рот рукой.
– У Робин очень обеспеченные родители, – тем временем объяснял Кэмерон. – Вы можете поручиться за своего племянника? Уверены, что он непричастен к похищению?
Мистер Росс перебил его:
– Присядь для начала, мальчик мой. Рози приготовит чай. – Он перевел взгляд на меня: – А, Джесс. Пожалуйста, проходи. Ты тоже считаешь, что Кейден похитил твою подругу?
Я сделала два осторожных шага в кабинет.
– Не знаю, но ее комната выглядит так, будто там кто-то дрался.
– Вы обязаны вызвать полицию! – глухо произнес Кэмерон.
– Говоришь, вы поругались? – уточнил мистер Росс. Кэмерон кивнул. – Я правильно понимаю, что причина в Кейдене?
Кэмерон упрямо вздернул подбородок, впервые за очень долгое время выглядя как обычный подросток.
– Не понимаю, какое отношение это имеет к делу. Если вы не позвоните в полицию, то это сделаю я.
– Я не говорил, что не оповещу их, но сначала хотел бы выяснить все детали.
– Не думаю, что она пошла с ним по доброй воле.
– Вы уже обыскали лагерь? – Мистер Росс поднял глаза на меня, и я пожалела, что у меня нет с ним телепатической связи, как с Калхасом.
– Я узнала всего пару минут назад. – Почему я не заметила, что Робин провела ночь вне дома? У меня сжался желудок от угрызений совести.
В кабинет вошла Рози, неся в руках поднос с чаем, и поставила на стол три чашки. Никто из нас к нему не притронулся.
– Кейден уехал к своей матери, – сообщил мистер Росс Кэмерону. – Она позвонила мне и попросила отпустить его домой на несколько дней.
Кэмерон хмыкнул, и это значило, что он не поверил ни единому слову.
– Его нет четыре дня, – рискнула я указать на пробелы в его теории.
– Может, он вернулся тайком и пытался убедить ее сбежать с ним, но когда она отказалась, силой заставил ее. – Кэмерон скрестил руки на груди.
Я удивленно уставилась на него. Я даже не представляла, что у него была настолько богатая фантазия.
– Мы разберемся. Предлагаю сперва собрать поисковые отряды, которые прочешут территорию лагеря. И только когда убедимся, что ее здесь нет, уведомим соответствующие органы.
Кэмерон хотел было возмутиться, но мистер Росс не позволил:
– Полиция не будет ее искать, пока с момента исчезновения не пройдет по крайней мере двадцать четыре часа. Ей почти восемнадцать, так что первым делом можно предположить, что она ушла добровольно.
– Вы хотя бы сообщите ее родителям?
– Дай мне пару часов, мальчик мой, после чего мы поставим на уши весь мир. Соберите несколько человек для помощи в поисках, но не допускайте паники среди младших. Я осмотрю комнату Робин.
Этот план совершенно не устроил Кэмерона, но ему хватило ума понять, что лучше подчиниться, и он сдался.
– Я скажу Джошу и Леа. – Я повернулась к Кэмерону, когда мы подошли к двери.
– Если это не Кейден, то кто? – тихо спросил Кэмерон, и я увидела, что он действительно сильно волновался за Робин.
Я пожала плечами.
– Возможно, она просто хочет нас припугнуть. – Эта идея возникла не на пустом месте: Робин превращалась в настоящую королеву драмы, когда не добивалась своего. И то, чего она хотела в этот раз, было, пожалуй, очевидно. Но я не стала откровенничать об этом с Кэмероном. Она рано или поздно одумается, если не здесь, в лагере, то позже, когда мы вернемся домой.
– Спрошу у некоторых парней, не смогут ли они помочь, – произнес Кэмерон, когда я не ответила на его вопрос.
– Мы возьмем на себя озеро и домики вблизи театра, – сказала я.
– Понял. Разделимся в верхней части. – Он опустил взгляд на свои часы. – Встречаемся не позже чем через два часа. Удачи.
– Мы найдем ее. Не переживай.
Кэмерон отвернулся. Я была на сто процентов уверена, что ему неловко из-за того, что я видела его в таком взвинченном состоянии.
Я побежала в столовую, где, к собственному удивлению, обнаружила Леа и Джоша, сидящих вместе. Они играли в карты, и перед Леа уже высилась большая кучка десятицентовиков. Когда я подбежала к ним, они испуганно взглянули на меня, будто их застукали за чем-то запретным.
– Робин пропала, – выпалила я. – Мы должны ее найти.
– Что значит пропала? – переспросил Джош.
– В комнате все перевернуто, и никто не видел ее со вчерашнего вечера. Кэмерон думает, что Кейден похитил ее.
Леа закатила глаза.
– А он не перегибает?
– Мистер Росс попросил нас, не привлекая внимания, обыскать лагерь, – сообщила я, проигнорировав замечание Леа. – Можешь узнать у Шэрон, известно ли ей что-нибудь? – обратилась я к Джошу. – Они в последние дни проводили много времени вместе.
– Конечно. – Он встал. – Я требую реванш! – заявил он Леа.
– Ты его получишь. – Леа нагло улыбнулась ему. – Но предупреждаю: я непобедима.
– Это мы еще посмотрим. – Джош развернулся и вышел из столовой.
– С чего начнем? – поинтересовалась Леа.
– С озера, – ответила я.
– Может, Робин и Кейден устроили себе романтический тет-а-тет и не хотят, чтобы им мешали? – предположила она.
– Кейден еще не вернулся, – огрызнулась я. Мысль о том, что он по возвращении встретился сначала с Робин и теперь развлекался с ней, ранила сильнее, чем мне хотелось признаться.
Леа закатила глаза и подняла руки в знак капитуляции.
– Не надо на меня рычать. Я помогаю тебе.
– Извини, – пристыженно откликнулась я.
Мы направились на озеро, где опросили всех, кто загорал на пляже или купался. Но никто не видел Робин. Мы обошли оба берега в надежде, что в глаза бросится что-то необычное. Увы, все было безрезультатно. Я смотрела на гладкую поверхность озера. Стояла безветренная погода, и вода простиралась передо мной, как отполированное до блеска зеркало. Однако я знала, что в его глубинах обитало чудовище. Что, если Скилла предприняла вторую попытку? А Кейдена здесь не оказалось, чтобы он смог спасти Робин. Несмотря на жару, меня сковал ледяной холод. Растирая плечи, я молилась, чтобы ее не поймал монстр.
В театре шла репетиция. Когда мы спросили про Робин, к нам подбежал взбешенный руководитель курса.
– Я очень-очень зол на Робин. Как она посмела не явиться на репетицию? – чуть ли не кричал он, тряся указательным пальцем у меня перед носом. – Нам пришлось перераспределять роли.
– Уверена, она не специально прогуливает, Дэниел, – попыталась успокоить его Леа. – Она пропала и, вероятно, лежит сейчас где-то раненая и без сознания.
Дэниел смолк от такой драматичности. Его рот сложился в небольшую букву «о». А затем он хлопнул в ладоши и свистом подозвал к себе учеников.
– Прекрасные мои, вы все слышали. Робин нужна наша помощь. Идите и найдите ее. – Я оторопело уставилась на него. Вот тебе и попытка не привлекать внимания.
– Мы уже обыскали озеро, – сообщила Леа десятку ребят, что собрались вокруг нас. – Пройдитесь по опушке и домам между театром и лесом. Кроме того, неплохо будет заглянуть в конюшни.
– Я это сделаю, – вызвалась Мелисса, стрельнув в меня таким осуждающим взглядом, как будто я была во всем виновата.
– Осталась только площадка для скалолазания, – сказала Леа, как только все разошлись.
Она взяла на себя инициативу как нечто само собой разумеющееся, ведь знала этот лагерь лучше всех нас.
Генри подъехал к нам на своем электрокаре.
– Нашли что-нибудь?
Мы синхронно покачали головами.
– Не знаю, что такое стряслось этим летом, – пробормотал он будто самому себе. – Сначала ты едва не утонула, погода сошла с ума, – укоризненно посмотрел на нас он, – а теперь девочка пропала. Думаю, пора в самом деле на пенсию.
Леа пригнулась и поцеловала его в морщинистую щеку.
– Ты постоянно так говоришь, дедуль, даже если просто мусорка опрокидывается. Но все равно никогда этого не делаешь.
– Когда-нибудь это время придет. Вот увидишь. – Он одарил внучку теплой улыбкой и поехал дальше.
– Пит уже позвонил мне, – сказала Жанна, когда мы подошли к скалам. – Робин сюда не приходила. Но я отправила всех искать ее. Сейчас разберусь тут и тоже пойду. – Она убрала смартфон и потянулась к ящику с карабинами.
Я стукнула себя по лбу. Почему я не подумала проверить телефон? Может, Робин оставила мне сообщение.
– Давай вернемся в дом, – попросила я Леа. – Мой телефон там.
По пути мы встречали взволнованных ребят, которые искали Робин. Однако до сих пор усилия были тщетны.
Никаких сообщений мне не приходило, а когда я набрала номер Робин, сначала хоть и раздался длинный гудок, но через некоторое время включилась голосовая почта. Мы с Леа еще раз перерыли ее комнату, надеясь обнаружить какую-нибудь зацепку.
В конце концов я, вымотавшись, села на ее кровать.
– Что теперь? – спросила я у Леа, которая начала складывать вещи Робин и убирать обратно в шкаф.
– Если она до вечера не объявится, мистеру Россу придется вызвать полицию. Другого выбора у него нет.
Я кивнула, молча наблюдая за ее уборкой. Так аккуратно шкаф Робин еще никогда не выглядел.
– Мне не хватает смелости позвонить ее маме. Она сойдет с ума.
– Тогда не звони. Подожди немного. К тому же это должен сделать мистер Росс. А он-то подберет правильные слова.
– Она могла утонуть, – озвучила я свои худшие опасения.
– Не думаю, что Робин из тех девушек, кто топится в озере из-за того, что лучшая подружка целуется с парнем, на которого она тоже запала.
Если так подумать, то это действительно казалось маловероятным, но она ведь понятия не имела о женщине с собачьими головами на животе.
Леа вновь сосредоточилась на уборке.
Я поднялась, расправила простыню и встряхнула покрывало. Что-то соскользнуло с матраса, со звоном упав на пол. Ворча, я полезла под кровать и нащупала цепочку.
После я выпрямилась и тут же чихнула. Кому-то срочно нужно было помыть под кроватью пол. Я осмотрела цепочку с разорванными в одном месте звеньями. Это показалось мне странным: если Робин и была в чем-то осторожна, то лишь со своими драгоценностями. Так небрежно бросать их было не в ее стиле. Я включила свет, потому что уже начало смеркаться. Меня бросило одновременно и в жар, и в холод. Это не украшение Робин.
Только я собиралась незаметно сунуть свою находку в карман брюк, как меня окликнула Леа:
– Что у тебя там?
Я нехотя протянула ей цепочку из отполированных до блеска маленьких серебряных колечек. Подвеска представляла собой изящный, невероятно искусной работы трезубец, инкрустированный крошечными изумрудами.
– Это цепочка Робин? – спросила Леа.
– Никогда ее не видела, – призналась я.
– Трезубец – это греческий символ, да? – Леа вопросительно посмотрела на меня. – Может, это Аполлона или Афины?
Я пожала плечами.
– Надо спросить у них.
– Ну тогда идем. Такими вещами просто так не разбрасываются. Готова поспорить, хозяин даже не заметил, что ее нет. Если кто-то действительно похитил Робин, то, вероятно, она сорвала цепочку с него прежде, чем он схватил ее.
– Возможно.
У меня зародилось странное предчувствие. Трезубец считался символом воды. Кейден рассказывал мне, что его мать – океанида. Что, если он все-таки причастен к исчезновению Робин? Мне стоило задуматься, могу ли я на самом деле доверять богам.