Как всегда, над каждой из этих книг пришлось проделать огромную работу. Надеюсь, список имен не затуманит ваши глаза! Но я также надеюсь, что у вас найдется время и вы узнаете, сколько выдающихся людей были вовлечены в процесс.
Кое о чем я хочу сказать отдельно. Джанси Паттерсон была бесценным источником информации при подготовке этой книги и цикла «Устремленная в небо» в целом. Возможно, вам известно, что она работает со мной над серией сиквелов прямо сейчас – надеюсь, что вы их прочтете. (Если вы пропустили «Звездную эскадрилью», книгу, парную к «Цитонику», настоятельно рекомендую ее приобрести. Рецензенты-фанаты оценили ее как одну из лучших в этом цикле.)
Несколько слов об обложке американского издания. Похоже, это наша любимая обложка в цикле, созданная потрясающим, как всегда, Чарли Боуотером. Мы рады, что работали вместе с Чарли над этими книгами. Это было прекрасно!
Наконец, как всегда, большое спасибо моей жене Эмили, главному операционному директору и сопрезиденту «Dragonsteel». Она – моя соучастница во всем этом, и она усердно работает за кулисами, чтобы координировать работу всех, чьи имена встречаются в приведенном ниже большом списке.
Спасибо, что читаете меня!
Я хочу поблагодарить Эдди Шнайдера, Джошуа Билмеса, Сьюзан Веласкес и Кристину Зобел из «JABberwocky», моего литературного агентства.
Криста Марино из «Delacorte Press», моего издательства в США, была фантастическим выпускающим редактором этой книги, как и всех остальных книг. Она проделала огромную работу, которая помогла нам понять, чего хочет молодежная аудитория. Благодарю также Беверли Хоровиц, Лидию Грегович, Коллин Феллингем, Тришу Превит и текстового редактора Керрианну Стейнберг.
Спасибо Джиллиан Редферн из «Gollancz», моего издательства в Великобритании, прекрасно выполнившей стилевую правку этой книги, а также Эмаду Ахтару и Брендану Даркину.
Мои аудиокниги озвучивают Сьюзи Джексон в США и Софи Олдред в Великобритании. Нам помогал Айзек Стюарт – вице-президент отдела творческого развития «Dragonsteel». Бен Максуини не пожалел труда, создавая арт-проект и руководя им. Хейли Лазо занималась страницами, посвященными тейниксам и киценам. Анна Эрли занималась художественным и дизайнерским оформлением книг. Благодарю также Рэйчел Линн Бьюкенен, Дженнифер Нил и Присциллу Спенсер.
Благодарю Питера Альстрома из «The Industry-Standard» нашего вице-президента редакционного отдела. С ним вместе работали Карен Альстром, Кристи Гилберт, Дженни Стивенс, Бетси Альстром и Эмили Шоу-Хайэм.
Дэн Уэллс – по-прежнему единственный человек в нарративном отделе «Dragonsteel». Мы хотели купить ему золотую рыбку, но потом решили, что ей будет одиноко.
Благодарю Мэтта «Хозяина Гостиницы» Хэтча – вице-президента по операциям «Dragonsteel», вместе с Джейн Хорн, Кэтлин Дорси Сандерсон, Макеной Салуоне, Хейзел Каммингс и Бекки Уилсон.
Благодарю Адама Хорна, он же Гольфист Шредингера (одновременно лучший и худший игрок в гольф среди сотрудников компании), – нашего вице-президента по связям с общественностью и маркетингу, вместе с Джереми Палмером, Тейлором Д. Хэтчем и Октавией Эскамильей.
Благодарю Кару Стюарт – нашего вице-президента по мерчандайзингу, мероприятиям и пререкательствам вокруг слизней. Эта книга посвящается ей, и вы все должны выразить ей огромную благодарность и похвалу! Без нее у вас не было бы ни одного из наших крутых товаров – например, замечательной плюшевой Погибели. Большое спасибо, Кара, – все эти годы ты была потрясающей! Благодарю сотрудников ее отдела: это Эмма Тан-Стокер, Кристи Якобсен, Келли Нойманн, Лекс Уилхайт, Мем Грейндж, Майкл Бейтман, Джой Аллен, Элли Рип, Ричард Руберт, Кэти Айвс, Бретт Мур, Даллин Холден, Дэниел Фиппс, Джейкоб Крисман, Алекс Лион, Мэтт Хэмптон, Камилла Катлер, Куинтон Мартин, Эстер Грейндж, Логан Рип, Лора Лавридж, Аманда Баттерфилд, Гвен Хикман, Дональд Мастард III, Зои Хэтч, Пабло Муни, Брейдонн Мур, Эйвери Морган, Натан Мортенсен, Кристиан Фэрбенкс, Дал Хилл, Джордж Калер, Кэтлин Барлоу, Кейли Арнольд, Китти Аллен, Рэйчел Якобсен, Сидни Уилсон, Кейтлин Хэтч и Джуди Торсак.
Благодарю тех, кто входит в мою писательскую группу «Здесь обитают драконы», – Эмили Сандерсон, Кэтлин Дорси Сандерсон, Питера Альстрома, Карен Альстром, Дарси Стоун, Эрика Джеймса Стоуна, Алана Лейтона, Итана Скарстедта, Бена Олсена и Кейлинн Зобелл.
Благодарю бета-ридеров этой книги: ими были Роб Уэст (позывной Larkspur), Брайан Т. Хилл (позывной El Guapo), Кальяни Полури (позывной Henna), Джей ден Кинг (позывной Tripod), Сюзанна Мусин (позывной Oracle), Шеннон Нельсон (позывной Greywatch), Глен Вогелаар (позывной Ways), Бао Фам (позывной Wyld), Крис Макграт (позывной Gunner), Пейдж Вест (позывной Blade), Сэм Баскин (позывной Turtle), Лилиана Клейн (позывной Slip), Эллен Мэлони, Линдси Лютер (позывной Soar), Обри Фам (позывной Amyrlin), Джесси Лейк (позывной Lady), Эрик Лейк (позывной Chaos), Марк Линдберг (позывной Megalodon), Дина Ковел Уитни (позывной Braid), Линнея Линдстром (позывной Pixie) и Сара Кейн (позывной Ultraviolet).
Благодарю гамма-ридеров, среди которых были многие бета-ридеры, а также Жуан Менезеш Мораис (позывной Protected), Дарси Коул (позывной Blue), Тед Герман (позывной Cavalry), Джессика Эшкрафт (позывной Gesh), Росс Ньюберри (позывной PUNisher), Джо Дирдефф (позывной Traveler), Гэри Сингер (позывной DVE), Джошуа Харки (позывной Jofwu), Тим Челленер (позывной Antaeus), Кендра Уилсон (позывной K-Monster), Бекка Репперт (позывной Gran-Gran), Хизер Клингер (позывной Nightingale), Аарон Форд (позывной Widget), Алексис Хорайзон (позывной Spectra), Лингтинг «Ботаника» Сюй (позывной Hasan), Шон ван Блэк (позывной Vanguard), Элияху Береловиц Левин (позывной Archer) и Иэн Макнатт (позывной Weiry).