ДЖУД ГРЕЙВЗ

Москва серая в этот ранний час, плотные серые облака набухли дождём. Окна тянутся от пола до потолка — сплошное стекло и сталь. И комната пахнет духами Адрианы. Она обвилась вокруг меня, одна голая нога перекинута через мою под одеялом, её пальцы касаются моей икры при каждом движении. Её ногти выписывают ленивые, рассеянные линии по моей спине. Это нисколько не успокаивает, потому что я знаю: это собственничество человека, который не должен мной владеть.

Я смотрю на окна и считаю вдохи в тихой комнате.

Моя рука лежит между нами, и когда я слегка поворачиваю её, след от вчерашнего укола уже подсыхает. Тёмное, ржавое пятно на коже. Я слишком хотел накачаться перед сном. Если я буду достаточно онемевшим, может быть, она не захочет трахаться.

Сработало.

Адриана тихо напевает и прижимается лицом к моему плечу. Прошлой ночью она нанюхалась метрической херней кокаина и хотела говорить обо всём на свете. Так что это было весело.

Я сглатываю и снова смотрю на город. Неделю назад я жил в одном доме с Майком. Ел нормальную еду. Иногда спал всю ночь. Позволял себе представлять жизнь, где я ни перед кем не отчитываюсь. Мы с ним никогда не расставались надолго. Он был моим лучшим другом. Теперь я здесь… один. У меня даже нет его, чтобы поговорить о том, что творится у меня в голове. Наверное, я слишком на него полагался. Но правда в том… что я, скорее всего, уже был бы мёртв, если бы не он.

Теперь я делю место с этой сукой, а ублюдок живёт по соседству. Она приняла ту полую версию меня, которую насильно вернули на её орбиту. Таков уговор. Я перестаю сопротивляться, и она снова становится моим куратором и типа-девушкой. Странный обмен, учитывая, что я ничего не выиграл.

Она снова шевелится, её колено прижимается между моих бёдер. Её пальцы замирают, коснувшись крошечной ранки на моей руке. Затем она продолжает. В последнее время она пробует кое-что новое — дистанцию. Пространство. Будто она выжидает, зная, что я в конце концов сломаюсь и приду к ней сам. Давным-давно я действительно давал ей привязанность. Это было до того, как я слишком глубоко увяз в наркотиках и убийствах. Но чем глубже я падал, тем больше она тянулась ко мне.

У нас не было секса с тех пор, как мы уехали из Штатов. Она даже не пыталась… что шокирует. Я не двигаюсь и не реагирую на то, как её ногти скользят по моей коже. Её прикосновения кажутся неправильными, потому что так и должно быть. Потому что это то, что я выбрал, когда ушёл от…

Когда я решил, что больше не имею права хотеть лучшего.

Так что мне просто нужно с этим смириться.

Адриана встаёт с кровати первой. Она потягивается, поднимая руки, мешковатая розовая ночная рубашка задирается по бокам, затем падает обратно на бёдра. Подол касается её загорелых ног, когда она спускает их с матраса и шлёпает в сторону кухни. Она двигается с уверенностью, которая меня бесит. Будто она уже удовлетворена и смирилась с этой версией моей жизни. Скоро меня, наверное, заставят вступить в грёбаный брак.

Я натягиваю серые спортивные штаны и следую за ней, толстый ковёр в спальне пружинит под ногами. Я не утруждаю себя футболкой. Дьяволица предпочитает, чтобы здесь было жарко, как в аду. Ни капли не удивлён. Номер переходит в сверкающую кухню из мрамора и стали — мечта для тех, кто любит готовить изысканные блюда. Она включает кофе с зевотой, будто это наша новая норма. И, наверное, так оно и есть.

Прежде чем она успевает обернуться, я запускаю руку в карман штанов. Движение автоматическое — я проглатываю оксикодон без воды, затем запиваю его глотком воды прямо из-под крана. Я не смотрю на неё, пока делаю это. Мне и не нужно. Я чувствую, как её внимание мгновенно переключается на меня. Находиться рядом с ней постоянно — до жути странно, потому что она слишком много на меня смотрит. Наверное, когда ты гордишься тем, чем владеешь, ты часто любуешься этим.

— Знаешь, — легко говорит она, — прошла уже неделя.

Я откидываюсь на стойку, лицо бесстрастное. — Поздравляю. Ты умеешь считать.

Она оглядывается через плечо. — Я серьёзно.

— Я тоже.

Она наливает себе кружку, заливает сливками, затем поворачивается. Её взгляд скользит по моей груди, животу, по тому, как мои спортивные штаны висят на бёдрах. Я сдерживаю желание вздрогнуть.

— Я тебе больше не нравлюсь? — спрашивает она.

Я молчу.

Она всё равно вторгается в моё пространство, достаточно близко, чтобы я чувствовал её приторно-сладкие духи. Она брызгает эту дрянь в волосы, чтобы запах держался. Она напирает, как всегда, будто близость — это согласие, если она не даёт мне места для отказа. Её рука скользит по моему животу, пальцы нежно очерчивают линии, знакомо, до тошноты.

Я наконец вздрагиваю.

Её рука замирает. — О, — говорит она ровно. — Ты дуешься. Я поняла.

— Заткнись.

Она отстраняется с коротким смехом. — Господи. Расслабься. — Пауза. — Я теперь твоя девушка.

Теперь.

— Я твоя девушка уже почти восемь лет, — добавляет она, будто это всё решает.

Я выдыхаю через нос. — Творческая память.

Её зелёные глаза сужаются. — Что это должно значить?

— Это значит, что я не соглашался, — говорю я ровно. — Я никогда, блядь, не соглашался, Адриана.

Она фыркает. — Ага. Мы оба здесь в ловушке с Ноланом. Я тоже не могу уйти. Никогда не могла. А теперь мы все сучки Алексея. Так что может, стоит наслаждаться тем, что есть.

Дикий жар вспыхивает в груди. Я представляю, как разбиваю её лицо о мрамор. Звук, который бы это издало. Я жёстко подавляю эту мысль.

Она отступает, скрещивая руки. — Ты знаешь, как это оскорбительно? Делить постель с парнем, который даже не трахает меня?

— Я достаточно тебя касаюсь, — холодно говорю я.

— Не так, как раньше, — бормочет она.

Она отворачивается, хватает кофе и делает долгий глоток. Затем наклоняется вперёд над стойкой, ворот рубашки приоткрывается, показывая, что она приподнимает грудь.

Мышца на челюсти дёргается, когда я направляюсь к огромным окнам. Я стою там, глядя на город, телефон тяжелеет в руке, большой палец зависает над её именем. На мгновение я думаю позвонить. Услышать её голос. Сказать ей правду, которую должен был сказать, прежде чем уйти. Что я люблю её. И что мне так жаль.

В груди завязывается узел, я медленно вдыхаю, прежде чем засунуть телефон обратно в карман. Сзади щёлкает затвор камеры. Я оглядываюсь через плечо и вижу, как Адриана опускает телефон, уже усмехаясь тому, что собирается выложить в Instagram. Я закатываю глаза и снова поворачиваюсь к окну, глядя на город, будто он может каким-то образом проглотить ту часть меня, которая всё ещё хочет ей позвонить.

— Раньше ты умолял, — говорит она, возвращая меня в разговор. — Чикаго. Помнишь?

— Это было много лет назад.

Её улыбка становится острой. — Ты стоял на коленях… умолял дать попробовать.

— Я был под наркотиками, — резко говорю я, снова шагая на кухню. — Как каждый грёбаный раз. — Я потираю переносицу. Таблетка начинает действовать, сглаживая мир и замедляя реакции. Именно то, что мне нужно. Я принимаю только опиоиды и опиаты, чтобы держать себя в узде. Мет и кокаин делают меня дико похотливым, а я сейчас этого не хочу. Я никого больше не хочу.

Кроме неё.

Адриана надувает губы, глядя в экран, когда мой телефон вибрирует. Я знаю, что она отметила меня на том фото, но я отказываюсь смотреть.

— У меня нет на это терпения, — говорю я.

Её взгляд резко возвращается ко мне. — Это из-за неё?

Тошнота мгновенно сжимает живот. Я смотрю сквозь неё на окна, на дождь, стекающий по стеклу. — Не заканчивай эту мысль, — тихо говорю я.

Она смотрит на меня секунду, затем улыбается. — Понятно. — Она снова подходит ближе. На этот раз её пальцы касаются моей руки, ногти легко скользят по засохшей крови на следе от укола.

Я дёргаю руку.

— Блядь, Джуд, — рявкает она. — Что — я вдруг стала злодейкой?

Я провожу рукой по лицу. — Ты всегда ею была.

Она наклоняет голову. — Осторожнее.

— Почему? — спрашиваю я. — Снова накачаешь меня наркотиками? Назовёшь это согласием, когда я не могу стоять? Будешь трахаться о мои пальцы, пока я отключаюсь?

Её глаза вспыхивают. — Я не хочу этого делать, — вдруг тише говорит она.

Я молчу.

Гнев уходит из неё. Она выдыхает и трёт висок. — Какая разница. Ты одумаешься.

— Нет.

Она вздыхает. — Ни у кого из нас нет выбора. Если я застряла в этом аду, я хочу хотя бы тебя. Я ненавижу всё остальное, Джуд. Всегда ненавидела.

Я иду за кофе, закончив с этим разговором. Таблетка гуляет в крови, притупляя тошноту, ярость…

Затем —

— Знаешь… тебе просто нужно отпустить эту маленькую сучку, — бормочет она. — Эмм —

Моя рука сжимает её горло, прежде чем имя успевает сформироваться полностью. Я вжимаю её в стену. Она ахает — затем улыбается.

— Вот он, — шепчет она, прижимаясь ко мне, будто это её идея грязной близости. — Вот мой мальчик.

Я зажмуриваюсь и сжимаю пальцы.

Ты больная, тупая, блядь, сука.

— Давай, — шепчет она, ногти впиваются в мои руки.

Я отрываюсь от неё, прежде чем убить.

— Хорошо, — резко говорит она. — Будь готов к девяти. Нолан будет здесь.

Я запираюсь в ванной и смотрю на своё отражение. Я знаю, чем это кончится. Рано или поздно я сдамся. Не потому, что хочу её, а потому что оцепенение легче, чем одиночество. И потому что если я зайду слишком далеко, Нолан позаботится о том, чтобы я вспомнил, каково это — ломка. Быть рабом вещества — так жестоко, блядь. Я ненавижу себя за то, что вообще когда-либо начинал.

Душ идёт достаточно долго, что я почти удивлён, что горячая вода не кончилась. Я стою под обжигающей струёй, пока кожа не краснеет, а мысли не сливаются в кашу. Я держу голову опущенной, позволяя теплу бить по затылку. Я ни о чём не думаю. Я пытаюсь максимально уйти в себя. Я чувствую себя самой большой сучкой в мире. Потому что что ещё может объяснить, что я позволяю людям управлять моей жизнью? Да, у меня есть шантаж и угроза ломки, которые держат меня в узде. Но тюрьма была бы намного хуже, чем это? Смерть?

Когда я наконец выключаю воду, мои руки красные и дрожат. Я вытираюсь, натягиваю простую серую футболку и джинсы и выхожу в номер с всё ещё влажными волосами. Адриана уже одета. Чёрные джинсы. Белый свитер, облегающий так, будто создан специально для её тела. Чёрные ботинки на каблуках, острых, как бритва. Её каштановые волосы распущены, макияж свежий. Она выглядит дорого и ухоженно. Почти респектабельно.

Лучше, чем её обычный пошлый вид.

Смех доносится из квартиры Нолана — женский, звонкий, беззаботный. Затем дверь открывается без стука, и Нолан входит, как мудак, его светлые волосы зализаны назад, костюм идеально сидит. Его голубые глаза горят весельем, а две женщины остаются в коридоре позади него — обе с тёмными волосами и красными губами. Они смеются над чем-то, что он тихо шепнул, затем расходятся по коридору.

— Господи, — бормочу я, глядя им вслед. — Ты что, бордель по соседству держишь, или это просто культурная интеграция?

Губы Нолана изгибаются. — У Алексея лучшие контакты, — легко говорит он. — Женщины в том числе.

Адриана фыркает.

Взгляд Нолана скользит между нами, задерживаясь на ней с ядом на мгновение.

Я чувствую, как она вздрагивает.

— Проблемы в раю? — спрашивает он, наклонив голову.

Она быстро приходит в себя. — Всё в порядке, я просто хочу, чтобы мой мальчик уделял мне внимание.

Моя челюсть сжимается, но я сохраняю бесстрастное лицо.

— Я могу уделить тебе внимание, детка, — говорит он с подмигиванием.

На этот раз она напрягается.

Улыбка Нолана остаётся на месте, но его глаза становятся острее, скользя по мне. Он оглядывает меня так, будто я разочарование. — Тебе нужно вести себя хорошо, парень, — спокойно говорит он. — Москва — не Портленд.

Я пожимаю плечами и прохожу мимо них, вытаскивая табурет из-под кухонного островка и садясь. Мрамор холоден под предплечьями. Я сосредотачиваюсь на этом. На чём угодно, кроме скручивания в животе. — Какой план? — спрашиваю я.

— Сегодня вечером мероприятие, — говорит Нолан. — Без выступлений. Оставь гитару здесь. Надо просто показаться, познакомиться с людьми. Алексей хочет нас представить.

— Таких людей, как? — спрашивает Адриана.

Нолан улыбается ей. — Настоящих игроков. Настоящие империи. Мы больше не балуемся. Мы, скорее всего, отойдём от отмывания через туры.

— Тогда зачем моё присутствие? — быстро спрашиваю я. — Если Dissonance мертв, я должен быть вам бесполезен.

— Ну, Алексей хочет тебя. Говорит, ты хорош для сольных выступлений, среди прочего, — он делает паузу, наклоняя голову. — Ему нравится твоя злость.

Я снова закусываю щёку изнутри и медленно выдыхаю, практикуя контроль.

Адриана вздыхает. — Наверное, мне нужно найти симпатичное платьице. — Её голос понижается, взгляд встречается с моим. — Такое, которое ты легко сможешь снять с меня.

Нолан подмигивает. — Вот это мысль.

Она хватает пальто и сумку, уже почти выходя за дверь. Не знаю, осознаёт ли он, что она сделала выпад в его сторону. Я не глуп, я знаю, что Нолан имел её. После этого она становится особенно мятежной, язвительной и одержимой мной. Будто она может использовать меня, чтобы стереть его. Честно, она такая же ебанутая, как и я. Возможно, даже больше, учитывая её пренебрежение к чужим чувствам. Я по крайней мере всё ещё переживаю за людей.

Нолан поворачивается ко мне с ядовитой улыбкой. — Адриана — красивая женщина, Джуд.

Я сжимаю пальцы в кулаки. — Ага.

Он вскидывает руки, похоже, переполненный раздражающей энергией после всего секса, которым он занимался. — Давай не будем начинать на плохой ноте. Алексей дал тебе машину. Поселил тебя в этом пентхаусе. У тебя есть все деньги, наркотики и киски, которые только можно пожелать.

Я молчу.

Он вздыхает, будто я его утомляю, и направляется к двери. Затем останавливается. — Слушай очень внимательно, — говорит он приятным, но смертоносным тоном. — Ты выполняешь приказы Алексея и меня. Трахаешь эту шикарную женщину, когда она хочет. Пока я её не трахаю. Выполняй свою работу. — Он оглядывается на меня. — Понял?

Горло сжимается, но я один раз киваю.

— Хорошо. — Он снова улыбается. — Потому что если ты ослушаешься кого-то из нас, ты почувствуешь, блядь, боль.

Дверь закрывается за ним. Тишина, которая следует, оглушительна. Я остаюсь на месте, глядя на мрамор, ожидая, когда руки перестанут дрожать. Другой город. Другой пентхаус. Другая клетка. И сегодня вечером, по-видимому, я встречу людей, у которых ключи от неё.