Я провожу рукой по платью.
Оно прибыло час назад вместе с запиской и коробкой.
Записка была написана от руки узким, резким почерком.
«К новым начинаниям.»
И в маленькой черной бархатной коробочке… Я смотрю вниз, туда, где кольцо сверкает чуть ниже костяшки моего пальца. Тонкая золотая полоска поблескивает мне в ответ.
Делая шаг вперед, я внимательно рассматриваю свое отражение. Сесиль уже ушла, ее лицо побагровело после того, как она увидела, как я достаю кольцо из коробочки и надеваю его.
Она продолжала поглядывать на него, нанося мне макияж. Но мое лицо безупречно, глаза подчеркнуты мерцающей розовой подводкой, которая соответствует оттенку моих губ.
Я приподнимаю юбку своего платья, позволяя ему облегать мои бедра, пока я пробую в нем двигаться. Ткань легкая, золотистый шелк ниспадает каскадом к моим ногам. Мои груди подтянуты повыше, стянутые золотыми кружевами, которые удерживают платье на месте.
Да, это платье… Идеальное.
Еще через несколько минут я выхожу из своей спальни. Стефан ждет там. Его татуированные руки сжимаются, как будто он хочет дотянуться до меня, прежде чем посмотреть на охранников.
— Как я выгляжу? — Я поворачиваюсь, показывая ему голую спину.
— Прекрасно, — бормочет он, не глядя на платье. Но его взгляд меняется, когда я улыбаюсь ему. — С тобой все в порядке?
— Идеально. — Пока мы идем, его глаза ласкают мое лицо, выискивая что-то, но я молчу.
Сесиль сердито смотрит на меня, когда мы входим, но мой взгляд устремляется прямо на Сальваторе. Он стоит в конце безупречно убранного стола, накрытого черной скатертью и уставленного золотой посудой, которая подходит к моему платью. Эти льдисто-голубые глаза впитывают меня, его лицо затенено мерцающим светом конических свечей, аккуратно вставленных в витые черные канделябры. — Buonasera, moglie. (итл. Добрый вечер, жена)
И даже его лицо подергивается от удивления, когда я улыбаюсь ему в ответ. Первая настоящая улыбка, которой я когда-либо одарила его.
— Buonasera, marito. (итл. Добрый вечер, муж)
Рядом со мной Стефан напрягается.
Я больше не смотрю на него, скользя вперед. Сальваторе оценивающе прищуривает глаза, но он не останавливает меня, когда я подхожу ближе, моя рука мягко ложится на его запястье.
Его щека под моими губами сухая, почти бумажная, когда я целую его кожу, прежде чем усесться на свой стул. Сесиль, сидящая по другую сторону от него, разинула рот.
Я все еще улыбаюсь, когда он медленно опускается на стул. Я чувствую, как Стефан смотрит на меня из дверного проема, когда я протягиваю руку, мой палец касается тыльной стороны его ладони. — Спасибо тебе за подарок.
Сальваторе опускает взгляд на кольцо. — Я подумал, что это уместно, теперь, когда ты чувствуешь себя… больше самой собой.
Безмолвный приказ вернуться в постель.
Я оставляю палец на месте, поглаживая тыльную сторону его ладони, когда наклоняюсь. Его взгляд скользит вниз, обводя клеймо на моей коже.
— Я поняла, — выдыхаю я, — что предпочла бы быть более… активной участницей собственной жизни.
Правда. Маленькие крупицы правды, вплетённые в слова, чтобы придать им вес. — Если существует альтернатива тому… туману, возможно, я хочу её изучить.
Мой палец скользит под манжет его белой рубашки, и он замирает.
— Вот как?
— Да. — Медленно я убираю руку. Он следит за движением, когда мое горло сжимается, и я отвожу от него взгляд. — Я…
Мой палец касается шнуровки платья, глаза опущены. Покорная. Послушная, с лёгким румянцем, расползающимся по коже.
— Хотя, может быть, и нет.
Холодные пальцы поднимают мой подбородок.
— Объясни, что ты имеешь в виду.
Победа. Она мерцает в его глазах, такая близкая, что он почти чувствует её вкус.
Я приоткрываю губы, дыхание становится глубже, и он опускает взгляд на мой рот.
— Я бы предпочла показать, — шепчу я. С робостью, с ноткой страха, от которой в его взгляде вспыхивает возбуждение. — Возможно, это поможет… подтвердить мои намерения.
Намерения, которые я проясняю, когда моя рука скользит под стол и касается его колена.
Я убираю ее, не поднимая глаз, пока он сканирует меня. — Посмотрим.
Я стараюсь не смотреть на Стефано, пока мы едим. Все мое внимание сосредоточено на Сальваторе: короткие, быстрые взгляды, прежде чем отвести взгляд. Я беру тартар из лосося, который он мне протягивает, с легкой улыбкой обхватываю губами зубцы вилки и оттягиваю их назад.
И он не сводит с меня глаз.
Восторг от этого нового, неожиданного поворота в его игре читается в его взгляде, когда он наклоняется вперед, жестикулируя. — У тебя здесь кое-что есть.
Я поднимаю лицо, мои глаза закрываются. Ожидание.
Его язык касается моей кожи, и я извиваюсь, мои губы прижимаются к его губам, прежде чем я отрываю их. Мне не нужно притворяться, что у меня дрожат пальцы, даже не пытаюсь скрыть их, когда он остается на месте, его дыхание касается моего лица, прежде чем отстраниться.
Когда с основным блюдом почти покончено, я осмеливаюсь бросить короткий взгляд в его сторону, пока Сесиль тщетно пытается вовлечь в разговор явно незаинтересованного Сальваторе.
Стефан не притронулся к еде, нож и вилка все еще аккуратно лежат по обе стороны от его полной тарелки. И он смотрит на меня так, как будто... как будто он не узнает меня. Эта новая версия меня, которая краснеет, когда Сальваторе берет мою руку в свою, его большой палец потирает кольцо, которое отмечает, что я принадлежу ему.
Брови Стефано хмурятся в безмолвном вопросе, но я уже отворачиваюсь.
Мой муж откидывается на спинку стула, бокал вина опасно покачивается в его пальцах. Размышляет. — Ну что ж, Катарина.
Я кладу руки на колени. Опускаю глаза.
— Думаю, я хотел бы посмотреть, что ты можешь предложить. — Он делает глоток. — Прямо здесь.
Моя напряженная спина не притворна, когда я оглядываюсь. Двое охранников задерживаются в дальнем конце комнаты. Сесиль уставилась в свою тарелку, Стефан стиснул руки на столе. — Я бы предпочла остаться без публики.
— А я нет. — Его голос шёлковистый. — И поскольку мнение, которое должно тебя волновать, только моё, полагаю, проблем не будет.
Я смотрю на свои руки.
— Охранники… они… они говорят обо мне. Пытаются прикасаться, иногда.
У меня перехватывает дыхание в груди.
При этих словах он повышает голос, ледяной от ярости, и обращается к мужчинам. — Оставайтесь за дверью.
Он улыбается мне. — Ну вот. За это будут последствия.
— Спасибо.
Мой голос звучит хриплым шепотом. Он отодвигает свой стул. С ухмылкой делает движение. — Признаюсь, Катарина, меня весьма заинтересовало это твое предложение. Возможно, ты сможешь научить Сесиль одному-двум трюкам. Она стала довольно скучной. Возможно, пришло время ее заменить.
Намек ясен, когда я встаю и подхожу к нему.
Сесиль застыла, ее лицо побледнело от того, что выглядит как неподдельная боль.
Но мы с Сальваторе смотрим друг на друга. Я поднимаю одну ногу, мое платье задирается, обнажая золотистую кожу, когда я перекидываю ногу и устраиваюсь на нем сверху. Его лицо не меняется, но меняется его дыхание. Я двигаю бедрами, опуская их вниз.
Его руки обвиваются вокруг моей поясницы, когда я поднимаю руку и провожу по его щеке. Мои губы нависают над его губами. — Тогда я сделаю все, что в моих силах, чтобы сделать это незабываемым для тебя.
Я закрываю глаза, когда наши губы встречаются. Его руки сжимаются на мне, их хватка причиняет боль, когда я прижимаюсь к нему, наши губы двигаются, пока я вкладываю каждую частичку своей души в то, чтобы заставить моего мужа поверить, что это реально.
Каждую частичку боли, страха и гнева. Я высвобождаю все это, мои грубые руки запускают их в его волосы, хватая за пряди и откидывая его голову назад, чтобы я могла прижаться губами к его шее, мои зубы задевают его кожу.
Я заставляю это, блядь, сработать.
Его руки блуждают по моей спине, по моей заднице, щипля и хватая, пока я продолжаю раскачиваться. Сальваторе твердеет подо мной, и я стону ему в рот, чувствуя, как его дыхание учащается от возбуждения, когда его руки сжимают мои бедра.
Мои ногти впиваются в его затылок, скользят вниз к позвоночнику. Тянут, вдавливают. Мои ногти впиваются так глубоко, что я чувствую, как его кожа трескается под ними, мои пальцы становятся влажными, когда я убираю их.
Он дергается, но я поворачиваю его лицо к своему, оставляя на нем слабые кровавые отпечатки пальцев. Поднимая его руку к верхней части моей груди, я провожу его пальцами по клейму на моей коже, прежде чем откидываюсь назад, продолжая покачиваться. И его бёдра двигаются навстречу, толчком снизу.
Когда я пытаюсь остановиться, его рука сжимает мою шею. Мой голос срывается.
— Подожди. — Его глаза горят возбуждением и похотью, когда он усиливает хватку. — Я… Я хочу раздеться.
На этом он отпускает меня. — Быстро.
Я слезаю с его колен, отступая на расстояние между ним и Сесиль, когда мои руки поднимаются к золотым кружевам, поддерживающим мое платье. Я выдерживаю его взгляд, позволяя ему увидеть обещание в моем собственном.
В моей груди поселяется тяжесть, когда я дергаю за шнурок, развязывая его.
Его глаза закрываются, язык высовывается, когда я освобождаюсь от первого и перехожу ко второму.
Все это время я пристально смотрю на него.
Ожидая.
Мое тело загораживает пристальный взгляд Сесиль и Стефана, скрывая момент, когда его брови в замешательстве хмурятся. Его рот открывается, и он сглатывает. Снова сглатывает, пытаясь сфокусировать на мне взгляд.
Я делаю шаг вперед, мой рот прижимается к его губам, чтобы уловить искаженный шум, замешательство и растущее осознание. Мои губы перемещаются к его уху, когда его руки опускаются. — Ты что-то ужасно тихий, муж. Что-то не так?
Он никак не реагирует на мое шипение, его глаза медленно моргают.
У меня есть в лучшем случае минуты, чтобы это сработало. Я остаюсь на месте, пока еще сильнее ослабляю шнурки и запускаю руку под платье.
Она выходит окровавленной, сжимая осколки стекла. Осколки моего зеркала.
Я спрятала их в своей спальне, после того как разбила зеркало вдребезги и солгала об этом всем, даже Стефано.
Никто не проверял. Никто не задавал вопросов.
— Сальваторе? — Позади меня раздается вопросительный голос Сесиль.
Я с улыбкой поворачиваюсь к Сесиль, загораживая ей обзор, пока она пытается заглянуть через мое плечо. — Ты помнишь, что я сказала, когда мы впервые встретились, Сесиль?
Ее губы кривятся. — Что? Уйди с дороги.
Стул Стефано со скрипом отодвигается, когда я постукиваю пальцем по губам. — Что там я сказала? Ах… теперь я вспомнила. В какой-то момент им придется меня развязать.
Она переводит взгляд на меня.
— И когда они это сделают, — тихо говорю я. — Я найду тебя.
Моя рука взлетает вверх.
И я вонзаю этот зазубренный осколок стекла прямо ей в горло.