Во многих книгах в этом разделе авторы пишут, как они благодарны детям за то, что те показали им мир еще раз, по-новому. Я тоже благодарна за то, что с помощью своих детей смогла найти новый подход к миру, к теме насилия и воспитания. Я тоже иногда слишком много и слишком громко их ругаю, мне тоже уже доводилось без слов брать ребенка и утаскивать прочь. Я тоже ловлю себя на мысли: «А не стоит ли моему ребенку сейчас лучше учить то или это, уделять больше времени урокам или найти себе другое хобби?» В то же время я уже скоро двенадцать лет мама и вижу, какое значительное преимущество дает в семейной жизни отказ от насилия. Да, отказаться от него непросто, и по пути случаются ошибки, за которые нам, родителям, приходится извиняться, но этот выбор приносит с собой свободу и легкость, и этот труд того стоит.

Такой подход дает основополагающую веру в ребенка, очень облегчающую повседневную жизнь. Поэтому я надеюсь, что его подхватят как можно больше родителей. А значит, я все же благодарю своих детей за то, что они конфронтацией с родителями привели меня на этот путь, и прошу прощения за то, что временами спотыкаюсь на ухабах. Я надеюсь, что бремя, с которым им когда-нибудь придется разбираться самим, благодаря моей предварительной работе уменьшилось и им будет уже проще идти по пути ненасилия: с собственными детьми, если они у них родятся, или с другими людьми. Потому что ненасилие – это не метод, а принцип, который переносится на всю нашу жизнь. Когда мы начнем меняться, это повлияет не только на нашу семью.

Я благодарю мужа, моего соратника на этом трудном пути. Он всегда берет на себя ответственность, если я без сил. Так же, как и наоборот. После стольких лет совместной жизни и постоянного взаимодействия мы знаем, что тяжело дается каждому из нас.

Я благодарю многие семьи, которые сопровождаю на их пути уже много лет. Я даю им новые импульсы, а они поверяют мне свои истории, заботы и беды. У них я тоже очень многому научилась. Приведенные в книге примеры взяты из этой сокровищницы опыта, которую я собирала в течение многих лет работы семейным консультантом. Большое спасибо Фелиции Эверт, которая давала мне советы по поводу формулировок в главе «Каковы дети на самом деле и что им нужно».

А еще я благодарю редакторов Кармен Кельц и Катарину Темль, ставших моими очень терпеливыми попутчиками уже во втором путешествии к рождению книги. Она писалась в непростых условиях, в период дистанционного обучения и закрытых детских садов, но мои редакторы задали ей важное направление. Благодарю Надин Роса, которая так прекрасно иллюстрировала мои мысли, чтобы представить их наглядно. Это очень важно.