Я начал работу над этой книгой в Боготе, в 600 километрах от места, где разворачивались основные события, и на 2000 метров над уровнем моря. Я был почти незнаком с джунглями Амазонии, но постарался передать на этих страницах хоть часть их сущности – благодаря щедрости и терпению мужчин и женщин племен уитото, муйнане и андоков, которые помогали мне в эти месяцы. В то время, когда путешествие в Араракуару и прилегающие районы реки Какета казалось невозможным, я нашел полезного и интересного проводника в Исмаэле Мендосе. Я навсегда запомню время, проведенное на реке, кагуану и копченого тапира, а также беседы в гамаках, которые мы вели. Спасибо тебе, Исмаэль.

Я также благодарен семье Хакобомбайре за то, что они доверились мне, когда я мало что мог предложить, кроме своего любопытства к их истории. В трудный для них период Андрес, Розамира и Хайро нашли время, чтобы встретиться со мной и помочь разобраться в событиях, которые повлияли на раннюю жизнь Магдалены. В связи с этим я также должен выразить благодарность Диане Родригес за ее уникальную точку зрения. Магдалене повезло иметь такую подругу.

Я также хочу поблагодарить Эдвина Паки за его подробное объяснение поисковых работ коренного населения и Дона Рубио за его описания силы яге и дуэнде. В Боготе генерал Педро Санчес щедро делился своим временем, проведя несколько обеденных перерывов за обсуждением тонкостей военной стратегии и помогая организовать встречи с солдатами и пилотами, сыгравшими столь важную роль в спасении детей.

Наконец, я должен поблагодарить всех пайсанос, пилотов, полицейских, антропологов, экспертов по безопасности и историков, которые встречались со мной во время моих исследований. Некоторые из них были процитированы здесь, многие – нет, но никто из них не несет никакой ответственности за недостатки этой книги.

Хотелось бы поблагодарить своих коллег: Ричарда Э. Келли за то, что он в очередной раз помог разобраться в ключевых элементах повествования, и Николь Уилкинс за ее неустанную корректуру и предложения. Хочу отдельно поблагодарить свою партнершу Вивиан Чен за то, что она поддерживала меня на протяжении всего периода написания этой книги.