– Итак, после долгих и мучительных недомолвок удалось, наконец, выяснить, что происходит. Насколько я понимаю, у нас два букета неприятностей. Первый, мисс Таня со свойственным ей талантом, умудрилась распотрошить систему какого-то клана итальянской мафии и снять важную информацию. Я прав?

– Они первые начали! – возмутилась Танька, но Чарльз остановил ее взмахом руки.

– Эмоции потом, мисс Таня. Позвольте мне продолжить, – в его словах было столько непреклонной властности, что даже неукротимая рыжая примолкла и лишь обиженно бормотала себе под нос. – Второе, моя дорогая супруга обнаружила в похищенной информации нечто жизненно важное. Я снова прав?

– Я тебе такого не рассказывала! Откуда узнал? – мгновенно насторожилась Джейн.

Для укрощения жены повелительного взгляда оказалось недостаточно. Пришлось нехотя процедить:

– Простая логика. При вашей острой взаимной нелюбви связать вас могли лишь общие интересы. Третье, одновременно с мафиозными проблемами в Европе, у вас, Джейн, неприятности с законом в Москве. Кто-то из сотрудников без вашего ведома провел незаконную сделку и теперь пытается свалить ответственность на вас?

Джейн мрачно кивнула.

– Мой зам и шеф отдела иностранных инвестиций отмывали деньги нашей мафии. Делали переводы на заграничные филиалы банка и на партнеров. Хуже всего то, что у них есть моя подпись, выманили перед отъездом.

– Читать надо документы! – злорадно-нравоучительно заметила Танька.

– Ты меня еще учить будешь! А то я сама не знаю! – Джейн снова сорвалась на крик, вскочила, подбежала к окну и прижалась пылающим лбом к стеклу. Она сама понимала, что в ее воплях много наигрыша. Вроде бы положено ей пребывать в отчаянии, вот она и пребывала. На самом же деле, несмотря на всю серьезность ситуации, она чувствовала острое облегчение и какое-то освобождение, словно ее выпустили на волю после долгих лет заточения. Впервые за многие годы ей не надо было самой думать, рассуждать, отчаянно искать выход. Другой человек, более сильный и умный, взял решение ее проблем на себя и теперь достаточно лишь четко выполнять его указания, и все будет хорошо. Все уже хорошо.

Выполнять указания пришлось тотчас же.

– Последние дни вы пытались разобраться с ситуацией. Что удалось выяснить? – не обращая внимания на всплеск эмоций продолжал Чарльз.

– Почти ничего, – вынуждена была сознаться Джейн. – Наезд налоговой – не случайность, им передали кое-какие документы внутреннего пользования, причем только те, которые можно связать со мной. Настоящие виновники чистенькие. За наездом стоит кто-то влиятельный, на ментов страшно давят, требуют найти меня. Любопытно, что банк не закрыли, он продолжает операции и руководят те самые гады, что меня подставили.

– Умеете говорить кратко и по существу, – одобрил Чарльз. – Теперь переходим из области фактов в область догадок. Итак, ваши проблемы тесно связаны, дорогие дамы. То, что в украденной мисс Таней информации… – Танька возмущенно пискнула, Чарльз поправился, – Хорошо, в информации, полученной как возмещение морального ущерба то, что в ней есть сведения о банке Джейн, говорит о существовании русско-итальянского мафиозного синдиката.

– Совместные предприятия у нас в моде, – кивнула Джейн.

– Должен сказать, дорогие дамы, что спасались вы хоть и отчаянно, но на редкость по-любительски, – тон Чарльза стал снисходительным, – выручало вас только то, что сначала сами международные мафиози не знали, что вы – вместе. И гонялись за вами каждый по отдельности, итальянцы – за Таней, а русские – за Джейн. Из-за этого и еженощные визиты, и постоянные ошибки. К нам просто шлялись разные «фирмы». Они постоянно мешали друг другу, и лишь поэтому вы обе еще живы и на свободе. Такое бывает, в слишком больших организациях: правая рука часто не знает, что творит левая, – Чарльз посуровел, – но теперь они скоординировали действия, и примутся за вас всерьез!

– С чего ты взял? – из чистой вредности возразила Танька.

– В валяющейся на полу паре – один русский, а второй – итальянец, – вмешался молчащий доселе Кшись, – Леди Джейн, милорд говорил, вы собирались предпринять какие-то меры? У вас был план?

– Ничего конкретного, – отмахнулась Джейн, – Сперва хотели узнать, из-за чего сыр-бор разгорелся, а потом, если получится, устроить им такие неприятности, чтобы им стало не до нас. Но я, все равно, так и не поняла, чего они вдруг на меня накинулись. Крутили свои гешефты, ну и дальше бы крутили, я же ничего не подозревала.

– Вам никакой проверки не предстояло?

Джейн беспечно пожала плечами:

– Да у нас постоянно всякие проверки, если бы они перед каждой налоговую наводили, я бы уже лет пять сидела, – вдруг ее лицо окаменело, она судорожно сжала ладонями виски. – Постойте, погодите… Не может быть! Но откуда? – Джейн мучительно перевела дух, остальные терпеливо ждали, пока она справится с потрясением. Только Танька нервно барабанила пальцами по столу.

– Прекрати стучать, и без тебя мозги раскалываются, – рявкнула на нее Джейн и проигнорировав привычное «Было бы чему раскалываться…», принялась объяснять, – Есть только одна возможность! Но они в принципе о ней знать не могли, это коммерческая информация высшей степени секретности, да что я говорю, не информация даже, а так планы…

– Конкретнее! – потерял терпение Чарльз.

– Есть план создать совместное предприятие, новый международный банк. Участвую я, Мартин, еще итальянцы и французы. Так вот, если получится, если дело дойдет до дела, обязательно будет международная аудиторская проверка, с импортными экспертами! Им глаза не замылишь и на лапу не дашь! Вот чего они испугались! Но как они узнали, ведь проект еще даже не разрабатывается, так, первые прикидки, я никому ничего не говорила! И документы в личном сейфе!

– Течь в системе безопасности, – теперь настала очередь Чарльза пожимать плечами, – кстати, перед вашим отъездом в отпуск предложений продать банк не поступало?

– Было одно, – растерянно кивнула Джейн, – страшно выгодное. Но я отказалась: я свой банк слишком долго создавала, чтобы вот так в чужие руки отдать. Да еще международный проект…

– Вот вам и разгадка, – с облегчением, словно после тяжкой работы, вздохнул Чарльз, – после вашего отказа им ничего другого не оставалось как свалить все на вас. Если бы у них прошло удачно, можно было бы потом банк откупить и через какое-то время снова использовать в своих целях.

– Что ж нам теперь делать? – безнадежно спросила Танька, – По вашим суровым раскладам выходит: хана, отбегались девочки. Придут серьезные дяди и сделают нам большую бяку.

Джейн с надеждой воззрилась на мужа.

– Давайте рассуждать, – кивнул тот, – Ни в полицию, ни в Интерпол мы идти не можем, доказательств нет.

– А эти, тушки? – спросила Танька, тыча носком туфельки в валяющихся на полу бандитов.

– Обыкновенные боевики, минимум информации. К тому же, если пойдем в полицию, Джейн могут задержать, начнутся переговоры о выдаче, нам это совершенно не нужно! Но даже если нам и поверят, даже если кого-то из мафиозо арестуют, все равно вести привычный образ жизни вы больше не сможете. Вы обе сразу станете свидетелями, за вами опять начнут охотиться, Интерпол сменит вам имена: то есть и с банком, и с программированием придется расстаться. И жить совершенно иной жизнью, не похожей на прежнюю.

– Что же делать? – в голосе Джейн звучало подлинное отчаяние.

– Делать? – весело переспросил Чарльз, – Как ни удивительно после всех ваших глупостей, но делать надо именно то, что вы и собирались: получить максимум сведений о наших друзьях, и на чем-нибудь так испортить им жизнь, чтобы они о вас и думать забыли!

– Глупо надеяться, что мужчина скажет путное, – Джейн окатила мужа волной презрения, – да я бьюсь как проклятая, все связи задействовала, и ничего! Ноль!

– У русских есть одно потрясающее свойство, – теперь Чарльз не глядел на жену, а обращался исключительно к Кшисю, – Они не доверяют технике, они не доверяют бумаге, они доверяют только личным связям. Даже нанимая человека на сверхсложную работу, они берут не того, кто лучше умеет, а того, кого порекомендует их тетушка из глухой деревни. И сколько бы раз они не обманывались, все равно – личные связи и точка! – он круто развернулся к жене. На сей раз невозмутимый англичанин почти кричал – видно, его крепко проняло, – Какого черта вы столько времени бегали от одного к другому, всех, кроме собственного мужа, оповещая о ваших неприятностях, если у вас под рукой гениальная программистка?! Или вы думаете, что международный мафиозный картель держит информацию в картонных папках? Если бы вы три дня назад посадили ее за компьютер, все нужные сведения были бы уже у нас!

– Она мне вообще запретила в Интернет выходить! – мгновенно наябедничала Танька.

– Так ты на том и погорела! – окрысилась Джейн. – Чего вы рассчитываете добиться? Найти веб-страничку основных публичных домов мафии? Или главного нарко-диллера?

– Дорогая, у вас совершенно устаревшее представление о мафии. Вы воображаете себе плохо вымытого сутенера, торгующего наркотиками и женщинами. Международный мафиозный картель – большая, разветвленная организация, – терпеливо, словно ребенку, принялся объяснять Чарльз, – Кроме явной нелегальщины у них еще очень много вполне законных предприятий, через которые проворачиваются основные махинации. Вот с легальной, финансовой стороны их и надо бить! – и уже не слушая возражений Джейн, Чарльз повернулся к Таньке, – Мисс Таня, вы можете занять мой кабинет, там есть компьютер, выделенная линия. Что еще вам нужно для работы?

– Связаться с друзьями.

– Совсем нас прикончить решила? Приходите, мафиозо, я вас чаем угощу? – Джейн пыталась взять реванш.

– А что делать? Мне спуферы нужны, только первоклассные.

– Чего-о?

– Спуферы, темень необразованная! Программы-подслушки, перехватчики электронных контактов. Или я должна мафию по сети как раков, авоськой ловить?

– То не проблема, уважаемое паньство, – вмешался Кшись, – спуферы есть у меня. Первоклассные.

Общество дружно воззрилось на Кшися.

– Каждый раз ты меня пугаешь, – пожаловалась Танька, – молчишь, молчишь, со стенкой сливаешься, будто и нет тебя, все о тебе забывают, вот тут как чего выдашь… Откуда у тебя спуферы?

– Привез.

– Так где они?

– На дисках.

– На каких?

– На обычных.

– Ты меня сейчас уморишь! Где эти диски?

– В сумке, – Кшись поглядел на зверское выражение Танькиного лица и счел за благо изменить обычной лаконичности. – Сумка в бараке, могу принести.

– Так неси, пока я еще жива, – голосом умирающей взмолилась Танька.

Кшись кивнул и поднялся:

– Пожалуй, я вместе с вами в сети пошарю, вдвоем быстрее, – предложил он.

– С чего бы? – подозрительно прищурилась Джейн, – Откуда такое бурное желание самому влезть под паровой каток? На тот свет торопитесь, пан Залесский? И вообще, очень похоже на рояль в кустах: найти на клубничной грядке программиста, который и боевиков мафии в бараний рог, и программки нужные у него наготове. Зачем вам диски без компьютера? Подозрительно!

– Я собирался на первые же заработки купить хороший ноутбук с наворотами, – спокойно и довольно охотно пояснил Кшись, – Не хотелось бы всю жизнь собирать клубнику. А для успеха в моем деле нужен хороший компьютер.

– Что, в Польше приличный компьютер не купишь? – Джейн все также была полна сомнений.

– Не обижайтесь, мистер Залесский, – торопливо вмешался Чарльз, – у моей супруги мания такая, всех подозревать. Меня – в намерении развестись с ней и оставить без единого пенса, вас – в сообщничестве с мафией. Я буду искренне рад помощи профессионала, и готов оплатить вашу работу.

– Оплата не помешает, – согласно кивнул Кшись и удалился.

– А ты думала, ради твоих прекрасных глаз? – моментально съехидничала Джейн.

Танька не осталась в долгу:

– Ты на меня время не трать, ты лучше за мужем приглядывай, чего он вдруг такой доверчивый? Что-то тут нечисто.

В виде исключения Джейн была согласна. Настолько согласна, что даже забыла огрызнуться. Но обдумать случившееся ей не дали, вернулся Кшись. Через плечо у него висела здоровенная холщовая сумка.

– Все здесь, пани Таня, можно приступать.

Но Танька покачала головой:

– Приступать! Быстрый какой! А как я к ним войду? Тот пароль, через который я в прошлый раз влезла, уже засвечен, через него мне уже не влезть. Мне другой нужен. Или на худой конец, названия этих самых легальных мафиозных предприятий, а там я уж в обход, с сайта на сайт, глядишь, и пролезу.

– Пароль – не знаю, а названия – не проблема. Помогите-ка, Кшись, – и Чарльз принялся выпутывать из портьеры позабытых всеми пленников.

Дамы с любопытством уставились на извлеченных из упаковки боевиков.

– Мужики как мужики, черненький да беленький, на улице встретишь – ни за что плохо не подумаешь, – высказала общее мнение Танька.

Оба пленника лежали не шевелясь, лишь по легкому подрагиванию век можно было понять, что они пришли в себя.

– Не прикидывайтесь, – сурово заявил Чарльз, – Вы уже давно в норме.

Кровь бросилась Джейн в лицо. Давно? Значит, они слышали как… Она посмотрела на плотную ткань портьер и успокоилась. Ничего они не слышали, английское качество есть английское качество.

– Названия… – как всегда лаконично бросил Кшись, – Названия компаний, на которые вы работаете. И ничего плохого вам не будет, всего лишь сдадим в полицию как подозрительных бродяг без документов.

– У них нет документов? – влезла Танька.

– Нет, я обыскивал.

– Опытные, гады, с ксивой на дело не ходят… – понимающе кивнула рыжая, – Так давай названия, и я пошла работать.

– Какие еще названия? – один из боевиков решил прекратить прикидываться и вступить в переговоры.

– Где-то же вы, молодой человек, числитесь. Не на бирже труда состоите, надо полагать. Вот и расскажите, где, в каком офисе ваши услуги оплачиваются, где вы начальству докладываете, – сообщил Чарльз.

– Если еще какие названия по случаю знаешь, тоже давай. И телефончики. И имена. Авось пригодятся, – дополнила Танька.

– Ничего не знаем, никакого начальства у нас нет, – твердо заявил второй.

– Вы просто мимо шли, увидели гостеприимный дом и решили переночевать, – Чарльз был исполнен сарказма.

– А если и так? Не скажем ничего, утретесь! – ночные визитеры приходили в себя и наглели на глазах, – И ничего вы нам не сделаете! Давай, звони здешним ментам, пускай забирают.

Джейн жестом остановила открывшего рот Чарльза.

– Не надо, Чарльз, – устало сказала она, – один из них русский, английской тюрьмой его не напугаешь. Так он не скажет.

– Точно, – вмешался тот самый русский, – Слушай свою бабу, англичанин, с понятием женщина. Развяжи нас и разбежимся по-хорошему, а то ведь придется по судам таскаться, тонну бумажек исписать.

– Мы и не брали ничего, милорд, – слегка заискивающе добавил второй боевик, видимо, итальянец.

Не давая Чарльзу ответить, Джейн засадила острым каблуком русскому по ноге. Переждав вой, она прошипела:

– Я сказала, «так не скажет», а не вообще не скажет. Быстро колись, гнида, а то разберемся как соотечественники.

– Наркотик вкатаешь, запомороченного допрашивать станешь? – переведя дух прохрипел русский. Он все еще хорохорился, – Так уметь надо. И что тебе твой законопослушный лорд скажет?

Джейн мельком глянула на Чарльза, оценила его абсолютно квадратные глаза. Да, проблемка! Впрочем, не сейчас, сейчас есть заморочки покруче.

– Зачем наркотик? – деланно удивилась она, – Я химии не доверяю. Исключительно механические средства. Танька, у тебя плойка есть?

– Для завивки? – уточнила Танька, – Есть, электрическая.

– Включай! – скомандовала Джейн.

Шнур от металлических щипцов воткнулся в розетку, зловеще загорелся красный огонек индикатора.

– Ща будет готово, – с энтузиазмом заявила Танька, – Только, чур, я сама, терпеть не могу, когда кто-то пользуется моими вещами.

– Как хочешь, – пожала плечами Джейн, – Я тогда пока с них штаны сниму.

– С блондинчика начни, – посоветовала Танька, многообещающе поигрывая щипцами. Она слегка плюнула на них, послышалось выразительное шипение, – Почти оно, еще чуток, – одобрила рыжая.

Джейн потянулась к ремню на джинсах блондина.

– Э-э-э, девки, вы чего, сдурели! – отчаянно извиваясь и скребя подошвами, бандит пытался отползти от двух злобных фурий, но веревки не давали ему двигаться, – Кончайте, слышите!

Не обращая внимания на крики, Джейн расстегнула молнию на его джинсах. Вооруженная жутким орудием Танька неумолимо надвигалась.

– Да не вертись ты, работать мешаешь, – раздраженно прикрикнула на боевика Джейн, пытаясь сдернуть штаны у него с бедер.

– Девки, девки, вы чего, не надо, – растерянно бормотал насмерть перепуганный русский. Бледный от ужаса итальянец рефлекторным жестом попытался защитить брюки, хотя на него пока никто не покушался. От их гонора не осталось и следа, ребята начали понимать, что игра пошла всерьез, – Мужики, помогите, мужики, остановите этих психованных, нельзя же так! – отчаянно молил русский.

– Мы им не начальство, парни, разбирайтесь сами. Думаю, лучшим решением будет сказать все, а то видите, девочки настроены решительно, – словно сожалея, вздохнул Кшись

– Ага, – подтвердила Танька, – и между прочим, у меня еще маникюрный набор есть, тоже можно использовать.

– Плойкой обойдемся, – деловито уведомила Джейн. Она послюнила палец, осторожно попробовала раскаленный металл, удовлетворенно кивнула – В самый раз. Давай к делу, а то разговоров много, – и решительно спустила русскому штаны. Тот хотел завопить, но кромешный ужас происходящего перехватил горло. Сосредоточенные физиономии обеих женщин не оставляли ни малейшей надежды.

– Нет, я не могу смотреть! Есть, в конце концов, и мужская солидарность! – неожиданно взвился Чарльз. Русский радостно вскинулся, его молящий взгляд впился в англичанина, – Выйдем, Кшись! – тоном человека, принявшего отчаянное решение скомандовал Чарльз, – Пусть этот ужас происходит без нас!

Проблеск надежды в глазах боевика медленно потух. Металлическая пасть щипцов зловеще разверзлась, надвинулась, дыша жаром, все ближе, ближе…

– Скажу! – сквозь пробку ужаса в горле прохрипел блондин, – Названия, адреса, телефоны, все что знаю, все скажу… Не надо!

Щипцы разочарованно щелкнули, схлопываясь в миллиметре от гордости и смысла жизни мафиозного россиянина, еще секундочку повисели над ним, словно в надежде, что он передумает, и исчезли.

– Давно бы так, – удовлетворенно произнесла Танька, аккуратно пристраивая раскаленное орудие на трюмо, – Потом бы плойку выбрасывать пришлось, а жалко, я к ней привыкла.

– Почему выбрасывать? – рассеяно спросила Джейн, вооружаясь ручкой и блокнотом.

– Во-первых, я брезгливая и не стала бы ее в волосы совать после его …гм…, а во-вторых, паленая кожа плохо от металла отчищается.

Замечание о паленой коже добило боевика окончательно, и он разразился целым фонтаном названий и цифр.

– Тише, тише, не так быстро, – успокоила его Джейн, – Теперь их куда? – поинтересовалась она у Чарльза.

– В старый подвал, – без колебаний ответил тот, – Им давно не пользуются, ключ только у меня, наших друзей никто не отыщет. Холодновато там, правда.

– Ничего, мальчики потерпят, – успокоила его Джейн, – В любом бизнесе есть свои трудности. Я пойду впереди, посмотрю, не бродит ли какой бессонный гость по коридорам. А ты, – она повернулась к Таньке, – садись за работу. Как этих оттащим, Кшись к тебе присоединится.

– С небольшой поправкой, миледи, – прокряхтел Кшись, взваливая себе на плечи итальянского бандита, – Сперва надо разобраться с оставшейся четверкой. Напоминаю, они так и сидят по комнатам.

Чарльз досадливо поморщился.

– Шум разбудит гостей, начнутся вопросы.

– Обойдемся без шума, – успокоил его Кшись, и встряхнул своего клиента словно куль, равномерно распределяя его по спине, – у наших дружков пистолет и узи, оба с глушителями. Положим мордами в пол, и пикнуть не успеют.

– Может лучше сразу замочить? – кровожадно предложила Танька.

– Живодерка, совсем людей не щадишь, – возмутилась Джейн, – ты представляешь сколько потом Чарльзу с Кшисем объяснительных писать придется?

– Унесите нас отсюда, – моляще простонал русский мафиозо на ухо Чарльзу.