Глава 12 Вылазка

Святая Инея, я сейчас от стыда сгорю. Как мне объяснится?

Хотя, с другой стороны, это драконам должно быть стыдно, что на территории их исключительного государства у гостьи могут украсть переводчик.

— Привет. Прости. Я не понимаю, — объясняюсь, сопровождая слова жестами, и Дарко улыбается своей теплой улыбкой ответ.

— Потеряла переводчик? — спрашивает он на идеальном инзанийском!

— Ты знаешь наш язык⁈

— Знаю заклинание перевода, — улыбается принц.

Точно! Зачем драконам тратить время на изучение инзанийской речи? Какая непростительная глупость с моей стороны.

— А со мной заклинанием поделишься?

— Оно не вербальное, — с сожалением сообщает он.

Невербальное, значит, не произносимое вслух. Магам такое не под силу.

— Но, думаю, я могу вернуть тебе твой переводчик, — обнадеживает принц, глядя в ту сторону, где сидели мои подозреваемые.

Быстро догадался. Хотя на кого еще тут можно подумать?

— И гримуар? — обнадеживаюсь я. Это, наверное, наглость, но все же стоит попытать счастье.

— И гримуар, — улыбаться принц. — Встретимся ночью в восточном саду?

Это тот, что под моими окнами?

— А как же комендантский час? Двери будут заперты, — моментом нахожу причину избежать тайной встречи. Это, ведь, как минимум, неприемлемо!

А принц улыбается, словно я ребенок, умиляющий его своими глупеньким наивным поведением.

— «Ачрис топла», — шепчет он. — Открывает почти любую дверь в этом замке.

Вот так подарочек! Спасибо. А с балконом сработает?

— Ты ведь никогда не видела восточный сад под луной? — спрашивает принц.

— Исходя из твоих слов, это что-то очень красивое?

— Лучше увидеть однажды, чем услышать десять раз, — заверяет он и, видя недоверие в моих глазах, добавляет. — Не беспокойся, со мной тебе нечего бояться. Даже старших, если поймают. Но лучше, чтобы они все-таки остались в неведении.

В самом деле?

— У меня есть к тебе пару важных вопросов. Как раз и поговорим спокойно, без всех этих глаз, — добавляет Дарко, косясь на любопытных обитателей местного двора.

Да, при них только и делаешь, что следишь за каждым жестом, мимикой и словом.

— До встречи? — подмигивает он и, не дождавшись ответа, ответа.

До встречи ли? Тайные свидания под луной — это, конечно, мило. Но как-то подло флиртовать с женихом Софии, будучи фальшивкой.

Да и Тьюдо велел ни с кем не сближаться. Хотя я плюю на это правило в отношении Стефана. Но друг-то нужен.

Что ж до полуночи у меня есть время подумать. И нужно подумать о-о-чень хорошо, ибо есть все шансы попасть в передрягу.

«Не пойду», — решаю я, разлегшись на кровати.

По идее, я могу забрать эти вещи завтра утром. Зачем вообще назначать встречу ночью?Не думаю, что Дарко, в самом деле, хочет показать мне прекрасный сад под луной.

Не может же человек, то есть дракон, так быстро переключиться с бывшей возлюбленной на новую невесту. Скорее всего и не переключался вовсе. Но, вполне возможно, пытается построить хорошие отношения, раз уж судьбы не миновать.

К тому же, он сказал, что есть вопросы. Интересно, какие? Голос его звучал позитивно, потому думать о плохом не хочется.

И так, посмотрим.

На одной стороне: гримуар, переводчик, драконопринц, пытающийся наладить отношения с навязанной ему невестой, на другой — комендантский час. Выбор очевиден.

А если поставить вопрос немного иначе: не испочу ли я жизнь настоящей Софии тем, что откажу сейчас драконопринцу в его маленькой, пусть и непростой, просьбе?

Святая Инея, да за что он так со мной? Не мог назначить встречу в положенном месте в положенный час?

Ах, да, он и это объяснил — меньше глаз.

Что ж, кажется, придется рискнуть, хотя не уверена, что это правильная мысль. Видимо, это тот случай, когда ответ можно узнать только опытным путем. Надеюсь, он не будет печальным.

Дэйра тихо посапывает, а я, прихватив с собой удобное платье и обувь, спешу в ванную, а после, переодевшись, на выход.

Дверь не скрипит — уже хорошо. Шагаю вдоль каменных стен к лестнице в полной тишине, нарушаемой лишь моими едва слышными шагами. Стараюсь ступать на носок и дышать как можно тише, и вот оказываюсь у дверей.

«Ачрис топла» работает превосходно. Просочившись в узкую щель между высоким деревянным полотном и косяком двери, выскальзываю наружу и спешу в густую зелень. Пара минут, и я в саду.

Дарко не обманывал, говоря, что в полночь это место выглядит волшебно. Серебристый цвет луны ласкает каждый лепесток, создавая такой эффект, будто тот светится изнутри.

Вопреки законам природы, цветы не прячут бутоны, а напротив, каждый тянуться пестиками к луне. И повсюду парят маленькие огоньки.

Я наклоняюсь, чтобы разглядеть, светлячки ли это, а они взлетев неожиданно резко, вынуждают попятиться так, что попой упираюсь в стену. В очень горячую стену.

Стоп. Откуда здесь стена?

Оборачиваюсь и напрягаюсь каждой клеточкой тела. Потому что передо мной вовсе не добрый принц, а злой.

Святая Инея, Эмбер что тут забыл?

— Пщират рэпиш, — искажаются злой ухмылкой его темные губы, а глаза, кажущиеся уже не серебряными, а отражением черного звездного неба, хищно щурятся.

— Что⁈ — испуганно пячусь.

Темные брови дракона изгибаются, а хищный оскал превращается в нахальную ухмылку.

— Ночная вылазка, еще и без магического переводчика. Весьма любопытно, — говори уже на инзанийском. Прочитал мысленно то самое заклинание, что и братец сегодня днем?

— Это прям подарок судьбы. Только гляньте. Инзанийская принцесса нарушает правила Академии Эдэрха в первые дни своего визита. Пахнет скандалом, тебе не кажется?

— У меня есть на то причины, — заверяю я, стараясь говорить уверенно.

Хотя перед кем я собираюсь тут распинаться? Он же сам себе на уме!

— И какие же? — вовсе не из любопытства, а скорее с издевкой спрашивает драконопринц. — Тайное свидание?

— Вынужденное свидание, вообще-то. Твоя подруга украла мой переводчик и гримуар, а я пришла, чтобы его вернуть.

— Тот гримуар, которым ты мелочно хвасталась сегодня во дворе? — хмурится он.

Ага, а воровство его, значит, не заинтересовало? Или проделки Листьеры совсем никого не заботят?

— Мда, кое-кому будет очень интересно узнать и про ночную вылазку, и про гримуар. А про тайные уединения с магом — особенно, — холодно выдает дракон.

Стоп. Что?

— Тайные уединения с магом?

— Инзаниец, с которым у тебя было свидание сегодня в саду. Ты, ведь, его ждешь? Но, кажется, он немного перепутал сады. Гуляет во-о-он там.

— Ах. Вот оно что. Боюсь, мало оснований, чтобы приписать мне тайный роман.

— Разве?

— Тогда, следуя этой логике, у тебя днем тоже было свидание с юной Ала-Сэр, а сейчас, стало быть, и со мной? — выдаю ему и тут же жалею о сказанном.

Его глаза вспыхивают так, что становится страшно.

— С тобой? Успаси Эдерх!

— Ого! Да у вас на меня зуб, Ваше Высочество. Может, расскажете уже, чем и когда я успела так насолить?

— А вы не помните, принцесса? Ах да, вы ведь, не заметили меня в тот день в саду, когда говорили много интересных вещей о драконах, а затем чуть не раздавили руку свой же фрейлине за то, что она пролила чай, не так ли⁈ — выдает он, и я ловлю нешуточный шок.

Что сделала София? Руку фрейлине едва не растоптала? За чай?

— Я не знаю, какие у вас в Инзании порядки, но здесь никто не позволит тебе так обращаться с подданными. Хотя, нет. Пожалуй, до воспитания даже не дойдет. Ты вылетишь отсюда раньше. Опозоренной!

— Стой! — пугаюсь я, потому что понимаю, что он с превеликим удовольствием обеспечит мне то, что сейчас наобещал. — Не надо никому говорить, что я была здесь, пожалуйста!

— И с чего мне тебя слушать?

— А с того, что я пришла сюда не к Стефану, а к Дарко! Если решишь кому-то разболтать, то подставишь и его!

Кажется, дракон несколько опешил. Зато звать стражу передумал. Если он вообще планировал.

— Не стоит пытаться водить меня за нос, — предупреждает Эмбер. Не верит.

— А зачем мне врать⁈

— Вся ваша суть — двуличие.

— Можно подумать, вы тут все кристально честные. И дураку понятно, что за вашими улыбочками скрывается ненависть к нам!

— Раз ты в курсе, что тебе не рады, почему бы не уехать в отчий дом⁈

— Ты серьезно? Думаешь, я по доброй воле сюда приехала? Чтобы что? Чтобы выйти замуж за незнакомого дракона, который в порыве злости может меня растрепать на лоскутки⁈ У меня точно так же не было выбора!

Вот сейчас до него, кажется, дошло. А до меня дошел тот факт, что говорила я слишком громко, и наш скандал привлек лишнее внимание.

— Щопурт щя⁈ — раздается грозный драконий голос, но и без переводчика можно догадаться, что он спросил: «Кто здесь?».

Повсюду тут же плывут огненные шары, а по двору носятся стажи. Дракон тебя за ногу, Эмбер! Довел до греха!

— Ну, готовься, — предупреждает принц.

— Рипт Диргар⁈ — доносятся голоса, и принц тут же сделал шаг назад. Не меня одну напрягает златовласый великан-ректор?

— Куда ты⁈ — пугаюсь, видя, как Эмбер собирается рвать когти в одиночку. — Не поможешь мне вернуться незамеченной в комнату, я и тебя потяну за собой! Скажу, что ты силой вытащил меня сюда!

— Ты сумасшедшая⁈

— Ага, как все отчаянные инзанийки. Хочешь проверить⁈

— Инея с тобой! — шпит Эмбер. Он сейчас, что, использовал имя нашей Святой в качестве ругательства⁈ Вот же Эдэрх!

Но он ведь не оставит меня? Кажется, оставит. По глазам вижу, что собрался уходить, но вдруг медлит, приглядываясь к моей руке. Что там?

Разглядеть не успеваю, так как шары света подлетают слишком близко. Эмбер хватает меня за руку и тащит за собой вдоль каменной стены. Стражи, как ищейки, шныряют повсюду, отрезая нам один путь за другим и вынуждая отступать все дальше от Академии.

— Ты должен вернуть меня в комнату, а не в Инзанию, — напоминаю условия, но дракон даже не думает обратить внимание на смысл сказанных мною слов.

Прикладывает длинный горячий палец к моим губам и приказывает: «Тсс».

Странно, но эта команда срабатывает. Даже слишком хорошо. Еще секунду назад, я напоминала строптивую, шипящую кошку, а теперь вот села на пятую точку и не дышу, точно меня загипнотизировали. Но драконы ведь так не умеют, да?

— Скорее, — велит принц и потянул меня куда-то вверх по склону.

Тьма такая, что глаз можно выколоть. Он хоть понимает куда идет?

Инстинкт самосохранения, уснувший на несколько минут после «тсс», вновь, наконец, пробуждается и велит мне немедленно бежать. Хоть к стражам, хоть к ректору, но подальше от невменяемого, своенравного принца, тащащего меня… к обрыву⁈

Спаси Инея!