Примечания:
Проведенное мной исследование оказалось настолько обширным, что вышло далеко за пределы этой истории. Здесь я оставляю лишь самые значимые для контекста книги комментарии и пояснения. Для остального же (например, откуда появилось слово «инквизиция», сколько было эпидемий чумы, носили ли рыцари нижнее белье) я завела отдельную рубрику «Что я узнала, пока писала книгу» в своей официальной группе vk.com/barbaravido_official.
Цвет, материал и внешний вид платья обусловлены низким социальным происхождением Марты.
Прообразом этих гор является горный массив Хибины. Отбирая вероятные геологические находки, я руководствовалась материалами минералогического музейно-выставочного центра «Апатит».
Здесь и далее в тексте я использую реально существующие города. Исходя из их географического расположения в нашем мире, я строила свой вымышленный.
Исходя из минералов Кольского полуострова, скорее всего, имеется в виду черный гранит.
Имеются в виду саамы — малочисленный финно-угорский народ, населяющий Лапландию. Представители саамской народности по сей день живут на территории Кольского полуострова у Ловозера.
Тоже один из минералов, добывающихся в Хибинах.
За референс взяты прямые луки «лонгбоу», использовавшиеся в XIV—XV веках в Европе.
Авторское преобразование слова «храмовник» от английского tamplier.
На описание этого леса меня вдохновили когтистые скрюченные березы и осины Кольского полуострова.
Примерный набор продуктов, который мог взять с собой странствующий в одиночку в XV веке.
После консультации с реконструктором сделала вывод, что латный доспех XIV—XV веков может пробить только клевец — дробяще-колющее холодное оружие с узким клювообразным клинком. Именно такой формы когти у моего утопленника. Кольчугу же пробивает любой хороший укол от меча, копья или кинжала, так как она спасает только от порезов, но не ударов и уколов
Мох отлично впитывает, и ему совершенно не важно, что: воду, кровь или сукровицу. Он способен поглощать жидкости в 20 раз больше собственного веса. Поэтому его часто используют как повязку на рану. При этом он сохраняет способность пропускать воздух, то есть рана может дышать.
Вопреки ложным представлениям, рыцарские доспехи вовсе не были тяжелыми. Действительно тяжелыми были только турнирные доспехи (даже до 70 кг), но не боевые. Средний вес полного комплекта составлял в XIV—XV веках (расцвет защитного вооружения) около 25—26 кг. Не так уж много, учитывая, что вес брони был хорошо распределен по всему телу, а сами доспехи часто подгонялись по фигуре. Это, кстати, меньше, чем полная экипировка пожарного с кислородным оборудованием, или того, что современным солдатам приходится носить на себе в бою с XIX века. Современные эксперименты реконструкторов с настоящими доспехами XV и XVI веков и с их точными копиями показали, что даже нетренированный человек в правильно подобранной броне может залезть и слезть с лошади, сидеть или лежать, а потом вставать с земли, бегать и двигать конечностями свободно и без неудобств. Поэтому мне пришлось «утяжелить» рыцаря за счет вымокшей одежды.
Вдохновение для внешнего вида этой крепости я черпала из Гелатского монастыря и крепости Ананури в Грузии.
В Средневековье и позже, вплоть до конца XVIII века, существовало четкое различие между постоялым двором, таверной и пивной. Постоялый двор представлял собой гостиницу, причем довольно дорогую. Там, как и следует из названия, имелись комнаты для ночлега и конюшни для лошадей. Останавливалась на постоялых дворах путешествующая знать, а также купцы и прочий зажиточный люд. Гостиницы такого класса встречались только в городах, как правило крупных. Это было внушительное здание на рыночной площади, с просторным двором.
Спальные места в постоялых дворах представляли собой общие комнаты с лежанками, рассчитанные на нескольких человек, иногда приходилось устраиваться для ночевки прямо на полу на тонких соломенных подстилках. Решение хозяйки выделить свою собственную комнату гостю — особый знак почета.
Спички были изобретены только в 1805 году, до этого огонь разжигали огнивом.
В Средние века сундук выполнял роль стола, стула, хранилища одежды, ценностей, предметов обихода, а иногда и кровати. Словом, универсальный предмет мебели.
То, что таверной или пивной владеет женщина, в Средние века было обычным делом. Варка эля являлась женским занятием. Жене полагалось готовить, убирать, смотреть за детьми, варить эль и прясть. Прядение и варка эля были выгодны еще и тем, что давали дополнительный заработок. Средневековый эль, отличавшийся очень коротким сроком годности, портился уже на третий-четвертый день. Поэтому, если хозяйка, не рассчитав, варила больше эля, чем способны были выпить домочадцы, она вешала над входом специальный «эльный знак» — горизонтальную палку с привязанным на конце побегом плюща. У порога она выставляла бочку и продавала излишки эля прохожим — всем, у кого найдется при себе тара и несколько монет. Прохожий мог выпить купленный эль хоть в поле, хоть дома, хоть в церкви. Распродав все излишки, хозяйка снимала знак и шла варить новую партию эля. В XIV веке в каждом крупном городе появились пивоварни, выпускающие большие объемы чудесного напитка, который затем поставлялся в местные пивные (они по-прежнему назывались alehouse — «эльные», хотя о каше-размазне уже давно успели забыть). В пивоварнях пиво фильтровали, отчего оно становилось качественнее. Работали на пивоварнях и владели ими мужчины. Хозяйки-элеварительницы могли бы оказаться не у дел, но не оказались, поскольку по-прежнему держали свои маленькие пивные, только пиво для них теперь закупали, а не варили сами. Неважно, варит она эль сама на месте, или покупает пиво на стороне, содержание пивных по-прежнему занятие почти исключительно женское. Конечно, хозяйка может быть замужем, и тогда официально пивной владеет ее муж. Но его мы все равно не застанем, он занимается основной работой, пока жена вносит свой посильный вклад.
Подбирая блюда, которые мог встретить мирянин в средневековой таверне, я ориентировалась в первую очередь на реконструкторские фестивали, а также на исторические исследования.
Средневековая Европа долгое время не знала такого понятия, как уличное освещение. Горожане по-прежнему использовали факелы, переносные фонари или лампы, главным образом масляные.
Хораса́н (перс. خراسان — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране.
Предположительным аналогом из нашего мира является миланский доспех конца XIV — начала XV века. В целом, латный доспех состоял из поддоспешной одежды, защиты корпуса, шлема, защиты плеч (наплечников), защиты локтей (налокотников), защиты рук (наручей), защиты кистей, защиты ног (сабатонов, наколенников, наголенников) и иногда наддоспешной одежды. Все детали доспеха крепятся к поддоспешной одежде с помощью шнурков и ремешков или плотно затягиваются на теле.
Описание Рониравона составлено с опорой на устройство средневекового города XIV—XV веков. Рониравон — полностью выдуманное место. Большую часть моего альбома с референсами занимают изображения прообразов из нашего мира: Винчестерский и Руанский соборы.
Для того, чтобы написать эту главу, мне потребовалось потратить около месяца на изучение инквизиционного судопроизводства. Из всех использованных мной материалов отдельно хочу выделить лекции и статьи историка Ольги Тогоевой, а также научную статью Елизаветы Мирсановой, подробнее о них - в разделе “Дополнительные материалы”.
Allmän diskurs (швед.) — общее собрание. Аналог аутодафе — торжественной церемонии, необходимой для подтверждения власти инквизиции.
Чхаг также целиком выдуман мной на основе Удайпурского королевского дворца и крепости Амер Форт.
Мамлю́кский султана́т — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы.
Чем ниже температура и выше плотность воздуха, тем больше он преломляет свет. Таким образом, свет может менять свою траекторию при прохождении через слои воздуха разной температуры и плотности.
Существует много ложной информации о скандинавских рунах, которые сейчас невероятно прибыльны и востребованы на рынке, как и само слово «викинг». В качестве проверенного источника я выбрала проект https://einarrsjourney.com.
Приведенная в тексте разница между европейскими и исламскими библиотеками Средневековья действительно существовала. Если библиотеки средневековой Европы были небольшими и существовали при монастырях, то в библиотеках халифата фонд некоторых библиотек составлял сотни тысяч и даже миллионы томов. Для более подробного погружения в эту тему отсылаю к своей рубрике «Что я узнала, пока писала книгу» в официальной группе vk.com/barbaravido_official.
Более древняя часть Чхага родилась во время посещения города Фатехпур Сикри, построенного императором Акбаром I.
После консультации со знакомым бариста могу уверенно заявить: Черный рыцарь пил ристретто из робусты темной обжарки и тонкого помола.
Notes
[
←1
]
[
←2
]
[
←3
]
[
←4
]
[
←5
]
[
←6
]
[
←7
]
[
←8
]
[
←9
]
[
←10
]
[
←11
]
[
←12
]
[
←13
]
[
←14
]
[
←15
]
[
←16
]
[
←17
]
[
←18
]
[
←19
]
[
←20
]
[
←21
]
[
←22
]
[
←23
]
[
←24
]
[
←25
]
[
←26
]
[
←27
]
[
←28
]
[
←29
]
[
←30
]
[
←31
]
[
←32
]
[
←33
]