11:52

Дункан отпрянул:

– Моя работа?

Лоран кивнул:

– Ваша дипломная работа в Оксфорде. Узнав, кто завладел книгой, я подготовил досье на всех вас. При этом прочел ваше исследование. Возможно, я бы проигнорировал его, но ваша работа основана на методах, разработанных вашей бабушкой и ее коллегами в Блетчли-парке. Их разработки были критически важны для Тьюринга, создававшего тогда свою «Бомбу», раннюю версию компьютера для взлома нацистских шифров связи.

– Вы говорили, что эти же методы помогли вам расшифровать Первое Речение, – вспомнил Дункан.

– Так и было.

Дункан сглотнул, пытаясь справиться с потрясением. Выбирая тему для своего исследования, он хотел тем самым почтить память своей бабушки и показать, что достижения прошлого можно использовать как фундамент для новых свершений.

– В своей работе вы предложили уникальный метод усовершенствования возможностей машины Тьюринга – использовать машинное обучение ИИ для усиления функциональности, чтобы сделать ее в миллионы раз продуктивнее. Вы даже ссылались на использование методологии ИИ для расшифровки манускрипта Войнича.

Тэг вопросительно посмотрел на Дункана:

– Это еще что такое?

– Текст пятнадцатого века, написанный на неизвестном языке и со странными рисунками. Некоторые считают, что это зашифрованный трактат, хранящий секреты утерянных знаний.

Наоми бросила взгляд на книгу Сен-Жермена:

– Звучит знакомо.

– Не исключено, что манускрипт Войнича – просто искусная фальшивка. – Дункан пожал плечами. – Тем не менее криптологи пытаются расшифровать ее с помощью искусственного интеллекта. Они применяют машинное обучение для анализа интервалов повторения слов и связей между N-граммами, улучшенную обработку изображений. Плюс множество других методов, о которых я сейчас не буду говорить.

– Слава богу, – пробормотал Арчи.

– И что, сработало? – спросил Тэг.

– Нет, ничего не получилось. Как я сказал, вся эта история с манускриптом Войнича может быть мистификацией, но работа с ней позволила испытать новые методы дешифровки с помощью ИИ. Некоторые из них, наиболее многообещающие, я изложил в своей диссертации.

Шерин повернулась к Лорану:

– И вы думаете, что один из этих методов поможет разгадать Второе Речение?

– Почему не попробовать? Признаться, я вижу руку провидения в том, что новые приемы строятся на методах, разработанных в Блетчли. Методах, с помощью которых было расшифровано Первое Речение.

– Но моя работа носила в основном теоретический характер, – предупредил Дункан.

– Тем не менее вы предложили методы, которые мы до сих пор не рассматривали. Хранители уже работали с ИИ. Вот почему мы недавно добились прогресса. Ваши разработки позволяют провести серьезную корректировку. Я связался с криптологом Хранителей и попросил его внести соответствующие поправки в методологию, перекодировать ее соответствующим образом. Пока вы добирались до Гавра, он сообщил, что переработал наш модуль и оставил его скрытым на нашем главном сервере, доступ к которому есть только у него и у меня.

– Вы хотите сказать, что использовали мои теоретические наработки в практических целях?

– Да. И, надеюсь, на пользу делу. – Лоран подвел Дункана к кейсу с компьютером и бросил взгляд на дверь библиотеки. – Учитывая, что эти псы идут за нами по пятам, у нас есть лишь небольшое окно времени для тестирования. Но мне понадобится ваша экспертиза, чтобы по-настоящему оценить, сработает это или нет.

Дункан почувствовал, как от волнения заколотилось сердце:

– Покажите.

Лоран кивнул и включил лэптоп:

– Я подключаюсь к виртуальной частной сети поместья…

– А мы не выдадим себя, подключаясь к серверу? – забеспокоилась Шерин.

– Нет. Любой, кто наблюдает за массивом в штаб-квартире, будет знать, что кто-то получил доступ с помощью правильного ключа, но он не будут знать, кто мы и где находимся. Более того… – Лоран повернулся, достал из кейса пару небольших электронных планшетов и подтолкнул их по столу к Шерин. – Вы можете следить за нашей работой или даже безопасно выходить в интернет.

Наоми схватила один планшет, которым поделилась с Арчи. Тэг взял другой. Но Шерин больше интересовала книга.

Лоран проинструктировал их, как подключиться к сети поместья:

– Благодаря шифрованию VPN вы будете защищены от любого, кто попытается проследить ваш цифровой след. Тем не менее я советую избегать проверки электронной почты или всего, что требует ввода личных паролей.

Дункан проигнорировал бо́льшую часть сказанного, сосредоточившись на компьютере. Лоран устанавливал безопасное соединение с сервером Хранителей.

Наконец, после прохождения нескольких уровней брандмауэров, на экране замерцало трехмерное фантомное изображение дневника Сен-Жермена. Лоран ввел число в мигающее поле, и книга открылась, листая страницы, пока не остановилась на титульном листе Второго Речения.

Лоран повернулся к Дункану:

– Готовы приступить к работе?