– Вместо того чтобы повернуть лодку к Нороэ, я направил ее из любопытства на этот белый предмет.

Он застал всю семью в сборе, но здесь уже не чувствовалось вчерашней умиротворенности и покоя.

Еще несколько минут, и Эрик очутился в объятиях матушки Катрины, Отто, Ванды, а затем и маастера Герсебома…

Вскоре они заметили, как собака, добравшись до острова, стала прыгать с протяжным воем вокруг какого-то темного предмета…

Посетитель, не дожидаясь приглашения, успел уже выбрать себе кресло, показавшееся ему самым удобным.

…«Аляска», величественно рассекая зеленые воды Балтики, покинула Стокгольм.

Капитан Марсилас лежал на ковре с простреленной головой, сжимая револьвер в правой руке.

Тотчас же раздался страшный взрыв.

Взметнулись к небу сотни вулканов из ледяной пыли.

Оказалось, что это был cairn – груда камней, поддерживавших колонну, сделанную из толстого древесного ствола.

Отчаянные вопли и треск ломающихся человеческих костей были заглушены воем урагана…

Тюдор Браун, сорвав с плеча ружье, выстрелил в грудь Патрика О’Доногана, и тот упал как подкошенный.

– Мой сын!.. Вы мой сын! – воскликнула она и бросилась к Эрику.